05.05.2013 Views

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

438 <strong>SCRIERI</strong> LITERARE, MORALE SI POLITICE<br />

Scena XIII<br />

Rdzvan, Vidra fi Minski<br />

RAZVAN (mergand iute inaintea lui Minski 0 apucandu-I<br />

de mana cu violenpi)<br />

is r. 14. Ascultit-xna, cum te chiamal.. Stii tu un lucru sau ba?<br />

dupa r. 15. MINSKI (speriat)<br />

p. 245, r. 1. RAZVAN (scuturdndu-1 de indal)<br />

r. 5. Eu nu ti-am facut nimica... A ne bate nu-i cu cale..,<br />

r. 9. Numai atat? Ei bine... De ate ori m'oiu thri,<br />

io Intre r. 10-11 (profitclnd de mirarea lui R'dzvan care ti lath mina).<br />

Intre r. 11-12 (iese jute cu salutdri repezite).<br />

Scena XIV<br />

Ravan, Vidra<br />

r. 13. Ma mir, Razvane, vazandu-te rdvnitor I<br />

15 [Ed. III, r. 13. Ma mir, Rfizvane, vazandu-te rdvnitor I]<br />

Intre r. 14-15. RATVAN (luand-o de Tana' cu pasiune)<br />

r. 17. Rdvna este foc, iar focul, d'origiunde ar veni,<br />

[Ed. III, r. 17. Myna este foc, iar focul, oricat de jos ar veni,]<br />

r. 20. Dar dragostea fara rdvnis nu se poate, nu se poate!..<br />

20 [Ed. III, r. 20. Dar dragostea Rini rdvnd nu se poate, nu se poate!..1<br />

p. 246, dupa r. 2. E thpitan ca fi tine, ba incd mai cu vechime !<br />

Vezi dard, cd bucuriali a lost chiar o micforime !<br />

Scena XV<br />

Tot aceia, un ostaf fi Sbierea (care intra cu capul plecat si numeirdnd pe<br />

25 degete)<br />

r. 3. kali robul, cdpitane, pe care in dar fi l-a dat<br />

.5'i li-1 trimite acuma hatmanul prea luminat...<br />

(salutd fi se retrage).<br />

30 Scena XV I<br />

Tot aceiafi fard ostaf<br />

r. 4. Sbierea! Rob al meu ! ..<br />

r. 5. Tu qti, Rdzydna.,se draga?..<br />

[Ed. III, r. 5. Tu wi, Reizvdnafe draga?..]<br />

95 r. 6. Si dumneata, jupaneasa?.. Parca vaz o punga intreaga !..<br />

r. 7. Te rog sa ne spui si noua, prin ce poznd incapusi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!