San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

XV
Pitoresc personaj, acest reverend Mickmack.
Le ştii, măştile alea alcătuite dintr-un nas, ochelari
mari cu ramă de baga şi pomeţi de un roşu aprins ?
Ei bine, el este. Plus o bărbie ascuţită şi-o dantură
care nu i se mai cuibăreşte odată în gură, căci a fost
croită cu trei numere mai mare decât trebuia. Firul de
păr e lung şi lipit bine, urechile par pescăruşi în zbor, şi
prezbiteriana-i privire are nuanţele unei stridii avariate.
Kasleen mă prezintă. Pastorul îmi zâmbeşte, îmi
spune cum-vă-simţiţi-foarte-bine-mulţumesc-dardumneavoastră-nu-rău-cu-atât-mai-bine-dar-luaţinumai-un-loc.
Ceea ce este eminamente gentil, însă oare de ce
„numai un loc”? Ca şi cum curu' meu ar necesita două!
După care, mulţumindu-se cu un minimum de
explicaţii, se apucă să acţioneze manivela unui telefon
care trebuie c-a fost adus în insulă de către Guillaume le
Conquérant 1 . Regret că aparatul nu este conectat la un
dinam, căci cu tot atâta caznă cât pretinde porcăria asta
de manivelă, demnul ecleziarh şi-ar putea furniza
energia electrică pe-un an de zile.
După o aventură în care a cheltuit două kile de
transpiraţie, sfârşeşte prin a obţine postul din
Mireyedark, de la care solicită poliţia din Plymouth.
I se face legătura ca printr-o minune, deşi religia sa
1Note: Guillaume (Wilhelm) Cuceritorul, ducele Normandiei, a debarcat
în Anglia şi a supus-o în anul 1066.