San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

Spectacole de circ, să ştii, s-ar putea organiza. Pe
vistavision. Mă îndepărtez, căzut pe gânduri într-un mod
ciudat. Ce mă preocupă? Am trăit un nu-ştiu-ce tulburător.
Ceva mi-a stârnit, o dată mai mult, interesul.
Despre bulgar să fie vorba? Sau despre dulăi? Zălogul
sau zăvozii?
Mă întorc. Silueta bulgară (Saint-Lazare 1 ) se
îndepărtează în direcţia garajului.
Şi iată-ţi sângele într-un poloboc care rămâne
somn dă cheatră, cum zice Félicie când vrea ea să
exprime nemişcarea absolută. O expresie a m'micii, din
provincia ei natală. Are ea o grămadă dintr-astea, niţeluş
cam obscure pentru unul neprevenit, dar, pentru mine,
cât de grăitoare!
— Nu, nu bulgarul este pricina acestui „tilt 2 ”. Să fie,
atunci, dulăii ?
Revin pe propriile-mi – prestigioase – urme de paşi.
Moloşii sfârşesc de clefăit ultimele resturi. Îşi ling
boturile cu câte o limbă lungă cât covorul ăl mare de la
Notre-Dame. Boabe de orez rămân în cutele negre ale
primejdioaselor lor buze inferioare.
Nu, nici ei nu sunt pricina îngândurării mele.
Frumoasa, ascuţita, pribeagă mea privire ajunge
până la cuşca lor.
Şi am, atunci am un surâs.
Acela ai triumfului.
Adresez fiarelor un amabil „mrrr, mrr”, mod de a
isca, între ele şi mine, un fluid de simpatie. Ele împung
eleganta mea persoană cu nişte ochi roşii ca nişte
şomoioage aprinse.
1 Gara Saint-Lazare, poarta feroviară de nord-vest a Parisului. (n. tr.)
2Note:
Tilt – declic la biliardul electric, semnalând întreruperea jocului,
datorită greşelii unui jucător. Termen englezesc.