SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

NOTE SI VARIA/4TE 411
[Ed. III, p. 192, r. 6. Ca strarnofii /or n lupte, rduri de sdnge Parsdnd,]
r. 7. Au castigat ca rfispIata cate-o brazda de parnetni L.
r. 9. Mu lt mare mi-este mania ! mutt mare mi-este amarul 1..
r. 10. Eu am auzit, blidiVa, cum ca ci pe la Munteni
o r. 15. Tot vecinii Ei inseara, tot vecinii Ei desbraca!
r. 16. Vecini de cei cu putere, cu caftane aurite
r. 18. Vecini dintr'aceia care, cu o yorba, c'un cuvfint
r. 19. Un sat Entreg, plin de vieala, El prefac intr'un mormant!
r. 20. Vecini, dintre cari acuma de Wiz pre unul, mi-1 spintec,
io r. 21. Si tot zdmbesc spintecdndu-l...
r. 23. Ba n'am uitat! Am prut numai sa-mi puiu. sdngele In foc,
r. 24. Vorbind de trecut, ca astfel sa pociu -Uinta mai cu foc!
P. 193, r. 27. HOTUL III
Uf, uf, at 1 Rau ma framing 1
15
HOTUL IV
Mi-e c cald mi-e c racoare
p. 194, r. 17. Scena II
Tot aceia, un boier tartar c1 un cioban, apoi Razvan
HOTUL I (sdrind n picioare)
20 r. 18. CEILALTI (sculdndu-se c1 apucdnd armele)
r. 19. LinistiIi-va, c doara ma cunoafteci... suntem frayi 1
25
r. 20. Eu vi-1 aduc pe credinta: eu sum cheza i povaIä!
r. 22. BOIERUL
Care este capitanul?
r. 23. RAZVAN (iefind dintre arbori)
p. 195, r. 2. BOIERUL (cu mirare)
Dumneata ? Aca set fie? Dumneata biciul de spaima,
[Ed. III, p. 195, r. 2. Dumneata? Si fie oare! Biciul de groaza f i de
spaima.1
30 r. 3. De care se teme
i I
fara?..
r. 4. Numai cei rai set se teamd.
[Ed. III, p. 195, r. 4. Numai rail sei se teamed.
r. 6. Ei bine, acum stii cine sum eu;
r. 7. Spune-mi dar si tu, jupfine, cum este numele tauP
ss r. 12. BOIERUL (cu impaciença)
r. 13. Lucrul, carele m'aduce, trebue ispravit
[Ed. III, p. 195, r. 13. Lucrul, carele m'aduce, trebue ispravit indatfi., .]
21