San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

— Înhaţă timona şi las' pe mine.
Îi iau locul. El pătrunde în ruf. Trebăluieşte pe acolo
producând tot atâta zgomot cât este într-un hotel
închiriat cu ora în preajma unei cazărmi; îl aud cum
fojgăie, bombăne, înjură, pufneşte.
Tot felul de obiecte ţâşnesc afară din habitaclu: o
pereche de schi, frânghii, o centură de siguranţă, un
cablu...
El reapare, ţinând în mână un micro rotund, cum
au tarabagiii de bâlci când îndeamnă lumea.
L-ai luat drept Sosthéne D., micuţul inventator, în
clipa când a descoperit robinetul de apă caldă.
Exultă, Bérurache. Cotcodăceşte de bucurie.
Îngenunchează pe duşumeaua ambarcaţiei şi se
apuca de dezbrăcarea lui von Schuppen. Are aceleaşi
gesturi bruşte ca mine, noaptea trecută, cu persoana pe
care o crezusem o văduvă, dar care nu era decât văduvul
soţului său asasinat! Ce nu se lasă scos îndeajuns de
repede, smulge. Mâinile lui de mare furnicar (dar
breton, nu sud-american 1 ) sfâşie cu unghiile ţoalele
secretarului.
Direcţia pe care o păstrez – sud-est. Marea, soarele,
marea... Cerul albastru, marea albastră şi albă, cerul cu
nouri albi...
— He, San-A.! Mă întorc.
— Zgâieşte-te un pic la ce-am găsit!
Ştii ce îmi arată? Pântecul lui von Schuppen. Un
pântec foarte plat, foarte neted, garnisit de un adorabil
triunghi întunecat.
— Nu-i un adevărat blond, ci o brunetă adevărată!
1Note:
Myrmecophaga jubato (în franceză Tamanoir), mamifer de până la
2,5 m. cu coadă stufoasă şi cap plat, fără dinţi, insectivor; îşi capturează
hrana – furnicile – cu limba sa lungă şi cleioasă.