01.05.2013 Views

SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia....

SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia....

SCRISORI INEDITE N. BALCESCU si I. GHICA - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

et l'amitie de quelques personnes comme vous,<br />

Madame, et Ghica que j'estime et que j'aime.<br />

Agreez, ma there Madame Ghica, mes hommages<br />

<strong>si</strong>nceres et empresses.<br />

Votre dout devout?,<br />

Gotliebe. ')<br />

15 Abed 1849 2) (Orqov a) 3)<br />

Ma there et bonne amie, Madame Ghica. Je n'ai<br />

rect.] qu'hier votre lettre de 20 Juin/Juillet. Je ne<br />

vous dirai pas le plai<strong>si</strong>r qu'elle ni,:a cause. Je ne le<br />

puis pas. Ce qui est fortement senti, est difficile<br />

.a exprimer en des paroles. Je ne puis vous ecrire<br />

que quelques lignes. Le temps m'est tres court.<br />

J'allais faire comme tout le.monde, sortir de ce<br />

pays, et voila que, tout d'un coup, je tours me<br />

jeter de gaite de coeur dans un gouffre, d'ou it<br />

n'y aura plus de salut pos<strong>si</strong>ble <strong>si</strong> ce n'est par<br />

quelque miracle.<br />

\I<br />

Je n'ai pas beaucoup d'illu<strong>si</strong>ons y ; ne m'enfuis<br />

9 Pseudonimul lui BAlcescu. Prin tulle 1850, primia serfsoli<br />

dela Mihalache Marghiloman, _pe numelc Albert Smith<br />

Ghiea, Amintiri din pribegie, p. 456) ; iar mai tarziu se servia<br />

de pseudonimul Conrad Albrecht, sub acest pseudonim a<br />

incercat sa publice un capitol din istoria Romanilor sub Mihaiu<br />

Viteazul, la 1851, In revista Romania Literara" a lui Alecsandri.<br />

Revista a fost ins suprimath de cenzura inainte de a II<br />

push in circulatie (Vezi Drum Drept, 1913 no. din Martie<br />

p. 141.)<br />

2) Foaia 5.<br />

3) Vezi <strong>si</strong> scrisoarea en aeries data entre Ion Ghica In I.<br />

Ghica. Amintiri din pribegie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!