Detalii de montaj pe acoperis trapezoidal - Panouri fotovoltaice

DINAMICĂ. STABILITATE. TE. E. SI
SIGURANŢĂ
Pipera-Tunari, era-Tuna nr. 1H-L13
Voluntari, ri, Ilfov
077191
ACOPERIŞ TRAPEZOIDAL
Instrucţiuni de montaj
www.phl.ro
office@phl.ro
Telefon:
+4 037 271 0777
+4 037 271 0778
+4 021 269 1140
Fax:
+4 021 269 1138

UNELTE TE
Sunt necesare e următo următoarele rele unelte:
• Agent Ag gent de curăţare
cu alcool izopropilic sau asemănător, cârpă microfibră
• Chei Che fixe (reglabile) (reglab şi inelare de 15 mm şi 17 mm
• Şur Şurubelniţă electrică
• Cheie hex
hexagonală 6 mm (imbus)

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
Acoperiş trapezoidal
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă
înainte de a începe lucrările de montaj. Trebuie să ţineţi
cont de faptul că în apropierea marginilor şi coamelor
acoperişurilor mansardate pot apărea forţe de aspiraţie
puternice provocate de vânt. Imaginile 1 şi 2 ilustrează
zonele în care coeficienţii aerodinamici ai forţelor de
aspiraţie a vântului sunt mai înalţi. Dacă instalaţi sistemul
fotovoltaic şi în aceste zone, cadrul de montare trebuie să
fie capabil să suporte aceste sarcini ridicate. De asemenea,
ţineţi cont că protecţia împotriva ridicării trebuie să
fie suficientă pentru forţele de aspiraţie ale vântului
mai puternice. Pentru o orientare optimă a sistemului
fotovoltaic, puteţi înălţa modulele prin intermediul mediu unui nui
suport în L 30° sau al suporturilor triunghiulare. are. Acest Aceste
instrucţiuni de instalare descriu structura cu suportul tul în L
30°. Utilizarea suporturilor triunghiulare pe un acoperiş
trapezoidal este descrisă în manualul de instalare „Cadru
de montaj înălţat pe acoperişuri înclinate”. ”. Cal Calculaţi ulaţi
unghiul de înclinaţie potrivit pentru suportul tul în L 30°,
dar şi pentru lungimea umbrelor în n ffuncţie
e de latitudine.
Dacă aveţi întrebări suplimentare, e, folosiţi
serviciul erviciul
nostru de consultanţă profesionist şi comp complet.
Inginerii constructori şi tehnicienii noştri competenţi ompete
sunt bucuroşi să vă ajute.
ŞURUBURI
ACOPERIŞ TRAPEZOIDAL
APEZO
Vă rugăm să folosiţi doar ar şuruburile şu burile şi piuliţele pi M10
furnizate de producător duc pentru a fixa cadrul d şi şuruburile
şi piuliţele M8 pentru montarea m ntarea modulelor mod pe cadru.
mici mai
Următoarele le valori v ori ale a e cuplului trebuie respectate:
• M8 (A2-70 70 / A4-70): A4- 0): 220
Nm
valorile
• M10 (A2-70/A4-70): (A2-7 /A4-70) 45 Nm
Observaţie: vaţie: folosiţi o cheie che dinamometrică pentru
a vă asigura a că respectaţi aceste valori ale cuplului.
întotdeauna
Poziţionaţi corect ect cadrul cad sau modulele înainte
de a strân strânge şuruburile. b Atunci când folosiţi
folosite
şuruburi uburi auto autoforante, poate fi necesar să folosiţi
o şurubelniţă elniţă cu limitator de adâncime, pentru a
trebuie
evita suprastrângerea râng şuruburilor. *
1
2

3
4
5
6
MONTAJUL PE ACOPERIŞ
Traversa Futura acoperiş trapezoidal (cod od produs 10301- 103 1
05 şi de la -05/1 la /3) este te folosită fo pentru fixarea pe
acoperiş, dar şi ca şină pentru ru panourile panour fotovoltaice.
fotovolt
Traversa poate accepta în ambele fante fannte
şurubu şuruburi iMM10
cu
cap T (cod produs 10310-40/H, , -40630 -406 până la --40680)
şi pe cele cu cap bombat t şi gât p pătrat (co (cod produs 10301-
40825 până la 40880). . În fanta fant superioară, uperioară, se introduce
şi piuliţa M8 cu cap dreptunghiular tunghiular (cod produs pr 10301-
41/E) pentru fixarea panourilor pano ourilor fotovoltaice. fotovolta În scopul
extinderii, traversele pot t fi conectate între t ele cu bride în L
(cod produs 10301-074) 4) (Fig. 3). Fiecare F bridă se fixează
cu două şuruburi M10 10 cu ccap
T sau MM10
cu cap bombat şi
gât pătrat şi piuliţe ţe M10 hexagonale hexagonal
cu sistem de blocare.
Asiguraţi-vă ţi-vă că c îmbinarea mbinarea nu se află af într-un punct de fixare.
Observaţie: e: din cauza c modificărilor lungimii
acoperişurilor rilor trapezoida trapezoidale provocate de schimbările
de temperatură, p atură, nici un şir continuu de travere nu
trebuie ie să depăşească
12 m. După această lungime,
creaţi aţi un rost de dilatare d de cel puţin 5 cm.
Traversa Travers Futura acoperiş trapezoidal se montează de la
coamă amă spre streaşină. s Fanta laterală a profilului se află spre
dreapta, , privind privin dinspre streaşină (Fig. 6 şi 7). Astfel,
panourile trebuie instalate orizontal, deoarece majoritatea
trebuie treb fixate pe laturile lungi.
Observaţie: Obser zonele de montaj recomandate de
producătorul produ
panoului fotovoltaic pot fi găsite în fişa
tehnică a acestuia.
Spaţiul dintre punctele în care traversa Futura acoperiş
trapezoidal se fixează de acoperiş se stabilesc în funcţie de
condiţii. În zonele cu sarcini mari de zăpadă sau vânt, este
posibil să montaţi sub panouri trei traverse ca suport, în loc
de două. Dacă instalaţi panourile pe verticală, şina acestora
trebuie montată perpendicular pe traversa Futura acoperiş
trapezoidal. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să
consultaţi manualul de instalare „Sistem cu şine”.
Traversa Futura acoperiş trapezoidal se fixează de acoperiş
printr-o metodă care combină şuruburile şi lipirea. În acest

7
ACOPERIŞ TRAPEZOIDAL
APEZO
scop, vă stau la dispoziţie mai multe tipuri de nu este suficientă în nici unul dintre cazuri.
benzi adezive industriale (cod produs 10301- Profilurile trebuie să fie prinse în şuruburi de
05/6 şi -05/8), în funcţie de intervalul de fiecare element de susţinere al substructurii
temperaturi. În această privinţă, vă rugăm să acoperişului. Aceasta din urmă, formată de
consultaţi fişele tehnice corespunzătoare (cod obicei din şipci longitudinale, este făcută din
produs 10301-05/9 şi -05/91). Suprafeţele oţel sau lemn. Învelitoarea acoperişului este fie
care urmează să fie lipite trebuie curăţate trapezoidală, fie tip sandwich. În gama noastră
foarte bine, iar benzile adezive trebuie aplicate de produse, veţi găsi şuruburile potrivite pentru
conform instrucţiunilor de utilizare. În cazul fixare (cod produs 10301-703 până la 751)
unei borduri înălţate cu o lăţime mai mare de pentru toate combinaţiile de substructură şi de
35 mm, 50% din traversa Futura acoperiş învelitoare ale acoperişului (Fig. 6 şi 7). Dacă
trapezoidal se lipeşte de bordură (Fig. 4). distanţa dintre şipcile longitudinale este mai mare
Aplicaţi benzi cu lungime de aproximativ 30- de 1,0 m, traversa Futura acoperiş trapezoidal
50 cm. Totuşi, trebuie ca întotdeauna lipirea trebuie să fie fixată şi de acoperişul trapezoidal
să se facă în apropierea şuruburilor. Astfel se sau tip sandwich cu şuruburi autoforante scurte
izolează găurile şuruburilor şi banda adezivă (cod produs 10301-700 şi -701) (Fig. 8).
este distribuită în mod egal pe toată lungimea Distanţa dintre şuruburile intermediare trebuie
traversei. În cazul unei borduri înălţate cu o să fie mai mică de 1,0 m.
lăţime mai mică de 35 cm, 100% din traversa
Futura acoperiş trapezoidal se lipeşte de bordură Observaţie: profilul Futura acoperiş
(Fig. 5). Traversa Futura acoperiş trapezoidal trapezoidal nu trebuie să iasă în afară cu
are o înălţime de 49 mm. Prin urmare, în cazul mai mult de 50 cm faţă de ultimul punct
sistemelor aflate în plan paralel cu acoperişul,
nu are rost să folosiţi traversele în îmbinările
de fixare cu şurub în şipca longitudinală.
îngropate decât dacă bordura înălţată este mai Înălţarea cadrului de montare: în cazul
mică de 49 mm. Pentru izolare, este important acoperişurilor cu pantă uşoară, înălţaţi sistemul
ca adezivul să fie aplicat pe întreaga suprafaţă la unghiul dorit cu ajutorul elementelor de
a traversei, deoarece aplicarea se face la înălţare în formă de L. Suportul în L 30
nivelul la care se scurge apa. Totuşi, în cazul
unui acoperiş trapezoidal doar banda adezivă
o te suficientă î n
1- Pr lurile trebuie să
fiecare element de
acoperişului. A
obicei din şipci
oţel sau lemn.
ţate trape ezoidală
licate de produs
zare. În cazul fixare (co
mai mare d pentru
coperiş în li
) dist
totdeauna l
uburilor. Astfel
or şi
banda adez
egal pe oată lungim
azul u borduri
de 35 cm 100% din
eriş t p oidal se lip te d
sa Futur acoperiş
mm. Prin
melor aflate în plan paralel
e rost să folosiţi trave
gropate deecât
dacă bordu
mică de 49 m Pentru i
ca adezivul s t
raversei, d
(cod
care se s
produs 10301-55) se fixează în fanta laterală a
trap
traversei Futura acoperiş trapezoidal cu şuruburi
8

9
TRAVERSE PENTRU FIXAREA PANOURILOR OURILOR
FOTOVOLTAICE CU SUPORT T ÎN
L
În cazul traverselor Standard model 2 (cod
produs 10301-03/1 până la /7) şi Light model
2 (cod produs 10301-04/16 până la /20),
fanta inferioară este pentru şuruburile M10 cu
cap T şi pentru cele cu cap bombat şi gât pătrat. ătrat.
Fanta superioară în formă de T este potrivită p trivită
doar pentru fixarea modulelor, deoarece eoarece doar do
şuruburile M8 cu cap pătrat (cod produs
10301-41/M) pot fi introduse în aceasta.
Traversa Futura 40x40 (cod produs 10301-
04/310, /311, /32) poate accepta şuruburi şur
şi piuliţe M10 în ambele fante. nte. Astfel, gama ga
de utilizări ale traversei este e extrem
de flexibilă. flexibi
De asemenea, fanta superioară perioa în formă de
T acceptă şi şuruburi urubu M8 cu lo locaş hexagonal
şi sistem de blocare (cod (c d produs 10301-
411 până la a -419). -4 Toate cele ce trei tipuri de
traversă pot fi i conectate onectat simplu şi rapid cu
bride în L (cod produs odus 10301-073). 1030 07 În cazul
traverselor selor Standard model mo el 2 şi Futura 40x40,
prindeţi eţi bridele în aşa fel, încât î piesa laterală
cu două gărui găr ărui să funcţioneze ca un opritor. În
cazul traversei travers Standard model 2, opritorul
nu trebuie amplasat am pe e latura canalului pentru
cabluri. uri. Piesa laterală l cu trei găuri se fixează de
partea inferioară ferioară a traverselor. Pentru traversa
Light model 2, piesa p laterală cu trei găuri
M10 cu cap T (cod produs 10301-40/H,
0301-40/
-40630 până la -40680) sau cu şuruburi
M10 cu cap bombat şi gât pătrat (cod produs pro us
10301-40825 până la 40880) şi piuliţe piul
M10 hexagonale striate ria (cod produs dus 10301- 103
40/M) (Fig. 9). Dacă ă aţi comandat un suport s
special de tip L cu un alt unghi de înclinare
pentru acoperişul erişul dumneavoastră, procedaţi pr în
conformitate. e.
este opritor opritorul şi piesa p laterală cu două găuri
se plasează pe partea p inferioară. Fiecare bridă
L se fixează cu două şuruburi M10 cu cap T
sau cu u cap bombat bo şi gât pătrat şi piuliţe M10
hexagona hexagonale cu sistem de blocare. Asiguraţi-vă
că îmbina îmbinarea nu se află într-un punct de fixare
(Fig. 10).
a Observaţie: Ob lungimea maximă a şinei
transversale nu trebuie să depăşească 15,0
m. După 15,0 m, creaţi un rost de dilatare
de cel puţin 5 cm.
Traverselor li se pot monta capace la capete
pentru un aspect plăcut. Pentru fiecare model
de traversă, există un capac potrivit. Pentru
traverse Standard model 2, aveţi nevoie de
capacul 10301-083, pentru traverse Light
model 2, capacul 10301-082 şi pentru
traversele Futura 40x40, capacul 10301-081.
Capacele se fixează în partea inferioară cu un
şurub M10/16 hexagonal (cod produs 10301-
40/A) şi o piuliţă hexagonală M10 fără sistem
de blocare (cod produs 10301-41).
Instalarea panourilor fotovoltaice pe
verticală folosind suportul tip-L: dacă

10 M8 11
M10
Standard model 2
montaţi panourile pe verticală, fixaţi şinele modulului dulului de
braţele diagonale ale suporturilor tip-L (Fig. 11) 11). Pot ot
fi folosite traverse Standard model 2, Light model el 2 sau
Futura 40x40. Traversele se fixează de fiecare suport
tip-L cu un şurub M10 cu cap T sau cu cap ap bombat şi gât
pătrat şi cu o piuliţă M10 hexagonală onală autoblocantă. a toblocantă. Puteţi
introduce şurubul cu cap T oriunde nde în fant fanta inferioară a
traversei. Introduceţi şuruburile cu cap bombat şi gât g pătrat pă
în fanta de la capătul şinei şi culisaţi-le până nă în poziţia p
dorită. Distanţa dintre găurile de pe braţele diagonale ale
suportului tip-L este de 80 cm. m.
Observaţie: zonele de fixare xa e indicate de pproducătorul
panolui fotovoltaic pot ot fi găsite ăsite în fişa f tehnică a
acestuia.
Dacă alegeţi i traversa tra a Standard model mod 2, trebuie să vă
asiguraţi că în partea rtea superioară sup rioară se află canalul de cabluri,
astfel încât acestea să ă nu cadă din ne el. Traversa nu trebuie să
iasă în afară cu mai mult de 300 mm faţă de ultimul suport
tip-L. Pe coloane trebuie montate m elemente de întărire
diagonale agonale (cod (ccod
produs 10301-28) 1030 pentru a rigidiza şirurile.
L fiecare rând cu până la şase ş suporturi tip-L trebuie instalat
un element de întărire.
ACOPERIŞ TRAPEZOIDAL
APEZO

12
Dacă există mai multe suporturi tip-L pe un
şir interconectat, atunci sunt necesare două
elemente de întărire diagonale pentru fiecare
şir. În găurile existente, fixaţi de coloane ambele e
capete plate din aluminiu ale elementului
de întărire folosind şuruburi hexagonale
M10/25 (cod produs 10301-40) şi piuliţe
M10 hexagonale cu sistem de blocare. Poate
fi necesar să scurtaţi elementele de întărire ire
diagonale şi să faceţi noi găuri la faţa locului. cului.
FIXAREA MODULELOR FOTOVOLTAICE
VOLT
Acum, pregătiţi clemele de la capete (cod
produs 10301-1532 până la -1551) sau s
clemele pentru modulele care are nu necesită ramă ram
(cod produs 10301-98) 8) şi clemele mele centrale cent
(cod produs 10301-14 0301 4 şi -141) -141 sau clemele
centrale pentru modulele modulel care nu necesită
ramă (cod produs prod 10301-97) 0301-97) pentru pentr fixarea
modulelor fotovoltaice ltaice pe p traverse.
Observaţie: rvaţi zonele de d fixar fixare indicate de
producătorul ucătorul panolui fot fotovoltaic pot fi
găsite ăsite în fişa fişşa
tehnică a acestuia. ace
Instalarea panourilor lo fotovoltaice în
paralel alel cu aco acoperişul: dacă instalaţi modulele
paralel cu u acoperişul, acoperi clemele modulului se
fixează cu şurub ub M8 cu locaş hexagonal şi
De asemenea, la punctul de intersecţie ecţie plat
din
oţel trebuie să se realizeze o prindere cu u şurub.
Instalarea panourilor ourilo fotovoltaice ppe
orizontală folosind nd suport suportul tip-L:
dacă
montaţi panourile pe orizontală, rizo ontală, nu este
necesar n
să montaţi traverse pe e suporturile supo le tip-L. Aici, pe
lângă bridele e L, o traversă traaversă
Light Ligh model 2 trebuie
montată pe coloanele coloane suporturilor porturilor tip-L pentru
a rigidiza şirurile. ile. În găurile existente exxiste
la capătul
fiecărei coloane, ane, fixaţi traversa cu c şuruburi M10
cu cap T sau u M10 cu cap ca bombat bom şi gât pătrat.
Traversele de stabilizare pot p fi conectate simplu
şi rapid utilizând utilizân bride de L.
La fiecare şir cu până
în patru atr panouri trebuie tr bu instalat un element
de întărire diagonal. d gonal. Dacă există mai multe
panouri panour fotovoltaice fotovoltaic per şir interconectat, sunt
necesare două do ă elemente ele de întărire diagonale.
Acestea se fixează fixe în şuruburi de traversă în
capătul superior superi al coloanei (Fig. 12). Restul
montajului
este e identic cu cel pentru instalarea
pe orizontală. orizon
piuliţă M8 dreptunghiulară în fanta superioară
a traversei Futura acoperiş trapezoidal. Piuliţa
cu cap dreptunghiular permite introducerea
clemelor direct în fanta traversei în orice loc.
Acum, amplasaţi primul modul pe traversă,
lăsând o distanţă de cel puţin 30 mm de
la margine. Culisaţi clemele finale pe rama
panoului şi strângeţi şuruburile. Pentru a fixa
panoul în capătul opus, amplasaţi un alt panou
şi prindeţi-le pe amândouă în clemele centrale.
Continuaţi în acest mod şi fixaţi ultimul panou
folosind clemele finale (Fig. 13-15).
Instalarea panourilor fotovoltaice pe
verticală şi montaj înălţat: pentru traversele
Standard model 2 şi Light model 2, clemele sunt
furnizate cu şuruburi M8 cu locaş hexagonal şi

13 14
sistem de blocare şi piuliţe M8 pătrate. Pentru traversa
Futura 40x40, se foloseşte o piuliţă M8 normală în locul ul
celei pătrate. În rest, procedura este la fel cu cea descrisă cris
în capitolul „Instalarea panourilor fotovoltaice e în pa paralel el cu
acoperişul” (Fig. 16).
Instalarea modulelor pe orizontală şi montaj aj înălţat:
acum amplasaţi panourile direct pe braţele diagonale g nale ale
suporturilor tip-L. În cele mai multe dintre e cazuri, dacă
instalaţi panourile pe verticală, înseamnă că aţi comandat
de la noi un suport tip-L special. Acesta vă v asigură că găurile
de pe braţele diagonale se află la distanţe potrivite po vite pentru pen
modulul dumneavoastră. Fixaţi panourile urile fotovoltaice foto lt
direct pe braţele diagonale ale suporturilor tip-L ip-L folosind fo
câte patru cleme finale pentru fiecare. În acest scop, utilizaţi
şurubul M8 cu locaş hexagonal l şi sistem de blocare şi piuliţa
M8 hexagonală autoblocantă (cod produs 10301-41/Z)
(Fig. 17).
Pentru a asigura a modulele mod ele fotovo fotovoltaice împotriva furtului,
puteţi să introduceţi uceţi un dispozitiv d pozitiv antifurt an sub formă de
stea (cod produs produ 10301-80) 0301-80) în n şurubul şu M8 cu locaş
hexagonal şi să îl fixaţi în poziţie cu c un punctator. Astfel,
cheia hexagonală nu va mai putea pu fi folosită, iar şurubul nu
va mai ai putea fi desfăcut. desfăcut
ACOPERIŞ TRAPEZOIDAL
APEZO
15
16
17