San Antonio - Descaleca si du-te - Churry-Burry

— Nimic deosebit de interesant, lăsând deoparte
faptul că am făcut o ciudată descoperire în privinţa
Dorei Himker, însă fără legătură cu afacerea.
— Dă-i drumul, sunt numai urechi.
— D-na Himker, înaintea căsătoriei, făcea musichail
sub numele de Dora Doré. Pare-mi-se că am şi
văzut-o, la tele, acum câţiva ani. Numărul ei artistic era
destul de surprinzător, trebuie s-o spun. Pe scenă, se
găseau o duzină de stâlpi en trompe-l’oeil 1 , cu lăţimea
de câte 60 centimetri. Orchestra interpreta un vals. Ea
începea să danseze – singură. De câte ori trecea pe după
un stâlp, ieşea de-acolo într-altfel împopoţonată, mă
urmăreşti? Transformarea nu-i lua nici patru secunde.
Se metamorfoza, rând pe rând, în marchiză, apoi în
jocheu, în călugăriţă, În saint-cyrian 2 etc. Stupefiant. De
altfel, ia uite, aici sunt programele peste care am dat în
sertarul unui scrin de-al ei.
Îmi înfăţişează nişte broşurele în culori, purtând,
pe coperţile ţipătoare, cu litere care te fac praf, nume de
music-hall internaţionale, celebre, ba chiar de cazino-uri
sau teatre-grădini de vară.
Le frunzăresc. Superba Dora îmi sare în ochi,
sublimă, deconcertantă, în travestiuri care de care mai
grozave. Ba în dansatoare cvasi goală, ba în maharajah
scânteind de pietre scumpe, ba în salopetă de pompist
la staţie de benzină.
Citesc textele panegireşti care îi sunt consacrate.
— Pasionant, zic eu în culmea bucuriei. Şi tu
1Note:
Termen prin care se înţelege aparenţa înşelătoare a
tridimensionalului, obţinută prin anumite procedee picturale. Prin extensie:
iluzie scenică.
2Note:
Saint-Cyr, celebru colegiu militar, în apropiere de Versailles,
fiinţând între 1808–1940 şi din 1966 până în prezent, (n. tr.)