SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

NOTE ei TARIANTE 399
al lui Razvan ; caracterul ambitios, imperativ si orgolios al Vidrei;
caracterul avar si las al lui Sbierea ; doua caractere de Oran romanese,
personificate in Mos-Tanase si in Razasul; in fine, nu oiu claca am -reusit,
dar intentia mea a fost de a da fiecarui personagiu, chiar si dintre cele mai
5 secundare, cite o nuanta proprie si obiectiva.
In fine, in privinta istorica, avui In vedere doll& preocupatiuni de o potriva
importante: istoria epocii In genere si istoria lui Razvan In parte.
Din cronicarii noon noi oim numai atata, ca finitul seoolului XVI a fost
unul din perioadele cele mai oligarchice din analele Romaniei. Aceasta lupti
10 de urii intre boieri si popor, Intre cei avuti si cei saran, intre cei apasati si
cei ce apasau, eu m'am Incercat a o face pe cat se putea mai plastici In
actele I si IL In zadar ar voi cineva sfi ma acuze de aluziuni la actualitate:
mai repet o data, eu am voit a depinge aristocratia si democratia romaneasca
din secolul XVI, iar nici de cum maraiturile partidelor de astazi. Mara
15 de aceasta, pentru a eompleta tabloul istoric al epocii, am gasit loc de a
schita unele institutiuni si obiceie, neatinse de cronicarii nostri, dar conservate,
din intimplare, in documente, in legislatie, sau in traditiuni.
Cat priveste istoria lui Razvan In specie, raposatul Balcescu scrise In
Romdnia Literard o biografie foarte erudita a acestui bray aliat al lui Mihai.
20 I-a scapat insa din vedere dourt Imprejurari destul de interesante ; anume,
de 'ntai ca muma lui Razvan fusese Romanca ; si al doilea, ca Rfizvan a fost
pe Monet Aron-Voda nu aga, ci batman, dupti marturia lui Miron Costin.
In sfargit, ma vor intreba unii: de ce n'am Meat pe Razvan sa domneascli
cinci luni, precum a domnit in realitate? si de ce nu i-am permis a mun
25 in teapa?.. Rfispunsul e lesne de facut. Pe de o parte, Inteo drama cinci
luni este un singur moment, iar pe de alta parte nemic nu poate fi mai putin
dramatic cleat o teapa. Istoria ne spune in bloc ca Razvan domni foarte
pufin ci muri Enteun mod tragic in urma and heitalii cu inpazia polond; ex
bine ! opera mea nu contrazice deloc aceste doua fapte sintetiee 1 *.
SO In editia a III-a, Hasdeu renunta la aceasta interesanta Prefafd, muitumindu-se
numai cu cateva randuri de prezentare:
4 0 opera curat literara, care dobandeste onoarea unei a treia editiuni
dupa un interval d'abia de un an, nu are trebuinta de o prefata ; caci chiar
daca scrierea ar fi rea, si tot Inca autorul se multumeste, ca opiniunea publica
95 s'a inselat de 'mpreuna cu clansul si, prin urmare, nu are cui face scuze,
obiectul ordinar si stereotip al tuturor introductiunilor P.
Editia a IV-a are urmatoarea Prefald:
a A treia editiune din Reizpan f i Vidra de vreo zece ani si mai bine nu
se mai afla In vanzare. Acuma, and Casa Socec et Cie mi-a propus de a
40 scoate aceasta a patra editiune, fusei intrebat daca nu cumva doresc a face