SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

dupa r. 8.
p. 259, r. I.
NOTE RI VARIANTE 443
Scena IV
Tot aceia i Vulpoiu (intreind cu sfiala)
RAZVAN (strdngdnd rnana lui Vulpoiu)
VULPOIU (cu vesetie)
5 dupa r. 1. Scena V
Rdzvan fi Vidra
r.
r.
6. Draga, o 08.50
spui indatd lucrurile ce-am vorbit ;
7. Ajunga acum atdta, c iegii foarte mahnit...
10
15
r. 1.5. Ingropand du5manii Orli in vellvoarele-i adanci !
[Ed. HI, r. 15. Ingropand dupnanii %aril tn vdlvoarele-i adanCi !)
r. 16. Nistru, ale and unde n zilele cele grele
r. 17. Aparau in loc de arndi hotarele trei mele !
r. 18. Nistru !.. Nistrul. . Pdnd astdzi am gtiut sa mA feresc
r. 21. Pe cand scumpa mea Moldova e aice hingit mine
r. 23. Caci dorul Iarii razbate pdnd gi suflet de cal !.
r. 25. Holde i campii, In care pintre spicele de aur
[Perseveranfa, p. 260, r. 1, Se zareau, ca pietricele ce 'nconjoard un inel]
20
25
r. 2. Bosoioc i garofitfi, rosmarin gi ghiocel,
[Ed. III, r. 2. Bosoioc i garofica, rosmarin i ghiocel,]
r. 5. Le vazui acele locuri, 0 din Viz o sarutai
r. 6. Tara, unde Insu0 iadul s'ar putea preface 'n rail..
r. 10. s$i eu i ei /gra (vie, amandoi ne-am departat
r. 11. Viu acasfi d'abia insa pusei piciorul, i kVA
[Ed. III, r. 11. Viu acasa d'abia insti pusei piciorul i iatii]
r. 12. Vulpoiu i Rdzagul vine In fa;a mea deodatit,
r. 13. Ne5tiind ca. 'n pieptu-mi arde un pojar Ingrozitor,
[Ed. III, r. 13. Ne5tiind ca 'n pieptu-mi arde pojarul ingrozitor,)
r. 14. Si-mi vorbesc de sera noastra, de a! farii noastre dor !
[Ed. III, r. 14. 5i-mi vorbesc de %era noastrii, gi-mi vorbesc d'alfdrei dor .9
30 r. 17. VIDRA (sarcastic)
[Ed. III, r. 18. Sunteli to/i chiar d'o potriva, tot un fel 0 tot un soiu?]
intre r. 18-19. RAZVAN (cu mirare)
35
r. 22. Un pamant rece cj Limed, de ierburi acoperit,
[Ed. III, r. 22. Un pamant umed i rece, de ierburi acoperit,)
r. 23. Printre care din tntiirnplare o /loam a rasfirit
r. 26 RAZVAN (cu impacientd)