San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

Moktar cântă, cât îl ţine gura, o arie din ţara lui,
care arie sună cam aşa: „Aaaaahr Aaaaaaahr
Mennnnhhaaaaa” Ce individ! Măcar că mi-a fricţionat
ceafa cu un retevei de stejar, îţi jur că mie îmi convine
unul ca el.
Cum eu, în camionetă, sunt aşezat de-a latul
platformei, poziţia îmi îngăduie o vizionare a falsei
cucoane.
— Adânc mâhnit de a-ţi fi rupt şira spinării, amice,
îi zic eu atunci când se mai opreşte şi el din violentele
sale ocări ca să poată geme în linişte. N-a fost decât un
gest de self-defence, cum spun elefanţii. Te rog să
remarci că tu, în momentul accidentului aveai de gând
să-mi goleşti un încărcător în maţe... Da' nu te nelinişti,
ia-o uşurel, o să ţi se facă grefa la faţa locului şi-o să fii
dichisit, ba chiar fercheş în frumosul tău corset din oţel,
duminica. Evident, vei avea mai puţine ocazii să te
transformi în nu importă cine. Ca variaţie, o să te
deghizezi în câte ceva: în maşină de spălat, în pompă de
benzină, în di stribuitor de cafea, în juke-box 1 . O a doua
carieră îţi stă înainte, drăgălaşule...
Sarcasmele mele îi aţâţă mia de draci.
— O să ţi se deschidă burta, o să-ţi fie umplută,
toată, cu piper, o să ţi se smulgă ficatul, îmi promite eul
său, Prometeul.
Odată cu aceste calde cuvinte altruiste, ajungem la
debarcaderul existent pe Godmichey.
Von Schuppen se dă jos, urmat de credinciosul
Moktar (participantul tip). Atunci, pe neaşteptate, spiritul
meu găsindu-se reînsufleţit de tăria aerului marin, mai
curând decât de dulceaţa angevină 2 , înţeleg o chestie.
1Note:
Tonomat (engl.)
2 Ţinut corespunzător Istoricului ducat de Anjou, alipit definitiv Franţei în a