05.05.2013 Views

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

410 <strong>SCRIERI</strong> LITERARE, MORALE SI POLITICE<br />

r. 11. BURGEZUL III<br />

Nu mai citeste !<br />

r. 14. Voi toti sunteli laolaltd partasi ai nelegiuirii!<br />

p. 175, r. 1. V4 am in mdinile mele I .. Vi-i draga vieata sau nuP<br />

5 r. 2. Spunefi-mi dar adevfirul! lute 1 .. Mdi, rdspunde tit /<br />

r. 3. Tu ai o faVi cam proasta ; fruntea jos, gura cascati,<br />

r. 4. Semnele cele mai bune d'o inimi nestricata...<br />

[Ed. III, p. 175 r. 4. Semnele cele mai bune d'o inima nestricata ...]<br />

r. 5. Pune dar mama pe cuget, f i spune-mi, eine a scris<br />

10 r. 6. Acest cantec, ce cuteazi pe Voda si-1 ia In ras?<br />

[Ed. III, p. 175 r. 6. Acest cantec, ce cuteaza p'un Voda sfi-1. ia In ras ?]<br />

r. 8. Eu nu 9tiu nemic... zdu nemic... de nu-i asa, BA fiu caine !..<br />

r. 11. A citit ? Care anume? Cine a cititP Aratii !<br />

r. 12. BURGEZUL II (aräkind la BURGEZUL 1)<br />

15 Acesta jupan vatave... chiar acesta 1 .. uite, iatei 1..<br />

r. 15. Dar, zeiu, nu de buns voe: tot dumnealor m'au silit...<br />

r. 16. Cerceteazei 0 intreabii... Nu stint eu cel cu pricind 1<br />

[Ed. III, p. 175 r. 16. Cerceteazet §i-i intreabti . . . N we eu acel cu pricina I]<br />

r. 17. A citi and nu te lasa, nu crez ed fie veo vinei!<br />

20 [Ed. III, p. 175 r. 17. A citi and nu te la* a fie oare (leo vineiP]<br />

dupa r. 17: Scena VII<br />

Tot aceia fi RAZVAN (mestecandu-se in grupa burgezilor)<br />

BA*OTX (ceitre popor)<br />

25 p. 176, T. 1. A citit moldovena,9te...<br />

r. 3. Nu e aci intrebarea. Eu oiu, a moldoveneste !<br />

3. 4. Dar citit-a oare iute? Far' a se impedeca?<br />

[Ed. III, p. 176, r. 4. Dar citit-a oare iute? Fara d'tt se 'nvalmasa?]<br />

r. 5. Ingirat? Limpede? Neted? Repede ? Cu foe?<br />

30 r. 6. Da, da !<br />

r. 7. BASOTA. (cdtre Burgezul I)<br />

Cu foc, hofuleP.. Ei bine! La asta ce-mi vei rhspunde?<br />

Cu foe? Auzi I . .<br />

35<br />

40<br />

r. 8. HoI, jupane ! Eu nu vreau a met ascunde !<br />

r. 9. Am citit cum se cuvine, at' doarg nu in eider<br />

[Ed. III, p. 176, r. 9. Citit-am cum este rdndul ; vezi bine, ca nu 'n zadar]<br />

r. 11. Obraznicule I Cum, Doamne, nu Ii-e greu? Nu Ii-e rusine<br />

r. 12. Sa-mi spui tu aste palavre ? Sei vorbeoi astfel cu mine? ..<br />

[Ed. III, p. 176, r. 12. Sa-mi spui tu mie palavre, and vorbesti tocmai<br />

cu mine?)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!