Nr. 9 - Colegiul National Pedagogic "Stefan cel Mare"

Ştefan Ştefan cel cel Mare Mare
Mare
Colegiul Naţional Pedagogic “Ştefan cel Mare” Bacău UNE ÉCOLE OÙ IL SE PASSE DES CHOSES!
ŞCOALĂ ASOCIATĂ UNESCO, ŞCOALĂ EUROPEANĂ
Adresa: strada Spiru Haret nr. 6, cod 600114, Bacău jud. BACĂU – ROMÂNIA
Tel/ Fax (0234) 570582 e-mail: cnpsmbc@gmail.com website: www.pedagogicbacau.ro
EVENIMENTE IMPORTANTE
Întâlnirea elevilor cu
Poliţia Primăriei
Agenţii de la Poliţia Primăriei Gianina COHÎLTIR, Vasile MAFTEI şi
Constantin NOVACOVSCHI au avut marţi, 28 aprilie 2009 o întâlnire cu
elevii claselor V-VII, urmând să mai aibă întâlniri şi cu celelalte clase. S-a
discutat despre: delicvenţa juvenilă, respectarea prevederilor HCL
223/2001, respectarea prevederilor Legii 61/1991, reguli de circulaţie
specifice pietonilor, semnificaţia indicatoarelor de traversare a străzii,
precum şi a semaforului electric, recomandări privind regulile de joacă,
circulaţia cu mijloace de transport în comun, prezentarea unor accidente şi
consecinţele producerii acestora.
Aşa... nu! Tot în legătură cu poliţia, trebuie să scriem şi despre ceva cu care nu ne
mândrim. Astfel, în Adresa nr. 2806 din 06.05.2009 emisă de Poliţia
Primăriei Municipiului Bacău am fost înştiinţaţi că elevii Niţă Denise,
Tănase Mircea Ilie şi Gabor Andrei Alexandru de la clasa a IX-a D au fost
surprinşi într-un bar, chiulind de la ore.
Bineînţeles, elevii respectivi vor fi propuşi pentru scăderea mediei la
purtare. Totuşi, nu sancţiunile reprezintă scopul nostru, ci conştientizarea
greşelii pentru evitarea repetării ei. În acest sens am putea spune că
Unde-s mulţi puterea creşte !
Nr. Nr. 9: : apr apr-iun apr iun 2009 2009
2009
Buletin informativ distribuit colaboratorilor, suporterilor, finantatorilor şi partenerilor noştri din România si străinatate.
Colectivul de redacţie:
Mihai MURARIU (coordonator), Dana BEJAN, Costică LUPU, Lavinia BĂISAN, Ioan LUPU, Gabriela ACHIHĂI

2
Participarea elevilor noştri
la ziua mondială a Crucii
roşii
Concurs antidrog
(lucrări elevi)
sancţiunile erau mult mai severe în anii 1934-1946. În Dosarul nr. 4/1934,
p. 160 de exemplu (care poate fi găsit la Direcţia Judeţeană a Arhivelor
Naţionale Bacău), putem citi că elevii erau eliminaţi pe timp de o lună
pentru absentarea a 3 ore de la curs şi prezenţa la cârciuma „Ursu”. De
asemenea, elevii sunt eliminaţi o săptămână pentru fumat... Elevii surprinşi
în cârciumă au fost descoperiţi când de pedagog, când de „subdirector”, iar
decizia asupra sancţiunilor este luată de „Conferinţă” (Consiliu profesoral)
la propunerea unuia dintre membrii săi (dirigintele sau un alt profesor).
Pe data de 8.05.2009, s-a desfăşurat în oraşul Bacău, ,,Marşul Umanităţii”
dedicat Zilei Mondiale a Crucii Roşii. Cu această ocazie un grup de elevi din clasa
aVa A, a patricipat la această manifestare, reprezentând colegiul nostru.
Coordonator: prof. Bejinariu Irina Laura
Colaborarea cu Societatea de Cruce Roşie din Bacău a continuat prin
participarea la Concursul ,,Sanitarii pricepuţi”, în data de 6 iunie 2009, cu un
echipaj de cinci elevi, din clasa aVIa C. Acest concurs cuprinde două probe:
teoretică şi practică. În proba practică elevii trebuie să demonstreze ca ştiu să
acţioneze în situaţii critice, să acorde corect primul ajutor. Eghipajul de gimnaziu
al Colegiului Naţional Pedagogic ,,Ştefan cel Mare’’ a obţinut menţiune.
Concursul "Mesajul meu antidrog"
Acest concurs se află la a VI-a ediție și are ca scop menținerea la un nivel
scăzut a consumului de droguri. Concursul informează și avertizează tinerii
prin diferite materiale - spoturi publicitare, fotografii, filme de scurt metraj
- ca drogurile afectează negativ toate aspectele vieții cotidiene.
Concursul se adresează elevilor din clasele V-XII, pe diferite secțiuni:
1)fotografie digitală
2)film scurt metraj
3)eseu, etc
și pe diferite nivele de vârstă.
La acest concurs în 2009 Colegiul Național "Ștefan cel Mare" Bacău a
participat printr-un număr de 12 elevi ce au realizat numeroase fotografii
tematice și filme de scurt metraj.
Câștigătorii au fost anunțați într-o gală ce avut loc pe pe data de 11 mai la
Arena Mall, fiind recompensați cu premii consistente.
Unde-s mulţi puterea creşte!
2

3
Premii oferite de Primărie
Ziua copilului
Înainte... După...
Elevii noștrii s-au clasat foarte bine obținând Premiul al III-lea la film
prin eleva Țoc Elena (clasa a X-a F) - coordonator Ciupercă Corneliu și o
mențiune prin eleva Beldiman Anca (clasa a IX-a A) - coordonator Cărare
Nicoleta.
Elevii Colegiul Național "Ștefan cel Mare" Bacău se clasează mereu
printre câștigătorii concursurilor de artă și nu numai având o tradiție în a
performa și îmbunătăți peisajul educativ al județului Bacău.
Şi anul acesta, Primăria a acordat burse elevilor de liceu şi gimnaziu cu
rezultate foarte bune. Astfel, din 1.100 elevi înmatriculaţi în luna februarie,
au fost acordate 99 burse din care: 33 de excelenţă, 33 de performanţă şi 33
de merit. Premiile au fost înmânate personal de primarul Romeo
STAVARACHE în amfiteatrul şcolii, împreună cu o broşură intitulată
sugestiv „Cine are carte, are parte” (regulamentul de acordare a burselor
locale 2008-2009, 2009-2010).
De ziua copilului au avut loc anul acesta mai multe manifestări, dintre care
enumerăm: concursul de câini şi animale de companie organizat de
Asociaţia părinţilor “Pro Pedagogic” (sponsor: clinica veterinară “Provet”),
concurs de role, festivitate de premiere pentru diferite concursuri şcolare.
Elevii mai mari au avut posibilitatea de a merge împreună cu diriginţii la
Observatorul astronomic sau la diferite muzee.
S-a finalizat şi faţada şcolii (reabilitare corp A), astfel încât elevii se pot
mândri că învaţă într-o şcoală nouă... cu tradiţie în acelaşi timp, căci patina
de epocă a clădirii nu a avut de suferit...
Unde-s mulţi puterea creşte!
3

4
Excursie la Iaşi
Concursul Naţional cu
Europa... la Joacă
Europreşcolarul
„Scut verde”
Atestate la limbi străine
Programul de „Învăţare
pe tot Parcursul Vieţii”
Activitate cheie 1.1.
Puglia – Italia, 2009
Catedra de educaţie fizică şi sport a reuşit achiziţionarea unui televizor
pentru desfăşurarea lecţiilor de aerobic...
Şi anul acesta a avut loc cu emoţie defilarea claselor XII-a din faţa
Prefecturii până în amfiteatrul liceului, unde a avut loc cursul festiv...
Clasa a III-a A (înv. Copăţ Natalia) a fost în excursie la Iaşi, unde a vizitat
Parcul Expoziţiei, Grădina Botanică, Parcul Copou, Bojdeuca Ion Creangă
(foto) Mitropolia Moldovei şi Muzeul Unirii. În drum spre Iaşi s-a vizitat
Muzeul „Vasile Alecsandri” de la Mirceşti. Elevii au beneficiat de
explicaţiile ghidului – prof. Gh. BĂNCILĂ. Însoţitori grup: înv. Natalia
COPĂŢ, prof. Mihai MURARIU (director adjunct).
Activităţi au loc şi la grădiniţă. Pe 2 aprilie 2009 a avut loc la grădiniţa
cu program normal nr. 10 din incinta colegiului (organizatori: editura
DIANA din Piteşti şi din partea grădiniţei noastre, ed. Mioriţa CHIRUŢĂ)
Concursul Naţional pentru Preşcolari intitulat „Cu Europa... la Joacă –
Europreşcolarul”, acesta făcând parte din categoria de activităţi
extraşcolare.
La sfârşitul concursului s-au acordat diplome.
De asemenea, de ziua Europei (9 mai) preşcolarii au participat la
proiectul „Scut verde”.
Elevii claselor intensiv franceză şi intensiv engleză au obţinut şi anul acesta
rezultate bune şi foarte bune la atestatele de limbă străină.
În imagine: elevii clasei a XII-a D care au susţinut atestatul la limba franceză,
împreună cu inspectorul de specialitate, prof. Mihaela SAVIN. Profesori în
imagine (de la stânga la dreapta): Mihai ABRAHAM, Laura ANGHEL, Mihaela
SAVIN (inspector), Gabriela PÂRLEA, Mihai MURARIU (director adjunct).
Vizita de studiu „L environnement nous enseigne” a avut loc la Liceul „I. Silone”
din localitatea San Ferdinando di Puglia, Fogia, Italia în peioada 06.04.2009-
09.04.2009.
Liceul cuprinde 600 de elevi cu vârste cuprinse între 15 şi 19 ani. Interesant este că
acest liceu avea clase de profile diferite: real (cu competenţe pentru informatică şi
Unde-s mulţi puterea creşte!
4

5
Atestat de participare
Cei 10 participanţi din Cehia,
Franţa, Spania, Italia şi România
Cum se extrage sarea din mare în
Margerita di Savoia
Atelierul de croitorie al şcolii
Participanţii din Cehia, Franţa,
Guadeloupe, Spania, Italia şi
România
Laboratorul de tehnologie textilă
împreună cu elevii colaboratori la
proiect din cadrul liceului în
vizită la o şcoală generală
În laboratorul de biologie
biologie); uman (cu competenţe pentru limbi străine, istorie, filosofie); economic
(cu competenţe pentru vânzători, ospătari, bucătari, contabili) şi agricol (cu
competenţe pentru zootehnie, cultura pământului şi activităţi de mediu).
Şcoala gazdă este activă de multă vreme în sectorul mediului înconjurător prin
intermediul proiectelor de colaborare cu instituţii teritoriale şi cu asociaţii
ecologiste şi obţin rezultate deosebite în educarea ecologică a elevilor.
În vederea interculturalităţii am pregătit anumite materiale de prezentare a ţării,
regiuniii, liceului (pliante, harta României, artizanate, CD-uri cu muzică populară
şi uşoară românească şi broşuri despre zona Branului).
Am pregătit un CD cu prezentarea regiunii de N-E a României, a oraşului Bacău şi
a Colegiului Naţional Pedagogic “Ştefan cel Mare” scoţând în evidenţă
preocupările conducerii şcolii pentru o educaţie ecologică a elevilor prin
implicarea în proiectul “Eco-şcoală”.
Vizita de studiu a răspuns unor nevoi de educaţie ecologică (înscrierea şcolii în
proiectul Eco-şcoală) şi formare profesională (implicarea elevilor din ciclul primar,
gimnazial şi liceal prin clasele de chimie-biologie într-o educaţie ecologică asupra
mediului) prin creşterea atractivităţii şi calităţii sistemului de educaţie prin
implicarea asociaţiilor de mediu şi a comunităţii locale, ca factor de decizie în
învăţământul preuniversitar, prin învăţarea aplicativă în şcoală, prin creşterea
participării adulţilor la educaţie, prin cooperare cu parteneri sociali.
Obiectivul stabilit iniţial de familiarizare cu problemele ecologice cu care se
confrunta Italia şi modalitaţile în care acestea sunt rezolvate a fost realizat prin
schimbul de experienţă în ceea ce priveşte modul in care sunt rezolvate problemele
ecologice (de mediu) în scoala gazdă prin prezentarea unui curriculum extins
privind educaţia ecologică în şcoală şi regiunea Puglia.
Au fost organizate următoarele activităţi:
Duminică 5 aprilie: întâlnire de informare, vizitarea oraşului.
Luni 6 aprilie: vizitarea şcolii; prezentarea temei şi a participanţilor; educaţia
mediului înconjurător (de la spontaneitate la organizare) referat prezentat de
Barbara Torraco, Agenţia de formare pentru educaţie durabilă; ecologia în
formarea profesională, referat prezentat de Carla Palmieri, Agenţia de formare
“Prometeo”; ecologia la şcoală, referat prezentat de Lucia Riontino, Agenţia de
mediu din Italia; câteva exemple prezentate de elevii şcolii; vizită cu ghid şi
activităţi pe teren realizată cu experţi de la Centrul de educaţie a mediului
“Ofanto” , metodologia ecologistă, intervenţie realizată de Nicola Digennaro,
preşedintele grupului local de mediu, lucru în echipă realizat de elevii şcolii.
Marţi 7 aprilie: vizitarea Centrului de Educaţie a Mediului Înconjurător “Elaia”
Bitonto prezentare realizată de Marco Tribuzio director CEA “Elaia”, vizitarea
centrului istoric, a expoziţiei “Eco/Oicos Casa / Ecologia de acasă” privind
Sistemul naţional şi reţeaua regională a Laboratoarelor şi a Centrelor de Educaţie
Ecologică. Experienţa CEA Elaia prezentată de Vito Uricchio responsabil al
Sistemului Regional de Educaţie pentru Mediu; Dezvoltarea durabilă a parcurilor
naturale, vizită ghidată şi activităţi pe teren la parcul naţional Alta Murgia realizată
de Mimmo Lorusso director CEA Ophris. Vizită cu ghid - Castel del Monte.
Vizitarea catedralei oraşului.
Miercuri 8 aprilie: Vizită la Sediul Parcului Naţional din Gargano unde sau
prezentat următoarele referate: - Rolul parcurilor naţionale în educaţia ecologică,
Gian Diego Gatta preşedintele parcului Naţional Gargano; - Şcoala în parc,
Andreea Ciliberti primarul oraşului; - Mediul înconjurător şi turismul religios,
Donato di Bari director adjunct al Agenţiei de turism, Franco Limongelli directorul
liceului „Giordani”, Franco Salcuni reprezentant al Centrului Naţional de mediu
Unde-s mulţi puterea creşte!
5

6
Laboratorul de chimie
Clasă muzeu cu unelte agricole
Sala de practică agricolă
Primirea Oficială. Dezbateri pe
teme de mediu
Discţii aprinse pe probleme de
ambient
Aspecte dintr- o sală de clasă din
învăţământul primar
În vizită la Liceul Agricol şi
tehnic Cerignola
Giusseppe Palumbo director CEA EcoGargano. Vizita Sanctuarului Arhanghelului
Mihail. Vizită cu ghid la salina Margherita di Savoia. Cooperarea între
colectivităţile locale: cazul pactului teritorial “Nord Barese Ofantino” (Casa di
Ramsar), prezentat de: Rugiero Digennaro primarul oraşului Trinitapoli, Rafaelo
Bufo primarul oraşului Margerita di Savoia, Giuseppe Pavone director CEA
Ramsar, Mauro Iacoviello director Agenţia teritorială de mediu. Vizitarea oraşului
cu ghid de la Oficiul de turism din Margerita di Savoia.
Joi 9 aprilie : Despre trierea selectivă a deşeurilor – temă centrală a educaţiei
pentru dezvoltare durabilă. De ce nu funcţionează trierea selectivă? E oare o
problemă de gestionare sau de educare? Referate prezentate de: Michele Losappio
director adjunct al Departamentului de Mediu, Stefano Pecorela director adjunct al
Agenţiei Regionale de Mediu, Mateo Valentino primarul oraşului Cerigniola,
Francesco Tarantini preşedintele Agenţei de mediu ambiental Puglia. Campania
„Comuni ricicloni”. Vizitarea instalaţiei pentru tratarea deşeurilor prezentată de
Francesco Vasciaveo director general al Societăţii de Igienă şi Mediu FG4.
Finalizarea raportului de grup.
Această vizită mă obligă să discut în Consiliul profesoral şi Consiliul de
administraţie, cu Comitetul de părinţi şi Comitetul elevilor dar mai ales cu elevii
claselor de profil chimie-biologie despre: - reducerea deşeurilor şi a poluării; -
utilizarea resurselor refolosibile; - replantarea pădurilor; -sensibilizarea opiniei
publice.
Abordările obişnuite întâlnite atât ţara gazdă cât şi celelalte ţări cu privire la tema
vizitei privind educaţia ecologică în şcoală implică noi obiective privind:
- Învăţarea trierii selective a deşeurilor din şcoală ;
- Colaborarea cu centrele regionale ale mediului înconjurător ;
- Sensibilizarea la energiile regenerabile.
- Bunele practici descoperite în cursul vizitei (prin internediul gazdelor ca și
al celorlalți participanți) vor fi aplicate şi în cadrul şcoliii;
- Colaborarea cu muzeul de biologie „Ion Luca” şi dezvoltarea unei
mobilității durabile cu descoperirea sau redescoperirea locurilor istorice ;
- Descoperirea mediului natural de către nevăzători (descoperirea prin
celelalte simţuri : pipăitul, gustul, mirosul faunei şi al florei) ;
- FestAmbiant Sud (animare, formare : cursuri de teatru, de jurnalism) ;
reducerea izolării culturale datorate habitatului dispersat ;
- Descoperirea mediului natural (punerea la dispoziţie a materialului într-un
demers al investigării (laborator, atelier, fermă pedagogică, muzeu eco).
Prevenirea abandonului şcolar, reducerea violenţei în şcoală, cooperarea cu
părinţii, cu diferiţi reprezentanţi ai comunităţii locale.
În cadrul dezbaterilor am schimbat opinii atât cu reprezentanţii ţării gazdă cît
şi cu participanţii din celelalte ţări în legătură cu metodele folosite pentru
reducerea violenţei în şcoală şi prevenirea abandonului şcolar. În acest sens
am rămas foarte impresionat de cooperarea şcolii gazdă cu părinţii elevilor,
aceştia interesându-se zilnic de copiii lor, vorbind cu diriginţii, făcând acţiuni
comune (reuniuni, serate de socializare etc.).
De asemenea m-a impresionat faptul că la activităţile derulate în cadrul
vizitei de studiu au participat activ multe din oficialităţile locale (primari,
directorii asociaţiilor regionale şi naţionale de protecţia mediului) şi
reprezentanţi ai presei.
Materiale pedagogice sau informative obţinute în timpul vizitei: - albumul
“Regione Puglia-assesorato all’ ambiente ” privind reţele de servicii pentru
educarea şi formarea ambientală şi albumul „Regiunea Puglia – ghid turistic
Unde-s mulţi puterea creşte!
6

7
În vizită la Castel DEL MONTE
Admiterea în liceu
şi de industrie hotelieră” ; -monografia localităţii “Monte Sant’ Angelo”
(basilici, castele, personaje ilustre, monumente istorice) ; - „Parcuri şi păduri
din Puglia” materiale despre Parcul Naţional “Gargano” privind flora şi
fauna, centre de cultură, tradiţiişi folclor, despre Parcul Naţional “Alta
Murgia” ; - pliante despre monumentele romanice din Bitonto ; - „Agenda
2000”, privind politica regională de conservare a naturii din provinciile
Fogia, Bari, Brindisi,Taranto, Lecce precum şi prezentarea tuturor Agenţiilor
de planificare teritorială şi consultanţă ambientală; - prezentarea volumului
„Plante mediteraniene resurse agroalimentare” a cooperativei agricole
“Coldiretti” şi agenda agricolă “San Cassano” ; - prezentarea Centrului de
Studii şi Didactică Ambientală “Terae” şi a Centrului Educaţional Ambiental
“Ophrys” ; - volumele “Centre de putere şi cultură” (Brescia, Spoleto,
Benevento) şi “Ghidul regiunii Pouille - itinerar istoric şi artistic”.
Elevii claselor a VIII-a au fost sfatuiti de diriginti si profesori ce alegere sa facă,
astfel incât sa prinda un loc la un colegiu care li se potriveste cel mai bine.
In aceasta perioada, elevii din clasele a VIII-a si parintii au primit din partea
dirigintilor consiliere, pentru alegerea corecta a liceului care li se potriveste cel mai
bine. Inspectoratul Scolar a distribuit pentru toti elevii brosuri ce cuprind listele cu
liceele, planurile de invatamânt, filierele, profilurile si specializarile
corespunzatoare fiecarei institutii de invatamânt. S-au organizat sedinte cu parintii
(12-15 mai, 18 iunie, 19 iunie şi 20 iunie 2009), urmărindu-se metodologia, pentru
ca elevii din clasa a VIII-a sa faca cea mai buna alegere. De cealalta parte, elevii
au recunoscut sincer ca au nevoie si de sprijinul parintilor in completarea dosarului
de admitere. Repartizarea computerizata a avut loc pâna la 3 iulie 2009, in ordinea
descrescatoare a mediilor. “Noi am oferit la profilul educatoare-invatatoare 28 de
locuri, la stiinte sociale, alte 28, la intensiv engleza - 28, matematica-fizica 56 si
stiintele naturii, 26”, a spus si prof. Costica Lupu, directorul Colegiului Pedagogic
“Stefan cel Mare”. Admiterea in liceu se face fara examen, ierarhizarea tinând cont
in proportie de 50 la suta de media generala obtinuta la tezele cu subiect unic, si 50
la suta, media generala a claselor V-VIII.
Lista completă (rezultatele admiterii în liceu) poate fi consultată la adresa
electronică :
http://www.admitereliceu.ro/lista-rezultate-admitere-liceu-
2009?nume=&judet=4&liceu=COLEGIUL+NATIONAL+PEDAGOGIC+%22ST
EFAN+CEL+MARE%22+BACAU&tip=destinatie
De asemenea, rezultatele la examenul de bacalaureat pot fi consultate la adresa :
http://www.clopotel.ro/edu/invatamant/Bacalaureat/Rezultate_Bacalaureat/
Putem spune ca rezultatele au fost foarte bune, având în vedere că din cei 196
absolvenţi participanţi la examenul de bacalaureat, doar 5 au fost respinşi.
Vineri, 22 mai 2009 a avut loc la Casa memoriala “Bacovia”
comemorarea a 52 de ani de la trecerea in eternitate a marelui nostru poet.
La comemorare nu a fost prezent nici un scriitor bacauan mai cunoscut. O
mâna de oameni compusa din câtiva elevi ai clasei a X-a D a Colegiului
Unde-s mulţi puterea creşte!
7

8
Comemorare în casa
„Bacovia”
MULŢUMIM SPONSORILOR
Celor care
ne-au fost alaturi
Pedagogic, un inspector scolar, un scriitor mai putin cunoscut,
reprezentanti ai presei - iata pe cei care au fost prezenti ieri la comemorarea
a 52 de ani de la moartea poetului George Bacovia. O slujba de pomenire
oficiata de preotul Constantin Leonte a deschis firavul simpozion „In
memoriam George Bacovia“. Au avut loc comunicari prezentate de prof.
Tatiana Scortanu: „Târgul in poezia bacoviana“, prof. Ioana Baitanu:
„Personalitati care au omagiat poetulul“. Conform traditiei au fost si doua
recitaluri de poezie bacoviana: unul sustinut de elevii Colegiului National
„Stefan cel Mare“ si altul de Nina Ionescu, frumoasa actrita a Teatrului
Municipal „Bacovia“. Cu aceasta ocazie, studentii Universitatii Bacau au
donat doua tablouri realizate de pictorul Gheorghe Dalban, reprezentându-l
pe marele poet. „Vrem sa sensizibilizam forurile conducatoare sau oamenii
cu bani sa ajute Casa Bacovia“, spune muzeograful Ioana Baitanu. In
aceasta cladire, ce dateaza din ultimul deceniu al secolului XIX, sunt
pastrate numeroase obiecte de uz personal si piese de mobilier ce au
apartinut poetului.
Unde-s mulţi puterea creşte!
(G.P. – „Deşteptarea”).
SINCERE MULTUMIRI CELOR CARE NE SPRIJINĂ ŞI SUNT ALĂTURI
DE NOI!
Mulţumim SC MĂGURA VERDE SRL pentru sponsorizarea cu un
videoproiector pentru gimnaziu!
Mulţumim clinicii veterinare PROVET pentru sponsorizarea concursului de
animale de companie de 1 iunie!
Mulţumim comitetului de părinţi pentru implicarea în activităţile şcolii ori
de câte ori a fost nevoie!
ISSN 1844 – 9018
8