San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry
San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry
San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
peş<strong>te</strong>, deja. De altfel, nu se află printre peşti şi unul în<br />
formă de inimă?<br />
Mă căznesc să stau neclintit. Dar, dacă eu nu mişc,<br />
masa care mă susţine, ea, se fâţâie, se vântură, n-are<br />
astâmpăr sub greuta<strong>te</strong>a mea, o fibradezivă se iscă.<br />
Şi-aceea fâspu<strong>te</strong>.<br />
Peştişori anşoa! Ştiam eu că şi pasta de anşoa la fel<br />
<strong>du</strong>hneş<strong>te</strong>. N-o s-o mai halesc câ<strong>te</strong> zile oi mai avea de<br />
trăit. Nici măcar într-o salată de Nissa 1 . O asemenea<br />
cantita<strong>te</strong>, Îţi dai seama?<br />
Cruzi, încă! Devin şi eu peştişor, prin osmoză. Mă<br />
fac anşoa. Anşoaua regelui! Sau regele anşoalelor!<br />
Făceţi-vă anşoajocurile, doamnelor şi domnilor!<br />
Găseşti, tu unul, că marea es<strong>te</strong> cine ştie ce<br />
mândreţe? Ia gândeş<strong>te</strong>-<strong>te</strong> la toa<strong>te</strong> porcăriile de bestiole<br />
pe care le cuprinde. Şi „ăia” ce pretind că de-acolo ne<br />
tragem, noi, marile mamifere în două labe! Să zicem că<br />
m-aş învoi. Niciodată nu-l voi mai eticheta pe aproapele<br />
meu bărbătuş drept peş<strong>te</strong>, nici pe aproapele meu<br />
femeiuşcă drept ştiucă mârliţă. Nu voi mai zice că virgulă<br />
con<strong>te</strong>mporanii mei au niş<strong>te</strong> boturi de calcan. Nici despre<br />
o muiere că e plată ca o plătică. O să-mi astup<br />
tambuchiurile când mi se va cânta Păstrăvul 2 . Proaspăt<br />
ca o babuşcă? De in<strong>te</strong>rzis, podoabo! Suplu ca un ţipar?<br />
Aiureală! Somnul ăl lin? Da' ce-ţi veni?! Chestii care se<br />
zic, ei şi? S-a zis cu ele!<br />
Iată că, într-un mod inexorabil, mă văd înghiţit de<br />
această spăimântătoare fleşcăraie. Naufragiez în<br />
peştişorime. Ajung aspic. Încerc să-mi fac o idee despre<br />
înălţimea cuvei. Nu poa<strong>te</strong> măsura mai mult de doi metri.<br />
1No<strong>te</strong>:<br />
Sala<strong>te</strong> niçoise, specialita<strong>te</strong> culinară conţinând un ames<strong>te</strong>c de roşii,<br />
cartofi, ouă tari, măsline, anşoa etc, în ulei şi oţet. Se serveş<strong>te</strong> rece. (n. tr.)<br />
2 Unul dintre cele mai îndrăgi<strong>te</strong> lied-uri de Franz Schubert (1797–1828).