05.05.2013 Views

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

412 <strong>SCRIERI</strong> LITERARE, MORALE SI POLITICE<br />

5<br />

r. 2. Dumneata mereu tot spanzuri Vastfel trgeoi boierefte,<br />

r. 3. Eu fac cdntece i doine, ca s5-mi petrec Iigiineoe;<br />

r. 4. Fiecare cu ce poate!.. Nu este dat ori§icui<br />

r. 5. Dreptul d'a ucide oameni n mijlocul tfirgului!..<br />

(se scarpind la cap)<br />

10<br />

r. 6. Vapoi acest drept, jupane, uite I de mi s'ar da mie,<br />

r. 7. Eu n'a, ucide niciunul, ca sã pociu ierta o mie!<br />

[Ed. III, p. 179, r. 7. Eu n'aq omori niciunul, ca sá pociu ierta o mie!<br />

r. 8. iret Tigan L. Nu e lesne a ierta p'un osandit!<br />

[Ed. III, p. 179, r. 7. iret Tigan!.. Dar nu-i lesne d'a sciipa p'un<br />

osandit!]<br />

r. 9. Fapta, ce tu ai fäcut-o este un lucru cumplit I<br />

[Ed. III, p. 179, r. 9. Fapta, ce tu ai f5cut-o, ti un lucru de gAndit 6<br />

r. 10. A necinsti cirmuirea, a nesocoti divanul,<br />

15 dupii r. 11. (dupd o pauzei)<br />

r. 12. Cu toate astea o lege, un vechiu<br />

r. 14. Nu sunt insurat, jupane...<br />

i dant obicei,<br />

20<br />

r. 16. Ai putea sfi scapi cu zile !.. Este o lege, ce zice,<br />

[Ed. III, p. 179, r. 16. Ai putea sâ fii cu zile !.. In pravila Wei zice,1<br />

r. 17. Ca de osAndri se iartri, pe cine-1 prea de bfirbat<br />

[Ed. III, p. 179, r. 17. Cum-ch de osandil se iartrt, pe cine-1 urea de<br />

bfirbat]<br />

r. 19. Aga este obiceiul, datina cea striimo§eascrt!<br />

r. 22. FATA I (iese inainte, complimentdnd)<br />

25 r. 23. FATA II (iese Enainte cu rndiniie in folduri)<br />

p. 180, r. 2. Suntefi fete cum se cade? Nu-i aok? De mfiritat?<br />

r. 7. D'o moarte grea fi grozavii p'acest baiat priceput?<br />

[Ed. III, p. 180, r. 7. D'o cazni foarte cumplith, acest bäiat priceput?]<br />

r. 10. FATA I (ldsdnd ochii in jos)<br />

30 r. 12. FATA II (cu mdndrie)<br />

35<br />

nici eu!.. Fereasat Sfântul !.. 0 copfand I un rob I..<br />

[Ed. III, p. 180, r. 12. i nici eu!.. Fereasa Sfântul !.. 0 batjocurd I<br />

un rob I..]<br />

r. 14. Acct? Atunci de ce doarä aui iefit voi amfindouii,<br />

r. 15. Cu atdta fudulie, ca 8ä ne rdspunde-fi noud,<br />

r. 16. Cdntand din lobe fi surle, cd sunteii de intiritat?<br />

r. 17. FATA (cu confuzie)<br />

De ce!.. afa !.. sà se oie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!