San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry
San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry
San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
prăpădita ei de insulă, în compania cârnăciorilor ei. Nu<br />
es<strong>te</strong> omenesc să <strong>du</strong>ci o asemenea viaţă. Mai bine<br />
Carmel-ul 1 . La Carmel ai, baremi, <strong>te</strong>levizor şi niş<strong>te</strong><br />
instalatori să repare ţevile ce curg.<br />
Tot <strong>du</strong>când o exis<strong>te</strong>nţă retrasă, ea, Kasleen, se va<br />
procop<strong>si</strong> cu niş<strong>te</strong> complexe de neînlăturat. Ultravătămător<br />
lucru. Decid, pe loc, să fac ceva pentru dânsa.<br />
Dacă nu ne întrajutorăm, civilizaţia es<strong>te</strong> compromisă, nu<br />
crezi? Neacordarea a<strong>si</strong>s<strong>te</strong>nţei unei persoane în pericol<br />
de dragos<strong>te</strong> es<strong>te</strong> o culpă care <strong>te</strong> poa<strong>te</strong> târî depar<strong>te</strong>, până<br />
la chinurile remuşcării în doi timpi.<br />
În cins<strong>te</strong>a ei înalţ, rapid pavoazul mare al<br />
ocheadelor bleu-verzi pe fond de azur şi ascunsul gând<br />
sub tâmple cur ba<strong>te</strong>. Ai pu<strong>te</strong>a să juri că aceasta o<br />
tulbură. Îmi lansez în direcţia sa două braţe împlini<strong>te</strong>, de<br />
dansator modern pe şantierul războiului. Ea nu dă îndărăt;<br />
atunci înain<strong>te</strong>z eu. Es<strong>te</strong> omenesc. Tu, în locul meu,<br />
ce-ai face? Pentru început, sărulimba vânturată, hai? Şi<br />
apoi, mâinile pe ghidon, nu? Destuparea şalvarescă,<br />
pentru a continua. După aceea, degajarea sălii de bal.<br />
Acţionarea dispozitivului tău de jucat crochet cu boltă,<br />
nu-i aşa? Legat, prin montaj direct, de trombonul<br />
ascendent. Exact ca mine, vi<strong>te</strong>azule. Amândoi avem cu<br />
certitudine aceleaşi maro<strong>te</strong>, nu găseşti? O<br />
poftămă<strong>du</strong>iesc printr-un plantigrade's story 2 la chiuvetă.<br />
Îţi dau un sfat de cântar, cum zice unul dintre amicii mei<br />
jochei 3 : atunci când izbeşti mărunt o gagică, ia-o<br />
de-a-npicioarelea, <strong>du</strong>pă pilda lui Clemenceau 4 . E un mod<br />
1No<strong>te</strong>:<br />
Referire la viaţa carmeli<strong>te</strong>lor, credincioase ce fac par<strong>te</strong> dintr-un<br />
ordin monahal ale cărui prime statu<strong>te</strong> da<strong>te</strong>ază din 1245, şi al cărui nume<br />
provine de ia mun<strong>te</strong>le Carmel, pe care e <strong>si</strong>tuat oraşul Haifa.<br />
2 Plantigrad – animal care calcă pe toată talpa. Story – poves<strong>te</strong> (engl.).<br />
3 Înain<strong>te</strong>a curselor de galop es<strong>te</strong> obligatorie cântărirea jocheilor.<br />
4 Es<strong>te</strong> riscant să contrazici o somita<strong>te</strong> ca <strong>San</strong>-<strong>Antonio</strong>, totuşi se pare că Ge-