SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

NOTE SI VARIANTS US
r. 18. FATA II (cu insolengi)
p. 181, r. 1. RAZVAN (there popor)
r. 2. Afa dar d'acum'nainte sd Oiti bine fiecare,
[Ed. III, p. 181, r. 2. Astfel dar d'acum' nainte, veci §ti bine fiecarej
s r. 3. ,i sci mai spunefi f' altora, spre 9tiiiria tuturor,
[Perseperanp, r. 3: Sri spunefi fi altora ad fie Oiut tuturor].
r. 5. Fete de neam f i de cinste, ce-ar vrea 1)160 ott-gi gEtseascA...]
r. 7. Scena VIII
to Tot aceia fi SBIEREA
SBIEREA (intrdnd)
r. 8. Fara dobdndcl, degiaba, fiat nici un folos !
r. 9. RAZVAN (cu melancolie):
Ai vfizut, jupfin vatave, a nu este fatil'n lume
ts r. 10. Care sci nu s'oferascd auzind de al meu nume I..
[Ed. III, p. 181, r. 10. Ca si nu se 'nfioreze, and aude d' al meu nume !..]
r. 11. E frumoasci acea lege, ce iartii p'un vinovat,
[Ed. III, p. 181, r. 11. Frumoasfi-i legea stribuni, ce iartit p'un
vinovat,]
20 r. 13. E frumoctsd acea lege, care oie, a o ceaVi
r. 14. Se pierde, când o strdbate o raza de dimineapi;
r. 15. E frumoasd acea lege, care erede, crt nu-i rftu
r. 16. Omul ales d'o fiinfri, curatd ca Dumnezeu!..
r. 17. E frumoasd acea lege . dar nu este pentru mine,
25 r. 18. Precum Inteo florfirie nu-i loc penteun mriracine 1..
[r. 19-22 lipsesc].
r. 23. Eu Tigan ! eu... o jupâne ! Deat tot vai fi amar,
r. 25. Pentru cea de 'ntiiiu gresalii moartea'n streang ar fi prea mare
r. 26. Slujitori ! deocamdata ducefi-1 la lnebisoare !
30 p. 182, r. 2. BA*OTA. (cu asprime, clitre Rtizvan)
r. 3.
Cum? A§a eft fie oare? Ai furat? Tu?..
RAZVAN (cu linioe)
35
r. 5. Tiganul iqi dil in petec!
r. 7. Un ticalos ! Un desmetec!
[Ed. III, p. 182, r. 7. Un tictilos ! Un desmetec l]
r. 8. Au lost dou5zeci de galbeni... D'abia nouti-spre'ci mai sant !..
r. 9. Unde-i unul? unul? unul ? .. Sri mi-1 dai de supt prunant:
r. 11. Un ga1bana9 ca un soare !