05.05.2013 Views

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

426 <strong>SCRIERI</strong> LITERARE, MORALE SI POLITICE<br />

5<br />

r. 14. Care s'arunce privirea-i, sub gunoiu de umilinla,<br />

r. 15. La un om, ce 'n toatd viap n'a gustat de nicairi<br />

r. 16. Deat despre/ 9i. nemilk batjocura 0 ocdri 1..<br />

[Ed. III, r. 16. Dealt despre/ 0 nemila, batjocura 0 'mbrdnciri . . .1<br />

r. 17. Dar 9tii tu oare puterea, ce au cuvintele tale,<br />

r. 18. Luminandu-ma, ca raza, ce pdtrunde Inteo pale,<br />

[Ed. III, r. 18. Luminandu-ma, ca raza, stracurata prtnteo Pale,]<br />

r. 19. Uncle umbra cea de noapte, sub pdlu-i intunecos,<br />

r. 20. Ascundea In adormire tot ce-i bun, tot ce-i frumos?..<br />

10 r. 21. Tu mi-ai dat o viafd noug, mi-ai deschis o noua cale!<br />

r. 24. Ce putere! Ce putere I<br />

r. 25. RA.Z4UL (cu nemulcumire)<br />

P.<br />

215, r. 1. RAZVAN (dupd o pauzd, cu descurajare)<br />

15<br />

Dar tu tad / Tu taci acuma?.. Ii pare rau dumitale,<br />

(Vidra intoarce capul)<br />

r. 3. Poate cdli aduci aminte, cine e§ti? Ei bine dar,<br />

r. 4. Sd-mi aduc §i eu aminte, Ca Razvan e un talhar<br />

[Ed. III, r. 4. Sd n'uit dar nici eu atuncea, a Razvan ii un Valhar!)<br />

20<br />

E. . 5. (cdtre boierul cel tartar)<br />

r. 6. Acuma oiu cum ma chiamii, Vo A ma port talharqte...<br />

r. 8. BOIERUL<br />

Ba nu!.. Ia-o dumneatal..<br />

25<br />

r. 10. Ciobanul ii-i pa aduce!..<br />

(urmeazd recitarea)<br />

p. 216, dupa r. 10. Pciunalcul codrilor,<br />

r. 27. Uf, uf, ce inima mare! Neat, zau, ca nu-i romdn I<br />

r. 28. BOIERUL (cu confuzie)<br />

r. 29. RAZA.8UL (frecdnduli indinile)<br />

r. 30. BOIERUL (cu naivitate)<br />

so p. 217, r. 1. RAZA8UL Luptd voiniceasca<br />

35<br />

r. 2. Unul pe altul s'apuce, si apoi sd mi-1 tranteasca!<br />

[Ed. III, r. 2. Unul p'altul sa-mi apuce, q'apoi sa mi se tranteasca 5<br />

r. 3. Dar capitanu-i mai tare... e mai spdtos... mai cu piept!..<br />

r. 4. Lesne poate di ma bata... nu se cade... nu e drept l ..<br />

RAZVAN (cu ironie)<br />

r. 7. Pentru mine e tot una: ne vom bate cum va vrea ;<br />

r. 8. D'oiu muri, nu-i mare treaba ; de nu, Vidra e a mea l

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!