Ce este imunoglobulina specifică hepatitei B?

Dvs. și bebelușul dvs.
Hepatita B

Dacă sunteţi infectată cu hepatita B și
sunteţi gravidă, planificaţi o sarcină,
dacă tocmai aţi născut sau aveţi deja
copii, acest prospect vă va oferi
informaţii asupra modului în care să vă
protejaţi bebelușul și copiii.
Imunizarea este foarte eficientă în
prevenirea infecţiei cu hepatita B la
nou-născuţi și copii.
Ce este hepatita B?
Hepatita B este un virus care afectează ficatul și vă poate îmbolnăvi
grav. Aceasta este răspândită prin contact cu sângele sau lichidele
corpului unei persoane infectate.
Unele persoane cu hepatita B nu scapă niciodată de virus și pot
rămâne infectate toată viaţa. Aceasta este hepatita cronică B și
persoanele care o au sunt numite “purtători.”
O parte din purtători ajung să contracteze o boală de ficat gravă.
O parte din purtători nu au niciun simptom și pot răspândi virusul către
alţii fără să știe.
Ce se întâmplă dacă sunt gravidă?
Femeile gravide ar trebui testate pentru hepatita B. Dacă sunteţi
testată pozitiv, obstetricianul sau medicul dvs. de familie ar trebui să
vă îndrume către un specialist care va efectua investigaţii suplimentare
asupra ficatului și vă va informa în cazul în care aveţi nevoie de
tratament.

Care este riscul pentru copilul meu?
Puteţi să transmiteţi hepatita B bebelușului dvs. la naștere sau imediat
după naștere dacă bebelușul nu este imunizat.
Copii care sunt infectaţi cu hepatita B în primii ani de viaţă au un risc
mai mare de infecţie cronică. Până la 90% dintre nou-născuţii infectaţi la
naștere vor dezvolta o infecţie cronică. Aceasta cauzează adesea
probleme de sănătate în următorii ani de viaţă.
Cum îmi pot proteja bebelușul?
Cel mai bun mod de a vă proteja bebelușul împotriva hepatitei B
este imunizarea. Imunizarea constă în vaccinul împotriva hepatitei
B împreună cu imunoglobulina specifică hepatitei B.
• Prima doză de vaccin împotriva hepatitei B și o doză de
imunoglobulină specifică hepatitei B (HBIG) ar trebui
administrate bebelușului dvs. în termen de 24 de ore de la
naștere.
• Asiguraţi-vă că bebelușului dumneavoastră i se administrează
următoarele doze de vaccin - de obicei la vârsta de 2, 4 și 6 luni,
ca parte a programului obișnuit de vaccinare în perioada
copilăriei.
• Medicul dumneavoastră îi va face un test de sânge la vârsta de
12 luni pentru a verifica dacă bebelușul dumneavoastră este
infectat sau nu. Dacă bebelușul nu a fost infectat, testul de
sânge verifică dacă bebelușul dumneavoastră este protejat de
vaccin.
• Peste 95% dintre nou-născuţii care beneficiază în întregime de
programul de vaccinare împotriva hepatitei B și de
imunoglobulina specifică hepatitei B sunt protejaţi de hepatita B.
Asiguraţi-vă că bebelușul dvs. urmează
tratamentul de vaccinare împotriva
hepatitei B la momentul potrivit astfel
încât să poată fi protejat.

Vaccinul hepatitei B este sigur?
• Vaccinul hepatitei B este sigur și eficient.
• Efectele secundare pot fi un braţ inflamat și roșeaţă în locul unde a
fost administrată injecţia.
• Vaccinul hepatitei B poate fi administrat în același timp cu alte
vaccinuri din copilărie.
• Vaccinul hepatitei B nu este un produs derivat din sânge.
• Nu vă puteţi infecta cu hepatita B de la vaccin.
Ce este imunoglobulina specifică
hepatitei B?
• Imunoglobulina specifică hepatitei B (HBIG) poate oferi o protecţie
imediată persoanelor care au un risc ridicat de infectare, cum sunt
nou-născuţii mamelor infectate.
• Acesta este un produs derivat din sânge. Donatorii de sânge sunt
selectaţi cu atenţie. Sângele este testat și tratat pentru a reduce riscul
de infectare.
• Acesta nu interferează cu alte vaccinuri administrate în copilărie.
Nașterea prin cezariană nu protejează
bebelușul împotriva hepatitei B.
Alăptarea este sigură pentru bebelușul
dvs.
Hepatita B nu este răspândită prin
laptele de mamă.

Cum îmi pot proteja ceilalţi copii?
Copii care trăiesc în comun cu un purtător al hepatitei B pot fi infectaţi.
Hepatita B poate fi răspândită de la un copil sau adult infectat la alţi
copii dacă aceștia nu au fost vaccinaţi.
Vaccinaţi-vă ceilalţi copii pentru a-i proteja împotriva infectării. Dacă dvs.
sau oricine altcineva de acasă are hepatita B, aduceţi copii la medicul
de familie pentru vaccinare.
Nu puteţi răspândi hepatita B prin
• Strănut sau tuse
• Sărut sau îmbrăţișare
• Alăptare
• Alimente sau apă
• Utilizarea în comun a vaselor sau paharelor
• Contact ocazional (cum ar fi la locul de muncă)
Nu ar trebui să fiţi exclus de la îngrijirea copiilor, școală, locul de muncă
sau alte activităţi deoarece aveţi hepatita B.
Reţineţi:
Asiguraţi-vă că bebelușul dvs. urmează
tratamentul de vaccinare împotriva hepatitei
B la momentul potrivit astfel încât să poată
fi protejat.

Reţineţi:
Asiguraţi-vă că bebelușul dvs. urmează
tratamentul de vaccinare împotriva
hepatitei B la momentul potrivit astfel
încât să poată fi protejat.
Cum pot afla mai multe?
Informaţii utile despre hepatita B se pot afla din
următoarele surse:
• Medicul dvs. de familie
• Departamentul local de sănătate publică al HSE
• www.hpsc.ie
Puteţi obţine alte prospecte despre hepatita B pe
următoarele site-uri web:
• www.hpsc.ie
• www.cdc.gov/ncidod/diseases
• www.who.int
Data: Decembrie 2008
Data verificării: Decembrie 2010
Autori: Hepatitis B and C Committee (Comisia anti-hepatita B și C),
Population Health - Health Protection (Sănătate publică - Ocrotirea sănătăţii),
Health Service Executive (Organizaţia naţională pentru sănătate).