SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

464 SCRIERI LITERARE, MORALE 1 POLLTICE
r. 6. Sunt Bute de semne rele, fi bune nici unul nu-t I
[Ed. III, r. 6. Sunt sute de semne rele, fi buns nici unul nu-i !
r. 8. Mereu se tot poticne0e, iefind fi intrdnd hi mi...
[Ed. III, r. 8. Mereu se tot poticne9te, iefind fi intrdnd in casi...]
5 r. 10. RAZASUL (cu mirare)
r. 12. Va fi rfiu mind omul cade, iar nu cand s'a poticnit...
[Ed. III, r. 12. Este rliu and omul cade, dar nu and s'a poticnit...]
r. 13. Insii altceva mai este...
r. 14. VULPO1U (intrerupdnd)
10 r. 14. Ori0cAte Ina vei spune,
r. 15. Talmácind cu dibdcie, toate semnele sunt bune !
[Ed. III, r. 15. Tfilmficind cu diMcie, toate semnele sunt bune!]
r. 16. Scena III
Tot aceia, mof Tlinase
15 p. 284, r. 1. VULPOIU (cu importanfd)
r.
r.
3. Am ajuns 9j
en odatfi a fi un obraz in lume,
7. Impaci treaba cu Leii, i Vocid a iscilit...
r. 10. VULPOIU (cu bucurie)
20
25
90
r. 12. Haida-de! Ei aunt departe!.. Le porfi grijd in ifidar...
[Ed. III, r, 12. Haida-de! Ei aunt departe !.. Le porfi grijd in zfidar
r. 13. Nu-i vorbd cd sunt departe, dar Le0i se 'ndatoreazfi ;
p. 285, r. 1. Adeck orice s'ar zice, este Vod6 cum se cade:
[Ed. III, r. 1. Ade* orice s'ar zice, Ii un Voda cum se cade:]
r. 3. Iar nu lasfi ca ciocoiul, venit din cer cu hrisob,
[Ed. III, r. 3. Iar nu 1as6 ca ciocoiul, venit din cer cu hrisob,]
r. 8. Despot-Vod6 sà trfiiascrt, i d'aci 1-au omorât ;
r. 9. S6 trfiiasc6 Stefan Tom,a, i.1 goniffi cu rufine ;
[Ed. III, r. 9. Sfi triiiascá Stefan Tomga, gonir6 cu rufine ;]
[Ed. III, r. 11. Intr'o clip6 Lfipu5neanu1, Tomga, Depotul ?Ion]
r. 13. Una crede, alta spune, v.. face din zapacire
J
r. 15. RAZASUL (meditcind)
r. 15. Bine ar fi s'avern pace I Dup6 ce dela Divan
r. 17. Cum a9 mai merge acuma si-mi caut de r6z69ie
r. 18. VULPO1U (cu indignafie)
35 Nuii este greu, apitane a spune o nerozie ?..
r. 20. Am uitat nu rfizfilia, ci insufi codru 'verzit !..