Seria 1774 - upload.wikimedia....

IgTORIA 1:10ifiNfLORt HI
In 25 Tung 1792 Domnitorul da nizamulit obligandil pe pavaliasi
sa nu ddrmä, in prävälii, ca sa nu molipsésca marfa (1).
Starea de relaxare a simtului religiosti, putinulil umanitarismti
ce se vede din modulti alma se trataii ciumatil, nu impedica pre
Divan(' sa Vila lui VodO Sutul Oratii" crestine la inceputulii postului
mare.
Se plite vedea oribilele greutati in care se aflail nenorocitii atins'
de Ma, Omit' prin lazareturl la cOmpt, din actul aci anexatil
dela 24 Septembrie 1792. NumaI la acéstä, datä se gandesce guvernult1
lui Sutu sa construiasa bordee pentru cel din lazarete, car"
zO'ceati in prada intemperiilor pe sub setre Pare di citesci una din
porunca atatil vatasilor i 6menilor ce suut orêndaiVi paznieT a fi ca privighere,
ca si nu ingaduiasett pe unif ca aceia a se muta dinteacele mahalale molipsite,
catil §i aid in mahalaua Mihal Voda, sa facI cunoseuta porunca Domniel mele
la totl mahalagiil, cum i vataOlor 0 casnicilor poruncindu-le stra4nictl, ca niel
cum sa nu se eutezn a primi in mahala locuitod din mahalele molipsite. 1792,
Tillie 22.
Cod. No. XXI], fila 756.
(1) NegustoriT ea ail inauntru targulul pravaliT, sé ri bolt1 cu marfurl, ca
pentru mg bunft paza lor de vre-o Intêmplare a 1361eI acestia, 0 a averiT marfurilor
lor siguranta, amil data Domnia mea ca socotóla de obste, qi acestil nizamii,
adeca : nimenea din .pravaliaf, ség din calfele lor, chi ueeniel, sa nu rgmae
n6ptea in pravalie ca marfa, fail, de numal 4iva vor sedea in pravalie pentru
alifferiqula sai, iara séra sa incrtie pravalia, sa mórgi or! la mahala unde-1 va fi
casa, off in dosuhl pravaliilor, unde ail unil i case ca odal de qedere, sal' vrennulii
de nu va fi nadajduitil la paza strajerilor domueseT, cad sunt raduitT nóptea
de pazescti tArgulil, §i va vrea sail base i vre-unil ucenica, 564 calfa, acelti paznicii
alti luI sa nu Oman inlauntrula pravalieT, ci afara din pravalie. sa. rórnae imprejurtl
; care acesta nizamii este pentru acestil sfarqitil, eare-la socotimti de folostl,
adeca dad ferésea, Dumnecleti la vre-unil pravaliasa se intêmpla bóla ciumil,
nu p6te fi marfa de pravalie atata de molipsita ca acesta mijlocti, ea cand s'ar
fi aflata bolnavultl acela k3e4andil i dorminda nóptea inauntru pravaliel en marfa,
ci mime bolnavala ridicandu-se, marfa lui din pravalie sa rórnae pe locil fara a
se ridica, InsusT sta.panulft acela incuindu-o, §i orênduitiI trebeI acesteia pecetluindu-o,
dupa treeerea gilelor celor orénduite, dupa trebuinta va veni instql dimpreunit
ca orénduitulii ce aa pecetluitil de va deschide, va intra §i va aerisi acea
marfa. DecT acestil nizamil dupa ce-lti veI aróta domnia ta maT antóiti si la d-lor
boeriI ce sunt orênduitl la tréba nizamultd de bóla ciumil, apoi sa-lti faceti cunoscutil
tuturor pravaliaOlor de obqte, ca sa-lti urmeze negreOttl, iar carele se
va gag inauntru pravaliel ca marfa dormindti, bine sa scie, ca nu numal calla
séil ucenieula acela se va pedepsi eu batae, ci qi Insu§1 stapanula pravalieT VII
fi pedepsitti. 1792, Iulie 25.
Cod. No. XX, fila 758-759.