05.05.2013 Views

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

436 <strong>SCRIERI</strong> LITERARE, MORALE SI POLITICE<br />

r. 20. RAZVAN (cu mirare)<br />

Cum? Ciipitanu-i o gIum ntio oftire crgiascg?<br />

dupg r. 21. VIDRA:<br />

Cdnd omul, urcand o 8car5, ca 8'a7ung5 undeva,<br />

5 N'a trecut dealt o treaptd sau cloud trepte d'abia,<br />

partea de sus a scdrei de trecut Ii mai thmilne,<br />

S'oprefte el oare'n 55100, zicdnd: destul pentru mine?<br />

[Ed. III, dupg r. 21 VIDRA:<br />

Cdnd omul urc5 veo scar5, 1)o/dud s'ajungli undeva,<br />

10 .Y a trecut d'abia o treaptd sau doud trepte d'abia<br />

Iar partea de sus a sceirei de plifit ii mai r5mdne,<br />

El nu se poprefte'n cale-i, zicdnd: destul pentru mine .1<br />

r. 22. Dar nu mei'nvalai tu Ins*, ca s mergem la dusman,<br />

[Ed. III, r. 22. Dar nu ma'nvtiçai tu, Vidro, d'a merge chiar la &Ismail,'<br />

15 r. 24. Nu-mi spuneai mai dineoare, cu mfinie si mustrare,<br />

r. 25. Cg 'nteo oftire domneascg capitan e lucru mare ?..<br />

r. 27. Nu e mult de cfind In codru, En fruntea .unor haiduci,<br />

p. 242, r. 1. Numele-mi suna departe, ca o secerg, ce sung,<br />

r. 2. Cfind taie iarba stricatd, ca sa scape pe cea blind I<br />

20 [Ed. III, r. 2. Când reteazd buruiana, de creste iarba cea bung !J<br />

r. 3. Eu credeam atunci, cS n lume nu mai poate fi aiuri<br />

[Perseverenja, r. 3: i credearn lume nu mai poate fi aiuri.1<br />

an cfi<br />

[Ed. III, r. 3. Eu credeam atunci, 'n<br />

lume nici nu poate fi p'aiurij<br />

r. 4. 0 zodie mai doritä ca vieaça unei pgduri,<br />

25 r. 5. Unde brazii i stejarii viteji lard de pareche,<br />

r. 6. Ce ' nfrunta mu l. de furtune, uriafi din vremea veche,<br />

[Ed. III, r. 6. Ce ' nfrunta mii de furtune, viteji lard de pareche,]<br />

r. 7. Mi se ' nchina cu rgbdare, mSapgra si m'asculta,<br />

r. 10. Am ldsat cgrgri inguste s'am iesit la calea largg,<br />

30 r. 11. Am uitat codrul, Moldova, tot ce-a fost, tot ce-a trecut,<br />

r. 12. ,Fam venit in can i. sträine, cum ai ("rut si cdnd ai vrut !..<br />

r. 13. Acum norocu-mi zambeste: sunt cgpitan si pe cale...<br />

r. 14. VIDRA (intrerupdnd)<br />

r. 16. Numai tu. pe bucuria-mi tragi un val neafteptat,<br />

35 ' r. 17. Pe cand c'un ceas mai 'nainte erai de alai pgrere...<br />

[Ed. III, r. 17. Pe and c'un ceas mai 'nainte erai d'o aka parere...]<br />

r. 18. Nu sum un copil, cu care s5 se joace o muiere!<br />

r. 19. Dar acea muiere este neamul acelui barbat,<br />

[Ed. III, r. 19. Da! 0 muiere ce-i neamul acelui groaznic bärbat,]<br />

40 r. 20. Carele in ;am noastra patru domni a disturnat,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!