SCRIERI bITE - upload.wikimedia....
SCRIERI bITE - upload.wikimedia.... SCRIERI bITE - upload.wikimedia....
10 15 424 SCRIERI LITERARE. MORALE R1 POLITICE P. 210, r. 1. Vulpoiule du-1 din codru! Scoate-1 Oa la rtispânte. [Ed. HI, r. 4. Alege la deal, la vale, in rfisarit, in apus I r. 5. Rtizvan te avuse 'n palmä i numai c'un semn de inini r. 7. Totuqi uite ! nu-fi lipse§te un fir dintre peril taq!.. P. (Vidra e foarte emolionatd) r. 10. RAZAWL (cu asprime) r. 11. Ca tu 4i petreci cu glume 9'ai uitat de razbunare ! r. 15. Ca sa cred cà rázbunarea e un fel de sdrutare ! [Ed. III, r. 15: Ca sã cred cã razbunarea fi un ileac de sdrutare !I r. 16. Ciocoiul este al nostru fi nu e numai al tau ! r. 17. Nu-1 iert eu, bata-1 ndpastea 1.. r. 20. Tine minte, capitane, Cd noi n'am ales pe tine 211, r. 1. 0 VOC _1 DIN GRUPA HOTILOR r. 4. RAZVAN (cu demnitate) D'azi inainte Tiganul nu mai este capitan r. 5. bdnd m'afi pus vatap de codru, clându-mi In mana securea r. 6. Afi jurat, c'o sa m'asculte lunca, drumul i padurea! (aruncd barda fos) [Ed. III, r. 6. Jurardli c'o sã m'asculte lunca, drumul i paclurea!] 20 r. 7. Iata arma, ce-a patat-o juramântul cel viclean ; r. 9. Punqi dintre voi p'acela, cine-i me9ter sa vä Invele r. 10. A lovi in sldbiciune, a izbi in batranete [Ed. III, r. 10. A navali 'n slàbiciune, a se izbi 'n batrfinete] r. 11. Sau p'o singurà furnica a da iurq ate doi ! 25 dupfi r. 12. (voefte a ie,7i) r. 13. R.A.ZAUL (oprindu-l) r. 1. TANASE (cu muliumire) Da, da! i de Vganie sá nu i se mai vorbeasca ! r. 3. SBIEREA (cu neincredere) so Sd plec?.. E adevdrat ! r. 7. RAZVAN (cu indignare) r. 10. SBIEREA (impotrivindu-se) r. 13. Taleri trei mii patru sute optzeci i apte 9'un ort !
NOTE I YARIANTE 425 Scena VII Tot aceia, fdrii Sbierea fi Vulpoiu VIDRA_ (Inaintand cu demnitate atre Rfizvan) 6 r. 14. A§ fi mandrä, cdpitane, de a strange maw, care r. 15. .tie sd ierte dufmanul fi nu ftie sii-1 omoare... §i Intinzand 'Tana 10 15 RXZVAN (cu confuzie) r. 18. Spàlatà nurnai de ploaie, neagrd fi asprd din fire, r. 19. Sd cuteze a atinge mAna-Ii albri §i subcire? [Ed. III, r. 19. Cuteza-va ea s'atingfi manaii dalbd i subcire?..] p. 213, r. 1. De and oameni din codru m'au rdpit mergand pe drum, r. 2. N'am oftat, n'am zis o vorbd, am fost mutri pfind acum, r. 5. Dar nu-i pasdre pe lume ca sci nu ante cu dor, r. 6. Când ziva e luminoasli i cerul e Med nor; r. 7. Nu-i femeie sd nu simla In inima-i o mifcare, r. 8. Când s'a§terne de 'nainte-i strdlucind o faptrt mare!.. r. 9. Rob, Tigan, orice f'oriunde soarta sã te fi adus [Ed. III, r. 9. serb, Tigan haiduc, d'oriunde soarta s. te fi adus,1 20 dupd r. 10. (Rdzvan rdmane extaziat de emofie) r. 11. Aferim! Ce mai muiere! latd o Romanctl verde 1 [Ed. III, r. 11: Aferim! Ce mai muieri! Iat'o Rorniincup verde .] r. 12. BOIERUL (cu indignatie) Ce faci, dragd jupdneasfi? Ce rwine ! Cine-ar crecle!.. [Ed. III, r. 12: Ce faci, dragd jupdneasfi? Ce rugine I Cine-ar crede!..] zo r. 15. RAZAWL (cu furie) Cdpitane! Cripitane!.. Fd-mi i mie o pomand!.. r. 16. Dd-mi voie mficar dintr'finsul siiii fac de prânz o tocand! r. 19. Aga ca sd nu se vazd, de-a lost boier sau viIel!.. [Ed. III, r. 19. lucid nici sd nu se pazd, d'a fost boier sau vi/el!..] so r. 20. RAZVAN (ie§ind din distractie) Cum?. . De ce astd urgie?.. Lasati-1 in bunk' pace !.. r. 21. El nu ne-a fficut nemica... 1. Cum nu ! Ce are a face. L'ai auzit i tu £nsui, Ca te nume§te talhar !.. Eu tfilhar ?.. Cine-a zis-o?.. Rdzvan nu putea s'auza, Caci simfirea-mi se pierduse, ratficita pe o buzrt Cd tot mai rasund Inca f i ' n mine i 'n giurul meu!.. p. 214, r. r. 3. 95 r. 4. r. 5. r. 7. (cdtre Vidra)
- Page 444 and 445: ADDENDA 878 Ai uitat, iubito, a nu
- Page 446 and 447: ADDENDA. 375 numele meu; duelul de
- Page 448 and 449: NOTE $1 VARIANTE
- Page 450 and 451: 5 10 15 20 25 SO 380 SCRIER/ LITERA
- Page 452 and 453: 382 SCRIERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 454 and 455: 5 10 15 20 25 384 SCRIERI LITERARE,
- Page 456 and 457: 386 SCRIBE! LITEEARE, MORALE I POLI
- Page 458 and 459: 888 SCRIERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 460 and 461: 390 SCRIERI LITERARE, MORALE 13I PO
- Page 462 and 463: 392 SCRIERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 464 and 465: 394 SCRIERI L1TERARE, MORALE SI POL
- Page 466 and 467: 396 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 468 and 469: 898 SCRIERI LITERARE, MORALE I POLI
- Page 470 and 471: 400 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 472 and 473: 402 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 474 and 475: 404 SCRIERI LITERARE) MORALE SI POL
- Page 476 and 477: 406 SCRIERI LITERARE, MORALE 61 POL
- Page 478 and 479: 408 SCRIERI LITERARB, MORALE SI POL
- Page 480 and 481: 410 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 482 and 483: 412 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 484 and 485: 414 SCRIERI LITERARE, MORALE tig PO
- Page 486 and 487: 416 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 488 and 489: 418 BCRIERI LITERARE, MORALE *I POL
- Page 490 and 491: 420 SCRIERI LITERARE, MORALE 13I PO
- Page 492 and 493: 422 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 496 and 497: 426 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 498 and 499: 428 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 500 and 501: 430 SORIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 502 and 503: 432 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 504 and 505: 434 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 506 and 507: 436 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 508 and 509: 438 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 510 and 511: 440 SCRIERI LITERARE, MORALE eI POL
- Page 512 and 513: 442 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 514 and 515: 444 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 516 and 517: 446 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 518 and 519: 448 SCRIERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 520 and 521: 450 SCRIERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 522 and 523: 452 SCRIERI LITERARE, MORALE RI POL
- Page 524 and 525: 464 SCRIERI LITERARE, MORALE 1 POLL
- Page 526 and 527: 456 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 528 and 529: 458 SCRIERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 530 and 531: 460 SCR1ERI LITERARE, MORALE $1 POL
- Page 532 and 533: 5 to 15 462 SCRIERI LITERARE, MORAL
- Page 534 and 535: 5 464 SCR1ERI LITERARE, MORALE $1 P
- Page 536 and 537: 466 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 538 and 539: 468 SCRIERI LITERARE, MORALE SI POL
- Page 540 and 541: 470 SCRIERI LITERARE, MORALE Ig POL
- Page 542: 4'72 TABLA DE MATERII Alb ci negru
10<br />
15<br />
424 <strong>SCRIERI</strong> LITERARE. MORALE R1 POLITICE<br />
P. 210, r. 1. Vulpoiule du-1 din codru! Scoate-1 Oa la rtispânte.<br />
[Ed. HI, r. 4. Alege la deal, la vale, in rfisarit, in apus I<br />
r. 5. Rtizvan te avuse 'n palmä i numai c'un semn de inini<br />
r. 7. Totuqi uite ! nu-fi<br />
lipse§te un fir dintre peril taq!..<br />
P.<br />
(Vidra e foarte emolionatd)<br />
r. 10. RAZAWL (cu asprime)<br />
r. 11. Ca tu 4i petreci cu glume 9'ai uitat de razbunare !<br />
r. 15. Ca sa cred cà rázbunarea e un fel de sdrutare !<br />
[Ed. III, r. 15: Ca sã cred cã razbunarea fi un ileac de sdrutare !I<br />
r. 16. Ciocoiul este al nostru fi nu e numai al tau !<br />
r. 17. Nu-1 iert eu, bata-1 ndpastea 1..<br />
r. 20. Tine minte, capitane, Cd noi n'am ales pe tine<br />
211, r. 1. 0 VOC _1 DIN GRUPA HOTILOR<br />
r. 4. RAZVAN (cu demnitate)<br />
D'azi inainte Tiganul nu mai este capitan<br />
r. 5. bdnd m'afi pus vatap de codru, clându-mi In mana securea<br />
r. 6. Afi jurat, c'o sa m'asculte lunca, drumul i padurea!<br />
(aruncd barda fos)<br />
[Ed. III, r. 6. Jurardli c'o sã m'asculte lunca, drumul i paclurea!]<br />
20 r. 7. Iata arma, ce-a patat-o juramântul cel viclean ;<br />
r. 9. Punqi dintre voi p'acela, cine-i me9ter sa vä Invele<br />
r. 10. A lovi in sldbiciune, a izbi in batranete<br />
[Ed. III, r. 10. A navali 'n slàbiciune, a se izbi 'n batrfinete]<br />
r. 11. Sau p'o singurà furnica a da iurq ate doi !<br />
25 dupfi r. 12. (voefte a ie,7i)<br />
r. 13. R.A.ZAUL (oprindu-l)<br />
r. 1. TANASE (cu muliumire)<br />
Da, da! i de Vganie sá nu i se mai vorbeasca !<br />
r. 3. SBIEREA (cu neincredere)<br />
so Sd plec?.. E adevdrat !<br />
r. 7. RAZVAN (cu indignare)<br />
r. 10. SBIEREA (impotrivindu-se)<br />
r. 13. Taleri trei mii patru sute optzeci i apte 9'un ort !