SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia....

27
Orizonul Orientului nu este cu totul Para nuori
politici. Stiff ca, este cats -va vreme. a fost o scutare
in Bosnia si mai pe urma in Bulgaria. Ti-am
vorbit despre cea dintaiu, trebuie sa-ti vorbesc de
cea d'al doilea. In Bulgaria atat propaganda ruseasca
cat si oarecare griefuri bine cuvantate ale
Bulgarilor impotriva Turcilor a adus un fel de
manifestatie. Griefurile Bulgarilor nu sunt asupra
guvernului, ci impotriva subasilor 1) si beilicciilor 2)
dup'in orasele, dupa malul Dunarii. Cele mai insemnate
i pe care le-au aratat Orin hartie la Poarta
sunt :
10. Subasii, in calatoriile lor necontenite, silesc
pe tarani de-i branesc pe dan ii, pe slugile for si
pe. caii for ; aceasta ar fi cheltuiala de vreo 15
lei pe lung, pentru fiecare familie.
2. Subasii, cand merg in satele bulgaresti, nu
au respect pentru femei si pentru fete.
30. Spahii 3) silesc pe taranii bulgari de le lucreaza
la pamaht pans la 30 zile pe an.
40 Beiliccii (dismasii) sfac abuzuri.
Dupa mai multe reclamatii din partea taranilor
bulgari la Vidin, pasa, nefacand nici o indestu
lare, nici o indreptare, atat din pricina ca partenia
pe subasi, cat si pentruca se temea d'a pune un
frau beilicciilor, care sunt totdeauna sprijiniti in
Constantinopol ; in cele din urma la satul Ra covita.'
despre marginea Sarbiei, trei subasi, siluind
o fata detaran bulgar, s'au sculat satenii $i i-au
.
1) Turc.: capetenia anal trout; agent de politic
2) Turc.: Strangatorii beilicului (:=
dijinA pool asupra animalelor).
3) Turc.: cavaleria turek.