Sirena bicaudată pe cahle medievale. Iconografie şi ... - PATZINAKIA

Sirena bicaudată pe cahle medievale. Iconografie şi posibile funcţii
- o confuzie la fel de mare se observă în cazul reprezentării cozilor
sirenei. Acestea au fie forma unor simple cozi cu solzi (13), fie cea a
unor cozi transformate în peşti, cu aripioare (17) dar de cele mai multe
ori sunt chiar peşti independenţi care îi devorează corpul, terminat la
rândul său cu un fel de picioruşe atrofiate sau pur şi simplu
terminându-se brusc sub mijloc (31).
- în majoritatea cazurilor este încoronată (54). În Transilvania de
exemplu, sirena poartă un tip sau altul de coroană în toate
reprezentările.
- de cele mai multe ori prezintă detalii de îmbrăcăminte (46), fie fuste
care îi acoperă organele genitale, fie cordoane care atârnă sugerând
atribute sexuale (întâlnite pe multe dintre cahlele din Boemia). Aceste
cordoane marchează şi mai mult ambiguitatea sexuală, din moment ce
pe aceste cahle sirena este reprezentată cu trăsături feminine şi sânii
goi. Alteori este vorba de mantii, mâneci largi, haine închise cu nasturi,
gulere, văluri sau dantele.
- în multe cazuri (33) se pune accent pe sânii (de cele mai multe ori goi) ai
sirenei. De asemenea, când este de gen feminin, sirena este reprezentată
în general cu părul lung despletit, un alt semn al seducţiei (în evul
mediu fiind purtat astfel de femeile necăsătorite).
- alte atribute mai rare sunt racii (5), stelele (3), rozetele sau cercurile
solare (4) sau florile (4). Uneori aceste elemente pot fi considerate ca
simple decoraţii, îmbogăţind rama cahlei sau umplând spaţiile goale
din compoziţie.
Referindu-ne pentru început la cozile sirenei, observăm că în spaţiul german
şi în cel ceh predomină clar motivul sirenei care ţine în mâini cozile
transformate în peşti care îi muşcă din trup, în timp ce în spaţiul maghiar şi
în cel moldovean avem aproape în toate cazurile sirene cu cozi simple sau cu
aripioare (pe care le-am numit cozi-peşti). S-a vehiculat ideea conform căreia
sirena bicaudată este un derivat al motivului lui Iona devorat de balenă care
figurează şi el pe cahle (dar numai în Boemia, în trei cazuri însă fiind
descoperit în aceleaşi localităţi cu sirena, dar nu ştim dacă şi din acelaşi
context arheologic). 81 Privind cele mai timpurii cahle cu sirena, cele de la
Basel (IV. 5,6,7), observăm că ele o reprezintă cu cozile complet transformate
în peşti. Tot în a doua jumătate a secolului al XVI-lea însă, cahlele din zona
oraşului Buda şi cea direct înrudită de la Oradea, prezintă sirena cu cozi.
Putem presupune astfel că de la început s-au folosit ambele tipuri de
reprezentări, fiecare fiind preferat într-o anumită zonă. Sirena cu două cozi
fiind cea tipică, prezentă şi în alte medii decorative, iar cea cu cozile
transformate în peşti fiind probabil o combinare cu sirena care ţine în mâini
doi peşti. Există totuşi şi cazuri în care probabil, într-o zonă ce agreează un
81 Hazlbauer, 1989, 436: Praga, Plezeň şi Tábor.
233