San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

More documents

Recommendations

Info

Coarne fleşcăite 1 , ouă pe costiţe, marmeladă? Tătic hrănitor... (cum ar zice François) 2 . Plin de antren, iată-mă apucându-mă de pregătit un mic-dejun, substanţial, liotei mele de ţânci. Când prichindeii vor plescăi sătui, am să mă întorc la casa parohială ca să mă asigur dacă telefonul falsului pastor, însărcinat cu chemarea falşilor lucrători de poliţie, este la rândul său un fals ţârţârton. Sau o fi unul adevărat? 1Note: Fulgii de ovăz (sau de alte cereale) prăjiţi constituie un aliment nelipsit şi extrem de apreciat la micul-dejun al oricărui britanic ce se respectă. Comisarul San-Antonio, purtând probabil pică insulei pentru cele suferite acolo, comite intenţionat o substituire de termeni şi, pe lista bucatelor propuse micilor săi protejaţi, în loc de corn flakes apare cornes flasques... (n. tr.) 2 Şarjă amicală pe adresa scriitorului francez François Nourissier. (n. tr.)
XIX Învârtesc, învârtesc energic. O veveriţă, pedalând în cuşca ei rotitoare, tot cu atât se alege. Nici cel mai mic sunet. Dă-i, dă-i înainte. Flaşnetă. Râşniţă. Morişca „declaraţiilor” umflate. Nimica. Mă enervez ca bietul taică-meu, pe vremuri, când demara, la manivelă, bătrânul său Citroen. Atât doar că el sfârşea prin a obţine un rezultat. După ce-l vedea slăbind cu un kil întreg, hodoroaga scotea un strănut. Se năştea speranţa. Se chinuia dânsul şi mai vârtos, înteţea alura, gata-gata să crape venele în el, şi, pe urmă, se producea în sfârşit adevărata minune: motorul trepida, afişând un timbru ascuţit şi sec mai rău decât acela al unor parizieni snobi, până ce ajungea să abiă un „tors” aproape regulat. — În maşină! striga tăticu. Extenuat, pun receptorul jos. În aceeaşi clipă, o, miracol, soneria scoate un „ţţţrrrrr" piţigăiat, la auzul căruia tresar. Iutexpres, reiau aparatul. — Cine sună? întreabă un glas de bărbat. — Casa parohială de pe insula Godmichey. — Cine sunteţi? — Poliţia! E frumoaznic cuvântul ăsta, în mod practic internaţional, la fel ca hotel, taxi şi caviar, nu? — Ce doriţi? — Postul de poliţie cel mai apropiat. — Un moment.
Page 1 and 2:
SAN-ANTONIO O cruntă spargere de n
Page 3 and 4:
acoperind pardoseala hogeagului meu
Page 5 and 6:
straşnic de năclăit, din pricina
Page 7 and 8:
are guşă. Ochi de vacă nenorocit
Page 9 and 10:
În loc să cuget, ştii, verde:
Page 11 and 12:
draci, mai că-i glanţul condurilo
Page 13 and 14:
fragedă şi-adevărată. Care le s
Page 15 and 16:
Fericire... Tot ce vă doriţi... C
Page 17 and 18:
spune-mi dacă vezi ceva anormal pe
Page 19 and 20:
Uşorul meu răgaz poate fi pus în
Page 21 and 22:
Temeri dintre cele mai vii pentru m
Page 23 and 24:
nişte granule speciale, însă d'a
Page 25 and 26:
de forma unui evantai, cea mai larg
Page 27 and 28:
Dar acest brav primar, clasic prima
Page 29 and 30:
aceeaşi şalupă şi care, apoi, d
Page 31 and 32:
III Paznicul primăriei este un mut
Page 33 and 34:
ăspunde „Mort pentru Franţa”.
Page 35 and 36:
anume, fără îndoială, pentru a
Page 37 and 38:
zilele; păi atunci mai bine să mi
Page 39 and 40:
— Ce? — Totul. Maximum de lucru
Page 41 and 42:
moto rulând pe-un drum doldora de
Page 43 and 44:
convingerea sa că atentatul era op
Page 45 and 46:
IV Tu ai nişte primari care sunt,
Page 47 and 48:
ocupaţie frumoasă: văduvă de ma
Page 49 and 50:
dumitale... Pentru a zvârli aste d
Page 51 and 52:
— Bineânţeles, l-a anunţat pe
Page 53 and 54:
Merdanflak. Dânsul mă intereseaz
Page 55 and 56:
al. Cum ai vrea tu ca unui stabilim
Page 57 and 58:
Se supune. Pentru ce mi se pare c-a
Page 59 and 60:
— Deci, ascunşi... Cei mai terib
Page 61 and 62:
V Bun, iată. Nu-mi rămâne decât
Page 63 and 64:
— De unde vii, m’mico? — Am f
Page 65 and 66:
Cevaşi. Ce - nu importă, dar ceva
Page 67 and 68:
anume omulete avea să intre în sp
Page 69 and 70:
VI Face ori nu face parte dintre sp
Page 71 and 72:
volan. Mă ştii au ba? Ţi-o jur.
Page 73 and 74:
Well, well, well, şi-acuma? Ai? Fe
Page 75 and 76:
dintr-însa mă cuminec. Poezie pri
Page 77 and 78:
unde acum se află, nu-i trebuia pa
Page 79 and 80:
VII Au un aer cam zăbăuc, amândo
Page 81 and 82:
Himker. Aş dori să purtăm o conv
Page 83 and 84:
Ea, mulţumită de izbândă, îşi
Page 85 and 86:
cunoscut la masa. — Şi unde joac
Page 87 and 88:
grămadă de bălegar p'aproape de
Page 89 and 90:
nestins. Un puţ! În această potr
Page 91 and 92:
niţel să-ţi zugrăvesc sosita. S
Page 93 and 94:
(eră), cu care îşi tamponează d
Page 95 and 96:
şi totuşi eşti, ba încă una fo
Page 97 and 98:
ămăşag pe orice ai vrea tu contr
Page 99 and 100:
IX Căci, pricepi tu, acest bătrâ
Page 101 and 102:
— Cum l-aş putea şti? Sănătat
Page 103 and 104:
cale de a deveni mai câmpenesc dec
Page 105 and 106:
X Cu nasul călărit de lentile put
Page 107 and 108:
ână, rezemat de caroserie. Un tip
Page 109 and 110:
— Am făcut cunoştinţă cu Domn
Page 111 and 112:
insiît. Şoferul clandestin dă di
Page 113 and 114:
Gândurile mele fug de colo, colo.
Page 115 and 116:
Îşi duce dreapta la nări, schiţ
Page 117 and 118:
dă-i drumu', te-ascult, ia-o de la
Page 119 and 120:
a cere cuvântul sau a se cere pân
Page 121 and 122:
— Ăi de-or fi pus bomboaşca la
Page 123 and 124:
XI Surdă buştean, D-na Recamier.
Page 125 and 126:
— Nimic deosebit de interesant, l
Page 127 and 128:
se află la dispoziţia poliţiei.
Page 129 and 130:
Spectacole de circ, să ştii, s-ar
Page 131 and 132:
mobilă spaniolă, admirabilă prin
Page 133 and 134:
âs! — Liniştiţi-vă d-na Himke
Page 135 and 136:
pe scotch, măselele din fundul gur
Page 137 and 138:
la piciorul grilajului. — Nu v-a
Page 139 and 140:
— Fireşte, nu aveţi nici cea ma
Page 141 and 142:
tu: după nas, ghicesc că, la orig
Page 143 and 144:
* * * Când reader la sistem 1 , m
Page 145 and 146:
scade. Se face un viraj în unghi d
Page 147 and 148:
Sucindu-mi dureros vertebrele cervi
Page 149 and 150:
afale de crampe în toţi muşchii.
Page 151 and 152:
aserţiune! Eu ţiu, cu semeţie, s
Page 153 and 154:
curenţi de aer. Un iz atroce de pe
Page 155 and 156:
peşte, deja. De altfel, nu se afl
Page 157 and 158:
Îmi gâdilă bărbia. Chicioarele,
Page 159 and 160:
Nişte lăzi sunt târâte la margi
Page 161 and 162:
Ei bine, răţoiule, urmează cel m
Page 163 and 164:
— Trebuie reanimat. — Alcool?
Page 165 and 166:
început, o şchiopenie cumplită t
Page 167 and 168:
din toate puterile pe buza unui pol
Page 169 and 170:
încă articulând-o ca-n vechime,
Page 171 and 172:
ce nu-i deloc surprinzător când m
Page 173 and 174:
— Telefonul? — La pastor. Şi l
Page 175 and 176: prăpădita ei de insulă, în comp
Page 177 and 178: preţ de vreo sută de kile, era î
Page 179 and 180: XV Pitoresc personaj, acest reveren
Page 181 and 182: tăcut, Îi captez trista privire.
Page 183 and 184: Ai să mă crezi dacă ai să vrei,
Page 185 and 186: lume ce-mi eşti? Sunt „krauşt
Page 187 and 188: XVI Nu este pentru prima oară că
Page 189 and 190: pe principiul scape-cine-poate, str
Page 191 and 192: sistemul? — Foarte plăcut, spun
Page 193 and 194: zid. Primul clopot ce urmează a se
Page 195 and 196: creştetul lui A pân' la talpa lui
Page 197 and 198: ine reglat. Le ia timp ca să-l în
Page 199 and 200: XVII În viaţă, se cade să le ar
Page 201 and 202: Deci de o linişte riguroasă. Pun
Page 203 and 204: sub înfăţişarea lui Foukett's,
Page 205 and 206: o nevoie să-i mai acord o dublă.
Page 207 and 208: Himker. Drăguţ program. Croit de
Page 209 and 210: — Pe cine? — Pe tcelalsi. —
Page 211 and 212: — Barbatsi, toduna-s barbatsi, pa
Page 213 and 214: XVIII Văzut-ai până azi femei î
Page 215 and 216: neputinţă mă îndeamnă să mă
Page 217 and 218: — Îmi placi, Dora... Ce fiară m
Page 219 and 220: Escaladarea e rapidă, degradantă
Page 221 and 222: Atunci eu, în faţa surei iminenţ
Page 223 and 224: iacht-ul... A, fiindcă veni vorba,
Page 225: mucoşi, aşa-zişii copii de pesca
Page 229 and 230: parc' am mai zis, celestă. Las ma
Page 231 and 232: Moktar cântă, cât îl ţine gura
Page 233 and 234: e frate? îl întreb eu, cât pot d
Page 235 and 236: În meseria noastră, mocofane, dai
Page 237 and 238: După glas l-ai cunoscut, după gl
Page 239 and 240: istorisirii: — Ştii care a fost
Page 241 and 242: îmbarcat drăgălaş, în timp ce
Page 243 and 244: Îl las să-şi descarce sufletul d
Page 245 and 246: Gândul mă duce la cei cinci copii
Page 247 and 248: ţipă, cât îl ţine gura, fabulo
Page 249 and 250: operaţiunea. O să vă zvârl în
Page 251 and 252: — E semn bun, atrage atenţia Gr
Page 253 and 254: cursul căreia monarhul aflat la do
Page 255 and 256: Aldo von Schuppen, gemenii diavolul
Page 257 and 258: — Precis. — Imposibil! — Dac
Page 259 and 260: — Aici te înşeli! — Vai, nu!
Page 261 and 262: Merdanflak. Pe scurt, catastrofa lu
show all

San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?