San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

Deci de o linişte riguroasă. Pun mâna pe armele lor
rezemate de zid. „Pentru colecţia mea particulară”,
anunţ eu în auzul acestor doamne. Şi acuma, că tot
ne-am încheiat pioasele îndatoriri din sfântul lăcaş, ce-ar
fi să mergem la o cafea, într-un loc mai puţin auster?
Şi, la asta, opresc vacarmul cadenţat al celor două
clopote în delir, timpanele mele fiind mai obosite decât
ale lor 1 .
*
* *
Casa e grosolană. Aspră ca şi restul cătunului. Din
granit întunecat, dacă ţii să le ştii pe toate. Clădită pe o
ridicătură a landei, ea se pleacă peste fabrica de
conserve. Cam aduce a furcă, precum se zicea la
Boussac 2 mai veacul trecut, însă având acea nobleţe a
trufaşelor reşedinţe care nu se resemnează să aibă
confort. Titlul lor de glorie mai trainic între toate este să
asigure frigul şi penumbra temerarilor ce le locuiesc.
Ne facem intrarea.
Un slujitor arab somnolează în faţa unui foc de
şemineu cu desăvârşire zadarnic, deşi ne aflăm în plină
vară. Stă încolăcit peste un covor păros şi seamănă cu o
fosilă uriaşă a unei moluşte din era Metică 3 . La sosirea
noastră se ridică, aşa cum ar face-o un şarpe trezit de
1 Omonimie: timpanul în tehnică (pinionul dinţat, roata hidraulică. etc.), în
muzică (instrument de percuţie) în arhitectură (la edificii de cult) şi, în fine,
evident, în anatomie, (n. tr.)
2Note:
Localitate în departamentul Creuse, din centrul Franţei.
3 Toţi cei ce au vreo idee despre ,,l'ère Métique" sunt stăruitor rugaţi să ia
contact cu cel mai apropiat Comitet Geologic, cu excepţia persoanelor care
pun noţiunea în legătură cu verbul se mettre – a se pune sau cu substantivul
métèque – venetic. (n. tr.)