Seria 1774 - upload.wikimedia....

ISTOR1A ROW/MORO 9
Sunt demne de atentiune si instructiunile ce M. Sutu da celora 10
ispravnicl renduitI la cele 5 judete moldovene si le aducema in nota.
Din o alta circulara a lui M. utu, din 26 Augusta 1791, se
vede inca, ca ocupatiunea Moldovei (cele 5 judete) si a tereT muntenescl
de AustriacT av6 sa inceteze pe cliva de 28 Augusta.
ce va fi de trebuinta i vera cauta la domnésca n6stra providentie i ocrotire. Jata
clara ca orluduimti Domnia 'Ostra ispravnicl al tinutulin pe d-v6stra améndol
qi v6 poruncima cu strapicie, ea am6ndol fiindti Impreulla unitl desilvirqita
impreuna chibmindu-v6 cu nefatarnicie, sa punetI bita silinta §i grija, ca sa se
adune locuitoril la locurile lora, sa loculasca satele lora i sa droga cine are
stricate casele lora, sa mangalatl qi sa datl putere i inima saracilora, cu fiescecare
mijlocti blanda, ca O, la indrasn616, i sa adune lucrurile i dobit6cele lora,
sa4 indemnatl sa 'llapa la vreme sa, are qi sa semene pamintula i sa le datI
incredintare, ca fati, a-i sup6ra i a-i bantui cineva, ca tóta odihna i ap6rarea
vora secera rodurile ostenelelora spre chiverniséla lora; sa purtatl grije cu t6ta
scumpatatea i bina primire pentru jalbile i judecatile lora; sa aducetl nemijlocita
nefatarnica i grabnica tocrnire a fiesce-earela Indreptaril lora; sa fitl privighetorl
far de pregeta i luatorI aminte i blamy, far de niel unù fela de bizuire,
séti vrajba intre d-v6stra, fára fatarie séti vielenie; sa aveti grija pentru
bulla orindulala, buna Intoemire i bulla stare i multamirea fiesce-carula deosebitti
i tuturorti de obsce locuitorilora tinutultn acestuia ; dar mal M'Oil" de
t6te acestea sa v6 desehidetI ochil bine qi socotindu-v6, ca sfarOtula cela d'autaia
§i mal mare catre care ne ultamil, este ca sa se stinga i sa lipsésca de tot
desevIrOtti urma nedreptatiI, fiind-ca acésta este strapica vointa i hotarire a
pré puternica Imp6ratif, sa avetI luare aminte cu amaruntula, ca sa na hidrasnésea
cineva din va, séti ¿toca ala vostra, séú capitana, sea polcovllicil, sé alta
zapen', séti vre-unil °mg ala vostru, sa se atingd, séti sa supere pana la una
p6ra pe vre-unti locuitora, fara dreptate, s6a cela mal mica lucru ala sea, pana
la o gaina, séti la unü ois, fiind-ca punema martora °anula cela nefatarnicii ala
pr6 InaltuluI D-4eil, ea fara mila va veni asupra capultn vostru coa mal strapiel
pedépsa a dreptatil ca fati, fatarie ; nu socotitl ca este ca putinta sa trecema
ca vederea vre-o dat6,, séti sa suferima a augi, ca cea mai mica, nedreptate s'ara
fi Intimplata la vre-unulti din saraer. Decl indata ce vre-unuill din locuitorl se
va plange pentru vre-unti zapen'', ski clocoi, séa alta vre-uuti oina, ca Fati asapritti,
indata facénda cea mal eu deamaruntula cercetare, sa pedepsitI pe asupritorl
i sa facetl dreptate coluI ce se asupresce, insciintanda pentru fle3ce-care
lucru la boerula nostru Caimacama, ea dela d-luI priminda cele dela partea nóstra
porunci, sa v6 indreptatI fie§-caro a v6stra, micare dupa a n6stra, ponina. §i
voire, cuma i d-lui are sa ne insciinteze pentru totú lucru, ca sa primésea cele
pentru indreptarea lora cavintei6se domnesa ale n6stre portilla, ca printeacesta
mijloca gasiuda nizama i bulla. orindulala ;;i acesta tinuta, ticaloln locuitorl sa
r6mae multamitl i odihnitl i d-v6stra ar6tandu-Na bine placutl catre nol, sa
dobinditl domllescile 'Astro miii, spre multamirea slujbelora vostre colora credincI6se».
1791, August 26.
Cod. No. XX, ala 15.