27.04.2013 Views

San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

activităţile sale?<br />

— Bineînţeles, sunt colaboratoarea soţului meu.<br />

Fermecătoare colaboratoare, mult, mult prea<br />

frumoasă pentru genul de corvoadă căreia i se consacră<br />

numitul Himker.<br />

— Pot să vă întreb cine sun<strong>te</strong>ţi? ros<strong>te</strong>ş<strong>te</strong> ea cu o<br />

voce unpiculeţcam aspră.<br />

— Vă rog să mă scuzaţi.<br />

Depun car<strong>te</strong>a mea de caraliu pe marmura<br />

gheridonului, în faţa ei.<br />

— Şi, pe mai depar<strong>te</strong>?<br />

— Pe mai depar<strong>te</strong>, va depinde de voi, declar eu<br />

rea<strong>du</strong>cân<strong>du</strong>-mi condicuţa oficială la locul de unde o<br />

deranjasem.<br />

— Nu vă înţeleg subtilităţile.<br />

— Mai ales subtilităţi să nu le numeşti, doamnă<br />

Himker; dimpotrivă, nimic nu-i mai brutal, mai<br />

neprelucrat, mai din topor: vreau să mă-mbogăţesc.<br />

Calita<strong>te</strong>a mea de slujbaş e o <strong>si</strong>necură de care ţi se face,<br />

iu<strong>te</strong>, lehami<strong>te</strong>. Sunt ani de când aş<strong>te</strong>pt un prilej ca s-o<br />

mai scutur de pe mine. Şi-acum, acum l-am gă<strong>si</strong>t. Despre<br />

soţul <strong>du</strong>mitale ştiu lucruri de, pe puţin, o sută de<br />

milioane. Vechi, bine înţeles 1 . Şi, crede-mă, nu-i scump.<br />

A<strong>du</strong>cân<strong>du</strong>-i-se cafeaua, ea îi pune zahăr şi o<br />

ames<strong>te</strong>că, având aerul că medi<strong>te</strong>ază la ceva.<br />

O gustă. Parcă e o pi<strong>si</strong>că. Doamne sfin<strong>te</strong>, da' ce<br />

bucăţică sublimă. Dinţişoriceii cei mai frumoşi pe care îi<br />

am ţi se oferă într-un surâs.<br />

Ea scoa<strong>te</strong> o batistă fină dintr-o poşeţică fason VIP<br />

1No<strong>te</strong>:<br />

Pe lângă diferi<strong>te</strong> reevaluări de curs în raport cu parita<strong>te</strong>a fluctuantă a<br />

francului faţă de aur, o reformă monetară din decembrie 1958 a intro<strong>du</strong>s<br />

francul „nou”. O bună bucata de timp <strong>du</strong>pă aceea calculele curen<strong>te</strong> se mai<br />

refereau, inerţial, la francul „vechi”, (n. tr.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!