SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

442 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POLITICE
[Ed. III, r. 14. Drace! Nu cumva lu-i crede, c'o sti riimAi numai eu?]
r. 16. Orice om En astd lume are un sfânt sau o sfanta
r. 17. Vezi pe tine, bunioare, riizrisia te friimantli,
[Ed. III, r. 17. Aga bundoare pe tine rii zrt§ia te friimântii]
5 [Ed. HI, r. 20. Tu a tale, eu a mele, fie-cine 'fi ale sale !..]
r. 21. Uite, lam, and mi se 'ntAmpli a'ntdlni cumm in cale
[Ed. III, r. 21. Uite, zilu, and mi, se 'nttunplfi eel 'ntdlnesc cumpa 'gi
in cale]
r. 23. Lins la ceafä, alb la faIii, sprintenel si spalgIel,
10 [Ed. III, r. 23. Lins la ceafti, slab la fao, sprintenel si spglfit,el,]
r. 27. Cu crfingi roase de omidti §i. cu trunchiul gaunos,
p. 256, r. 3. Mi se pare ciripirea-i cd nu are niciun haz,
r. 5. Cum ciripia altddatd, cum ciripia mai 'nainte,
dupii r. 7. (igi verge ochil cu maneca).
15 Scena II
Tot aceia f i Rdzvan (cu bra/ul stâng legat)
RAZASUL (intdmpinandu-1 la uga din fund)
[Ed. III, dui:4 r. 7. Intril Razvan cu braIul stfing legal]
r. 9. Ha? Ce este?
20 r. 13. VULPOIU (cu confuzie)
Ba nu... ins'd... cum s'ar zice...
r. 14. Ce? Acug nu WI mai place al armelor mestesug?
p. 257, r. 4. RAZASUL (cu bruschefd)
r. 8. Dar eu? Ce sum eu? licispundeçi I .. Sum o gadina? 0 fiari?
25 [Ed. III, r. 8. Dar eu? Ce-s eu? Ce-s? Räspunde/i!.. Sunt o gadinft?
0 fiaril?]
r. 10. Nu plange si ea, sfirmana, de acel puternic dor?
r. 13. Ca silt se 'ntoarcfi voioase iar la cuiburile lor,
[Ed. III, r. 13. Ca sfi se 'ntoarcii voioase iar la cuiburile lor,]
30 r. 14. ,i omul se poate oare sit nu simgi acel dor !
[Ed. III, r. 14. ,5''omul poate oare singur a nu simIg nici un dor !..]
p. 258, dupg r. 2. (Rfizasul si Vulpoiu ies prin u.fa din fund, pe când Vidra
intrii prin ufa din stdnga).
35
Scena III
Mizvan gi Vidra