San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

zegras, dă-i cu ghemotocul din pleavă, Homard Chétif 1 .
Nou-nouţ. Dinţii periaţi în forţă. Ante-shave, procurat de
la Maehinchou-ette 2 . Maşina de tuns Braun. Acel San-A.
ce iese din camera sa de baie este atât de scânteietor
încât, pe lângă el, Regele-Soare ar aduce a eclipsă de
lună. Ceaşca de cacao mi-a şi fost adusă pe noptieră.
Văd aburii ieşind prin nările străvechii cafetiere. O
infinită nostalgie pune stăpânire pe mine. De ce am eu
impresia că, însurându-mă, uite acuş, sunt pe cale să
comit o formidabilă trădare? Că-mi trădez bătrânica, şi
cafetiera, şi tinereţea Că trădez un nu-ştiu-ce miraculos
care, de bine – de rău se păstrează în mine şi care-i o
rămăşiţă de inocenţă.
Îmi tre' o duşcă de doping. Vocea Zoei. Molcuţă de
tot.
Numai că va fi dormind încă, a mea logodnică. Cu
atât mai rău, am nevoie să fiu întărit. Prin gura ei,
viitorul îmi va servi o arvună.
Dau pe gât o ceaşcă de jus înmiresmat şi cobor
până la tubofon. M'mica este în bucătărie, în compania
d-nei Pintron, o coafeză bătrână venită „s-o aranjeze”
pentru nuntă. Antonel se joacă, bineînţeles, cu cratiţa aia
scâlciată, preferată tuturor jucăriilor lui. Şi el va fi „de
faţă”. I s-a cumpărat un costumaş drăguţ, din catifea
neagră cu guleraş de dantelă. Félicie îmi surâde. Aşezată,
în dreptul uşii deschise, stă, un pic stânjenită de
buclăraia cheltuită din belşug, în acest loc sacrosanct,
pentru ea anume.
Din vârful degetelor îi trimit o bezea. Prea multe
lucruri am a-i spune, ba să i le las şi nespuse, ca s-o
înfrunt în prezenţa bătrânei tuşe Pintron. D-na Pintron
1Note:
Literal: homar plăpând. Glumă pe adresa actorului Omar Sharif.
2 Aproximativ: Cutaremarcabilu'. (n. tr.).