Sirena bicaudată pe cahle medievale. Iconografie şi ... - PATZINAKIA
Sirena bicaudată pe cahle medievale. Iconografie şi ... - PATZINAKIA Sirena bicaudată pe cahle medievale. Iconografie şi ... - PATZINAKIA
Ana Maria Gruia alt caz reprezentarea sirenei bicaudate se suprapune cu cea a divinităţii tricefale (capitel de secol XII din corul Catedralei din Basel) 32 . Alte câteva imagini accentuează latura erotică a sirenei bicaudate, reprezentând-o penetrată de un peşte (pe o strană de secol XV din biserica St. Thiébault, Thann). 33 Cea mai frecventă alterare este aceea în care cozile sirenei se transformă în peşti independenţi care îi devorează trupul. Uneori acest lucru este doar sugerat, prin reprezentarea branhiilor peştilor ascunşi sub fusta sirenei. Frecventă pe cahle, imaginea a fost interpretată drept o combinare a motivului cu legenda biblică a lui Iona înghiţit de balenă. S-ar putea totuşi ca sursa să fi fost alta, deoarece legenda lui Iona este doar în mod excepţional reprezentată pe cahle (mai ales în spaţiul ceh 34 ) pe când sirena are încă din evul mediu timpuriu ca atribute doi peşti. În plus, deşi înghiţit de un peşte (întotdeauna doar unul), Iona nu este reprezentat niciodată ţinând acest peşte de coadă. 35 S-ar putea ca la originea confuziei să stea combinarea sirenei cu două cozi cu sirena care ţine în mâini doi peşti (vezi fig. 2). Pentru a încheia seria consideraţiilor generale cu privire la sirene în arta medievală, ne vom referi pe scurt la scenele narative în care acestea figurează uneori. O serie de imagini arată sirenele, cu sau fără instrumente muzicale, ademenind marinari în corăbiile lor, uneori devorându-i. Sirenele pot apărea în jurul arcei lui Noe, la picioarele Sfântului Cristofor sau ale Fecioarei, în imagini ale Judecăţii de Apoi sau ale naşterii Venerei din mare. O serie de gravuri de secol XVI ce includ sirene, descriu istoria lui Eneas. Ca distribuţie geografică a reprezentărilor de sirene, analiza Jacquelinei Leclercq-Marx concluzionează că pentru perioada romanică, atelierele emiliano-lombarde trebuie să fi deţinut un rol important în difuzarea motivului, în timp ce cele mai multe reprezentări se regăsesc în spaţiul francez. 36 Pentru aceeaşi perioadă menţionăm reprezentările de sirene bicaudate din Regatul Maghiar (catedrala din Pécs, mijloc de secol XII 37 , mănăstirea Dienesmonostora dispărută lângă Ineu, jud. Arad, mijloc de secol XIII 38 ) şi Polonia (biserica ioanită din Zagósc, sfârşitul secolului XII 39 ). 224 Atributele sirenei Cele mai frecvente atribute ale sirenei (inclusiv a „sub-speciei” cu două cozi geminate) sunt pieptenele şi oglinda (simboluri ale vanităţii şi în acelaşi timp 32 Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, vol. IV. Stuttgart: 1958, 510, s.v. „Dreikopfgottheit“, fig. 8. 33 Gaignabet, Lajoux, 1985, 12. 34 Hazlbauer, 1989; Hazlbauer, 1998, 67-69, tabel II, fig. 4, tabel III, fig. 5. 35 Narkiss, 1979. 36 Leclercq-Marx, 1997, 237. 37 Leclercq-Marx, 1997, cat. 250, ilustraţia 178; Pannonia Regia, 1994, 96-97, fig. I-40. 38 Vătăşianu, 1959, 161-162, fig. 139; Móré Heitel, 2003, 46; discutarea datării la Rusu, 2002/2003; Leclercq-Marx, 1997, cat. 287, fig. 32. 39 Leclercq-Marx, 1997, cat. 282, fig. 133.
Sirena bicaudată pe cahle medievale. Iconografie şi posibile funcţii ale prostituţiei) (suport de strană, sfârşit de secol XIV, prioria Cartmel, Anglia). 40 Alteori sirena îşi smulge părul, probabil într-un gest de doliu, punând accent pe asocierea ei cu îngerii morţii şi contextele funebre (relief în biserica din Mouliherne) 41 . Uneori sirena este asociată cu rozete, flori, stele sau cruci. De multe ori sirena are ca atribut unul sau doi peşti. Aceştia sunt fie marcă a mediului acvatic, fie marcă a sexualităţii sirenei (aceasta datorită simbolisticii sexuale atribuite peştilor în literatura medievală. (Sirenă cu doi peşti lângă o corabie cu doi marinari adormiţi, bestiar francez secolul al XIIIlea 42 ; Sirenă cu peşte, manuscris latin, Cambridge 43 ). Un atribut marin suplimentar poate fi racul. Dacă sunt reprezentate cântând, sirenele au ca atribute diferite instrumente muzicale (cu corzi şi de suflat) sau cântă din voce. De multe ori, şi în special pe cahle, sirena bicaudată are părul lung despletit, sânii goi (semn al seducţiei) şi poartă coroană (semn al puterii, dar şi al bogăţiei). Uneori ea este reprezentată alăptând un pui, imagine maternă şi înduioşătoare a periculoasei sirene. Aceeaşi scenă de alăptare a fost însă interpretată şi în sens alchimic (vezi Funcţiile sirenei). Context – ubicuitatea sirenei bicaudate Reprezentările medievale ale sirenei sunt, cum am văzut, diverse. La fel de diverse sunt şi contextele în care acestea apar, motiv pentru care interpretarea nu este întotdeauna certă. În mod sigur însă sirena, şi în special cea bicaudată, constituie un motiv decorativ popular în evul mediu şi apare în nenumărate domenii artistice, atât religioase (capiteluri în biserici şi mănăstiri, reliefuri pe amvoane, fresce bisericeşti, manuscrise religioase, mozaicuri), cât şi laice (manuscrise – fiziolog, bestiarii, cărţi ale naturii- semne de case şi taverne 44 , manuscrise şi tipărituri, textile, heraldică 45 , plafoane pictate, cahle, plăci pavimentare, discuri decorative 46 , cufere de joc, insigne profane, amulete, mărci de hârtie 47 , etc). Uneori imaginile sunt însoţite de text, precum în bestiarii, caz în care interpretarea se bazează pe acesta. Alteori, imaginea este însoţită de scurte inscripţii. În cele mai multe cazuri însă imaginea sirenei apare izolat, motiv pentru care în interpretarea şi nuanţarea imaginii este nevoie de o analiză aprofundată a funcţiilor generale ale sirenei precum şi de contextul în care ea este reprezentată (mediu, alte reprezentări). 40 http://bestiary.ca/beastimage/img5052.jpg. 41 Weir, Jerman, 1993, 49, planşa 23. 42 de Donder, 1997, 47. 43 de Donder, 1997, 46. 44 Nejedlý, 2002, 473, 477, fig. 26. 45 Pékar, 1996 (cu mari rezerve asupra interpretărilor autoarei). 46 vezi p. 19. 47 Pékar, 1996, 81. 225
- Page 1 and 2: Studia Patzinaka, nr. 4 / 2007, pp.
- Page 3 and 4: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 5: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 9 and 10: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 11 and 12: 5. Simbol alchimic Sirena bicaudat
- Page 13 and 14: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 15 and 16: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 17 and 18: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 19 and 20: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 21 and 22: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 23 and 24: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 25 and 26: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 27 and 28: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 29 and 30: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 31 and 32: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 33 and 34: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 35 and 36: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 37 and 38: Sirena bicaudată pe cahle medieval
- Page 39: Sirena bicaudată pe cahle medieval
<strong>Sirena</strong> <strong>bicaudată</strong> <strong>pe</strong> <strong>cahle</strong> <strong>medievale</strong>. <strong>Iconografie</strong> <strong>şi</strong> posibile funcţii<br />
ale prostituţiei) (suport de strană, sfâr<strong>şi</strong>t de secol XIV, prioria Cartmel,<br />
Anglia). 40 Alteori sirena î<strong>şi</strong> smulge părul, probabil într-un gest de doliu,<br />
punând accent <strong>pe</strong> asocierea ei cu îngerii morţii <strong>şi</strong> contextele funebre (relief în<br />
biserica din Mouliherne) 41 . Uneori sirena este asociată cu rozete, flori, stele<br />
sau cruci. De multe ori sirena are ca atribut unul sau doi <strong>pe</strong>şti. Aceştia sunt<br />
fie marcă a mediului acvatic, fie marcă a sexualităţii sirenei (aceasta datorită<br />
simbolisticii sexuale atribuite <strong>pe</strong>ştilor în literatura medievală. (Sirenă cu doi<br />
<strong>pe</strong>şti lângă o corabie cu doi marinari adormiţi, bestiar francez secolul al XIIIlea<br />
42 ; Sirenă cu <strong>pe</strong>şte, manuscris latin, Cambridge 43 ). Un atribut marin<br />
suplimentar poate fi racul. Dacă sunt reprezentate cântând, sirenele au ca<br />
atribute diferite instrumente muzicale (cu corzi <strong>şi</strong> de suflat) sau cântă din<br />
voce. De multe ori, <strong>şi</strong> în s<strong>pe</strong>cial <strong>pe</strong> <strong>cahle</strong>, sirena <strong>bicaudată</strong> are părul lung<br />
despletit, sânii goi (semn al seducţiei) <strong>şi</strong> poartă coroană (semn al puterii, dar<br />
<strong>şi</strong> al bogăţiei). Uneori ea este reprezentată alăptând un pui, imagine maternă<br />
<strong>şi</strong> înduioşătoare a <strong>pe</strong>riculoasei sirene. Aceea<strong>şi</strong> scenă de alăptare a fost însă<br />
interpretată <strong>şi</strong> în sens alchimic (vezi Funcţiile sirenei).<br />
Context – ubicuitatea sirenei bicaudate<br />
Reprezentările <strong>medievale</strong> ale sirenei sunt, cum am văzut, diverse. La fel de<br />
diverse sunt <strong>şi</strong> contextele în care acestea apar, motiv <strong>pe</strong>ntru care<br />
interpretarea nu este întotdeauna certă. În mod sigur însă sirena, <strong>şi</strong> în<br />
s<strong>pe</strong>cial cea <strong>bicaudată</strong>, constituie un motiv decorativ popular în evul mediu <strong>şi</strong><br />
apare în nenumărate domenii artistice, atât religioase (capiteluri în biserici <strong>şi</strong><br />
mănăstiri, reliefuri <strong>pe</strong> amvoane, fresce bisericeşti, manuscrise religioase,<br />
mozaicuri), cât <strong>şi</strong> laice (manuscrise – fiziolog, bestiarii, cărţi ale naturii-<br />
semne de case <strong>şi</strong> taverne 44 , manuscrise <strong>şi</strong> tipărituri, textile, heraldică 45 ,<br />
plafoane pictate, <strong>cahle</strong>, plăci pavimentare, discuri decorative 46 , cufere de joc,<br />
insigne profane, amulete, mărci de hârtie 47 , etc). Uneori imaginile sunt<br />
însoţite de text, precum în bestiarii, caz în care interpretarea se bazează <strong>pe</strong><br />
acesta. Alteori, imaginea este însoţită de scurte inscripţii. În cele mai multe<br />
cazuri însă imaginea sirenei apare izolat, motiv <strong>pe</strong>ntru care în interpretarea<br />
<strong>şi</strong> nuanţarea imaginii este nevoie de o analiză aprofundată a funcţiilor<br />
generale ale sirenei precum <strong>şi</strong> de contextul în care ea este reprezentată<br />
(mediu, alte reprezentări).<br />
40 http://bestiary.ca/beastimage/img5052.jpg.<br />
41 Weir, Jerman, 1993, 49, planşa 23.<br />
42 de Donder, 1997, 47.<br />
43 de Donder, 1997, 46.<br />
44 Nejedlý, 2002, 473, 477, fig. 26.<br />
45 Pékar, 1996 (cu mari rezerve asupra interpretărilor autoarei).<br />
46 vezi p. 19.<br />
47 Pékar, 1996, 81.<br />
225
Change language