Programul simpozionului ARA 14 18-20 aprilie ... - OAR Bucuresti

Subscribe Share Past Issues Translate
a|r|a 14, aprilie [April] 2013 > program
ARA - Asociaţia „Arhitectură. Restaurare. Arheologie”
ARA - "Architecture. Restoration. Archaeology" Association
în parteneriat cu / in partnership with
Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” al Academiei Române
"Vasile Pârvan" Institute of Archaeology of the Romanian Academy
Al 14-lea Simpozion anual „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” se va desfăşura între 18
şi 20 aprilie 2013 la sediul Institutului de Arheologie – Casa Macca, str. Henri Coandă nr.
11, Bucureşti / The 14th annual symposium "Architecture. Restoration. Archaeology" will
take place from April 18 to 20, 2013 at the Institute of Archaeology - Macca House, 11
Henri Coandă St, Bucharest
Moderator: Monica Mărgineanu Cârstoiu
Program
18.04, Joi / Thursday
9.00
Cuvânt de deschidere / Opening speech
Liviu GLIGOR (Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) –
Biserica fortificată din Dealu Frumos / Schönberg, marcă de succes şi caz aparte al
patrimoniului (in)vulnerabil [9.20-9.40]
Gheorghe MĂNUCU-ADAMEŞTEANU, Raluca POPESCU, Cristina MIHAI, Cristian
NESTORESCU (Muzeul Municipiului Bucureşti) – Cercetări arheologice preventive la
Biserica Albă – 2012-2013 [9.40-10.00]
Bujor BARBU, Alexandra CHILIMAN JUVARA (Bucureşti) – Cercetarea de arhitectură
la Biserica Albă – 2012-2013 [10.00-10.20]
Zoltan SOOS (Muzeul Judeţean Mureş, Tg. Mureş) – Cetatea Târgu Mureş. Cercetare,
conservare şi restaurare. Refuncţionalizarea şi reintroducerea cetăţii în circuitul ştiinţific

şi turistic [10.20-10.40]
Horia MOLDOVAN (Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) –
Reconsiderarea patrimoniului arhitectural al secolului al XIX-lea: cazul Arnota [10.40-11.00]
Pauză : 11.00 - 11.20
Cătălina BULBOREA (Bucureşti) – Trei conace. Mecanisme de vulnerabilizare a
patrimoniului [11.20-11.40]
Gabriel IZDRĂILĂ (Braşov) – Biserica ortodoxă Sfânta Paraschiva din Feleacu, jud. Cluj:
cercetări arheologice recente [11.40-12.00]
Dan MOHANU, Ioana GOMOIU, Ana CHIRICUŢĂ, Viorel ALBU (Universitatea
Naţională de Arte, Bucureşti) – O etapă decisivă în salvarea bisericii de lemn din Urși,
jud. Vâlcea [12.00-12.20]
Mihail ZAHARIADE, Cristian NESTORESCU (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”,
Bucureşti) – Propunere de reconstituire grafică a fazei I a porţii de nord a cetăţii
Halmyris [12.20-12.40]
Daniela MARCU ISTRATE (Braşov) – Despre începuturile oraşului Braşov în lumina
unor cercetări arheologice recente [12.40-13.00]
Gheorghe I. CANTACUZINO (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) –
Informaţii despre Curtea domnească din Câmpulung în prima parte a secolului XV într-un
izvor recent publicat [13.00-13.20]
Pauză : 13.20 - 13.40
Andrei MĂGUREANU (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti), Bogdan
CIUPERCĂ (Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova, Ploieşti) – Spre o posibilă
reinterpretare a evoluţiei Curţii domneşti de la Târgşoru Vechi [13.40-14.00]
Cristian MĂRUNŢEANU (Universitatea din Bucureşti), Al. NICS, Mihai MAFTEIU,
Victor NICULESCU, Sanda BUGIU (Bucureşti) – Cetatea Sighișoara - Casa
Wagner [14.00-14.20]
Marius Eugen CONSTANTINESCU, Cătălin Constantin DINU, Gabriel
STĂICUŢ (Muzeul Judeţean Buzău, Buzău) – Cercetările arheologice de la Rm.
Sărat [14.20-14.40]
Vlad MITRIC-CIUPE (Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti) – Arhitecţi români între
închisoare politică şi practică profesională în timpul regimului comunist. Prezentare
generală şi scurt studiu de caz - Virgil Antonescu [14.40-15.00]
Andreea MATACHE, Vlad MITRIC-CIUPE (Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti) –
Fortul 13 Jilava - memorial al victimelor comunismului [15.00-15.20]
19.04, Vineri / Friday
9.00
Atelierul „Dacii între Orientul Elenistic şi Occidentul Roman în secolele II a.Chr. -
I p.Chr.” / The workshop "Dacians between Hellenistic Orient and Roman West 2nd
cent. BC - 1st cent. AD"

Organizat de ARA şi Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, cu sprijinul financiar al
CNCS-UEFISCDI, Proiect PN-II-RU-PD-2011-3-0122 / Organised by ARA and The
National Museum for the History of Transylvania, with financial suport from CNCS-
UEFISCDI, Project PN-II-PD-2011-3-0122
Moderator: Mircea Babeş (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti)
Viorica CRIŞAN (Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca) – Accesorii şi
piese de podoabă la dacii din sud-estul Transilvaniei [9.00-9.20]
Daniel SPÂNU (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) – Orfevreria dacică
între lumi [9.20-9.40]
Emilian TELEAGĂ (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) – Mormintele cu
arme din perioada La-Tene Mijlociu târziu (C2) şi La-Tene Târziu (D) din zona Porţilor
de Fier [9.40-10.00]
Răzvan MATEESCU (Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj-
Napoca) – Sanctuarul de la Grădiştea de Munte - Sarmizegetusa Regia [10.00-10.20]
Luca-Paul PUPEZĂ (Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca) – Murus
dacicus: imitaţie sau inovaţie? [10.20-10.40]
Cătălin CRISTESCU (Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane, Deva) – Tradiţie şi influenţă
în ceramica dacică de la Sarmizegetusa Regia [10.40-11.00]
George TROHANI (Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti) – Aşezarea getică
de pe Popina Borduşani şi legăturile ei cu lumea înconjurătoare [11.00-11.20]
Dragoş MĂNDESCU, Ion DUMITRESCU (Muzeul Judeţean Argeş, Piteşti) – Contacte
interculturale ale lumii elenistice și romane cu spațiul geto-dac surprinse în situl de la
Cetățeni [11.20-11.40]
Pauză : 11.40 - 12.00
Cristinel PLANTOS (Alba Iulia) – Produse şi imitaţii din mediul elenistic şi roman în
centrul de putere dacic de la Craiva „Piatra Craivii” (jud. Alba) [12.00-12.20]
Sebastian MATEI (Muzeul Judeţean Buzău, Buzău) – Câteva consideraţii privind
răspândirea bolurilor getice cu decor în relief [12.20-12.40]
Livia BUZOIANU, Maria BĂRBULESCU (Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie,
Constanţa) – Albeşti - aşezare grecească în mediul autohton (sec. IV-III a.Chr.) [12.40-
13.00]
Vasilica LUNGU (Institutul de Studii Sud-Est Europene, Bucureşti) – Importuri elenistice
în situri arheologice identificate în Dobrogea [13.00-13.20]
Pierre DUPONT (UMR 5138, Lyon), Vasilica LUNGU (Institutul de Studii Sud-Est
Europene, Bucureşti) – Ceramiques hellenistiques du Pont Gauche. Acquis
archéométriques récents [13.20-13.40]
Mariana-Cristina POPESCU (Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca) –
Ceramică microasiatică în situri dacice (sec. II a.Chr. – I p.Chr.). Ateliere, producţie şi
distribuţie [13.40-14.00]
Pauză : 14.00 - 14.20

Stefano D'AVINO (Università degli Studi Gabriele D'Annunzio, Chieti -
Pescara) – Rifflesioni sul complesso rapporto fra indagine archeologica e
conservazione [14.20-14.40]
Emese SARKADI NAGY (Keresztény Múzeum, Esztergom) – Retabluri sub lupă. Rolul
documentaţiei atelierului Giselei Richter în istoria artei [14.40-15.00]
Dana RAICU, Andrei BĂLTEANU (Bucureşti) – Cercetarea şi protejarea siturilor dacice.
Studiu de caz: Cetatea de la Cugir [15.00-15.20]
Geanina DECIU, Cristian DECIU (Bucureşti) – Pridvoarele bisericii mari a Mănăstirii
Suceviţa [15.20-15.40]
20.04, Sâmbătă / Saturday
10.00 - 14.00
Masa rotundă cu tema „Patrimoniu vulnerabil”
Round table on "Vulnerable Heritage"
Niels AUNER (Bucureşti) – Despre viitorul bisericilor de lemn din România
Ramona CARAMELEA (Universitatea Naţională de Arte, Bucureşti) – Școlile primare tip
„Spiru Haret” - un patrimoniu în pericol
Hanna DERER (Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) – Din
nou pe strada Mântuleasa
Stefano D’AVINO (Università degli Studi Gabriele D’Annunzio, Chieti - Pescara) –
Vulnerabilità e tutela dell'architettura storica in area sismica
Mircea BABEŞ (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) – Arheologii, un
pericol pentru patrimoniul arheologic?
Sergiu NISTOR (Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) –
Patrimoniofobia: falsa dilemă a conflictului dintre dezvoltare şi conservarea patrimoniului
Caroline FERNOLEND (Fundaţia Mihai Eminescu Trust, Londra - Sighişoara) – Exemple
de acţiune comunitară pentru protejarea patrimoniului
14.30
Vernisajul expoziţiei „Ceramică elenistică şi romană din Dacia preromană (sec. II a.Chr. –
I p.Chr.)”
Opening of the exhibition "Hellenistic and Roman pottery in pre-Roman Dacia (2nd cent.
BC - 1st cent. AD)"
Lansare Caiete ARA nr. 4, 2013
Launch ARA Reports no. 4, 2013
Cocktail
***
Timpul alocat unei comunicări sau unei intervenţii la masa rotundă este de 15 minute.

Lansare / Launch
Simpozionul se încheie cu lansarea revistei
anuale de arhitectură, restaurare şi arheologie
Caiete ARA, nr. 4, 2013, programată sâmbătă
20 aprilie, ora 15.00 / The symposium
concludes with the launch of the annual journal
of architecture, restoration and archaeology
ARA Reports, no. 4, 2013, scheduled for
Saturday, April 20, 15.00.
Din sumar / from the summary:
Wolfram Hoepfner, Die Propyläen ein
Hekatompedos
Sascha Kansteiner, Kopf einer Statue der
Aphrodite
Adriana Panaite, Milestones indicating
distances from Moesia Inferior
Cristina Georgeta Alexandrescu, Napoléon III
et les fortifications romaines du Bas Danube –
le cas de Troesmis
Despina Măgureanu, Pamfil Polonic and the
dawn of Romanian archaeological cartography
Szabó Tekla, The Gothic style frescoes beneath
the western gallery of the church of Sântămărie-
Orlea
Alexandru Dragoman, Ruins of the Second
World War, archaeology and memory: on the
cultural heritage management policy in Post-
Communist Romania
Expoziţie / Exhibition
Expoziţia „Ceramica elenistică şi romană în
Dacia preromană (sec. II a.Chr. - I p.Chr.)”,
deschisă în perioada 18-30 aprilie, va fi
vernisată sâmbătă 20 aprilie, ora 14.30 / The
exhibition "Hellenistic and Roman pottery in
pre-Roman Dacia (2nd cent. BC - 1st cent.
AD)", on display between April 18 and 30, will
be opened on Saturday, April 20, 14.30.
Atelier / Workshop
Atelierul „Dacii între Orientul Elenistic şi
Occidentul Roman în secolele II a.Chr. şi I
p.Chr.” este organizat de ARA şi Muzeul
Naţional de Istorie a Transilvaniei, cu sprijinul
financiar oferit de CNCS - UEFISCDI, Proiect
PN-II-RU-PD-2011-3-0122 / The Workshop
"Dacians between Hellenistic Orient and
Roman West 2nd cent. BC - 1st cent. AD" is
organised by ARA and The National Museum
for the History of Transylvania, with financial
support from CNCS - UEFISCDI, Project PN-II-

RU-PD-2011-3-0122.
follow our w ebsite | friend on Facebook | forw ard to a friend
Copyright © 2013 Asociaţia "Arhitectură. Restaurare. Arheologie", All
rights reserved.
unsubscribe from this list | update subscription preferences