San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

ivesc îndărătul său. La lumină, cei doi zâvozi sunt încă şi
mai înspăimântători decât noaptea. Li se poate măsura
mărimea, admira muşchii lor de taur, colţii lor de
crocodil, ochii lor roşii, de dragoni.
Al naibii poltron trebuie că eşti de-ţi iei ca pază
asemenea monştri, de la obraz ţi-o zic.
Ori de nu, ai niscai lucruri să-ţi impuţi.
Dar ce păpică primesc! în stil mare. Nici măcar un
lucrător de la terasamente. nu înfulecă atâta. Casa
Canigou se dă bătută dinaintea unor măcinătoare ca
astea. Bestiile, dacă ai de gând să le-o încredinţezi pe
bunică-ta în pază, nu uita să plasezi un bou jupuit lângă
fotoliul scumpei femei, din care, altminteri, n-o si mai
regăseşti decât conciul şi şiragul de mătănii cu care
venea acasă de la liturghie.
— Poftă mare, dar văd c-o au, ha? lansez eu cu
multă voioşie.
Bulgarul are o tresărire zdravănă.
Se holbează la mine de parcă, vrând să facă pipi şi
ducând mâna la şliţ, s-ar fi pomenit că trage afară un
şarpe cu ochelari.
Apoi privirea i se îmblânzeşte.
— Mi-aţi adus paşaportul? întreabă dânsul.
Mărturiseşte şi tu că, la insul ăsta, ideea dă seamc că
devine fixă! Dar ce mama dracului! Doar nu se trezeşte
în Papuaşia septentrională ca să-i clănţănească dinţii
într-un asemenea hal! Ori să ştii că are o nevoie urgentă
de paşaportul lui.
— În curând, spun eu evaziv, în vreme ce mă uit
cum halesc dulăii.
Să-i vezi cum hâpăie, pe ăi domni gigea, te-ar trece
sudori de gheaţă, mă fiule, mă! The mandibule's party 1 !
1Note:
Petrecere de fălci (engl.).