SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia....
SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia.... SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia....
, 53 trimita rava.s de primirea lor, ea sa-i pot redam,a. Aela familia lui. . . . Instiinteaza, to rog, pe (1,1Debain, seful institu- lq unde se afla frati-meo mai nainte, ca i-am trimis prin d-I Pillet-Will 1), suma de .o mie trei sute de franc', 1300 f., $i ca astfel socotelile noastre se afla incheiate. , Frati-mio nu mi-a scris de mai mult de patru Muni ; se vede ca este suparat pentru oare -care remustrari, ce m'am socotit dator a-i face. Te rog 1, arati cele urmatoare: 1) ca sumele cheltuite pentru inbracaminte, numai in limp de un an, trec piste o mie trei sute de franci, dupa cum se vede in foia alaturata si nu stiu Inca, data suma de 333 frs. ce a platit :(1-1 Guyet nu este deosebita de aceasta $i atunci suma totala ar fi de 1708 frS. Aceasta suma este cel putin de trei on mai mare decal trebuia sa fie. 2) in socotelile, trimise de d-1 Guyet, cat si de d-1 Debain, artile de agrement figureaza mai mult de cat invataturile, pentru care este trimis la Paris. 3) am aflat ca studiaza foarte putin. 4) ca face abuzuri, can ii derapana sanatatea. 5) ca face unile speculatii, ca sa-gi procure bani pentru placeri, care sunt cu totul nevrednice -de un tartar cu buns educatie si care mai tarziu .Se prefac in vitiuri. Te rog, Balcescule, dojeneste-1 Si. sfatueste-1 ca pe un frate. Ti-am scris Inca intr'un rand sa-1 intrebi despre cartile mete $i sa-ti spue unde sunt. Eu sunt hotarit sa viu, chiar iarna aceasta, la 1) Bancher in Paris. .
54 Paris ; nadajduesc sa pot porni de aici, cel mai tarziu, "pe la Genarie 1). Trimete-mi, cat mai in graba, hartia ce ti-am trimis despre mosia din Dobrogea (proiectul de exploa- tatie) ; trimite -mi i coresporidenta lui Ionescu. 2) Poujad a pornit alalta-ieri pentru Triest ; de acolo va merge la Viena $i la Paris. Cu el to vei vedea adesea ; doreste sa fie in relatie cu noi. Cor nu este Inca hotarit sa piece mane ; dar negresit pleaca cu vaporul urmator. II cunosti si to sfatuesc sa -1 tii de aproape ; este un om pretios. Scrisorile mele catre Poujad, cand ti-oi trimite, sa nu le- dai la minister; acolo poti ally numai adresa lui si sa i le dai chiar lui. De multa vreme, scrisorile tale sunt fara nici savoare, fara nici o coloare ; nu stiu de este calcul, sau ocupatia foarte mare, care nu-ti da timp ca sa-mi dai cel mai mic renseignement, sau tetemi de opinia dela Ligue des Peuples Harquart si Hamilton Henicson sau Tomsou sunt dui la Cutahia. Poarta a scris la Viena, cerand liberarea Madgjarilor ; tot odata a scris i Lordul Palmerston 3),. sfatuind pe ministerul austriac sa nu se impotriviasca la cererea Portii i sa se iriteleaga Cu: Turcia pentru liberarea tutulor detinutilor. Din nenorocire, nota lui Palmerston a sosit la Viena, in timpul cand ministerul era foarte suparat de tratarea facuta lui Haynaii, pe cand oamenii politiei austriace calcau in picioare portretele craesei Victo- 1) Nu s'a dus la Paris. 2) loan Ionescu dela Brad. 3) Lord Palmerston, primul ministru englez. . o.
- Page 11 and 12: selon l'avis du porteur. Craignant
- Page 13 and 14: ` .1) . 4 nomme l'Expatrig. Comme d
- Page 15 and 16: , I 6 pas ; pourtant je veux tenter
- Page 17 and 18: 8 there amie, je suis pronfondement
- Page 19 and 20: 10 Presentez ,je vous en prie, mes
- Page 21 and 22: 12 s'au intelesera atat de bine inc
- Page 23 and 24: 14 cate se vor face. Turcii voiesc
- Page 25 and 26: I . 16 se trimita un alt comisar ;
- Page 27 and 28: 18 rasi bun colonelul Margadell ; e
- Page 29 and 30: 20 de campanie, a luat partida a fi
- Page 31 and 32: . 22 propaganda foarte mare si ca m
- Page 33 and 34: 4', 24 ministrula Constantinopol ;
- Page 35 and 36: 26 Iata ce am hotarit sa facem in D
- Page 37 and 38: 28 omorit. Racovitenii, temanduse d
- Page 39 and 40: . 30 fabrica muscaleasca, cu numele
- Page 41 and 42: 32 in contact cu Adriatica. Aceasta
- Page 43 and 44: 34 ca sa scrie Principelui Czartori
- Page 45 and 46: . 36 pi acum la vama. Indrepteaza-t
- Page 47 and 48: 38 multe cu not in privinta nationa
- Page 49 and 50: y - 40 impotriva lui Ahmet Efendi a
- Page 51 and 52: 42 de 6a ni sa se depuie la cancela
- Page 53 and 54: - 44 V Boyadgikeuy is Septembrie [1
- Page 55 and 56: 46 de nu ai primit a te duce cu mis
- Page 57 and 58: 48. citi ca sa vedem lucrurile, dup
- Page 59 and 60: 50 . Tell. 1) Spune i, din parte-mi
- Page 61: 52 $i trimite-mi-1 cat mai in graba
- Page 65 and 66: 56 Ambasadorul englizesc este dus l
- Page 67 and 68: Debain, pag. 53. Densusianu (Ovid),
- Page 69: Prefata CUPRINSUL Scrisori dela N.
,<br />
53<br />
trimita rava.s de primirea lor, ea sa-i pot redam,a.<br />
Aela familia lui.<br />
. .<br />
. Instiinteaza, to rog, pe (1,1Debain, seful institu-<br />
lq unde se afla frati-meo mai nainte, ca i-am trimis<br />
prin d-I Pillet-Will 1), suma de .o mie trei sute de<br />
franc', 1300 f., $i ca astfel socotelile noastre se afla<br />
incheiate. ,<br />
Frati-mio nu mi-a scris de mai mult de patru<br />
Muni ; se vede ca este suparat pentru oare -care<br />
remustrari, ce m'am socotit dator a-i face. Te rog<br />
1,<br />
arati cele urmatoare:<br />
1) ca sumele cheltuite pentru inbracaminte,<br />
numai in limp de un an, trec piste o mie trei sute<br />
de franci, dupa cum se vede in foia alaturata <strong>si</strong><br />
nu stiu Inca, data suma de 333 frs. ce a platit<br />
:(1-1 Guyet nu este deosebita de aceasta $i atunci<br />
suma totala ar fi de 1708 frS. Aceasta suma este<br />
cel putin de trei on mai mare decal trebuia sa fie.<br />
2) in socotelile, trimise de d-1 Guyet, cat <strong>si</strong> de<br />
d-1 Debain, artile de agrement figureaza mai mult<br />
de cat invataturile, pentru care este trimis la Paris.<br />
3) am aflat ca studiaza foarte putin.<br />
4) ca face abuzuri, can ii derapana sanatatea.<br />
5) ca face unile speculatii, ca sa-gi<br />
procure<br />
bani pentru placeri, care sunt cu totul nevrednice<br />
-de un tartar cu buns educatie <strong>si</strong> care mai tarziu<br />
.Se prefac in vitiuri.<br />
Te rog, Balcescule, dojeneste-1 Si. sfatueste-1 ca<br />
pe un frate. Ti-am scris Inca intr'un rand sa-1<br />
intrebi despre cartile mete $i sa-ti spue unde sunt.<br />
Eu sunt hotarit sa viu, chiar iarna aceasta, la<br />
1) Bancher in Paris.<br />
.