24.04.2013 Views

Serge Brussolo – Ira Melanox

Serge Brussolo – Ira Melanox

Serge Brussolo – Ira Melanox

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Ira</strong> <strong>Melanox</strong><br />

explozibilului. După trecerea lor nu mai rămînea nimic întreg. În douăzeci<br />

de minute erau sondaţi pereţii, mobilele golite şi răsturnate, mochetele<br />

smulse...<br />

Nimeni nu îndrăznea să protesteze. Furia căştilor mute descuraja şi<br />

cea mai mică dovadă de nesupunere. Orice obstacol, cît de mic, în calea<br />

lor ar fi preschimbat energia sumbră care-i anima într-o explozie mortală.<br />

Detaşamentul de percheziţie se deplasa de la o casă la alta, fără a<br />

descoperi vreodată ceva. Eşecurile repetate sporiră indispoziţia poliţiştilor.<br />

Speraseră în rezultate rapide şi se poticneau în găinării cărora nici nu le<br />

dădeau atenţie. Trecuseră astfel prin case de joc clandestine, bordeluri de<br />

copii, laboratoare de droguri, studiouri cinematografice specializate în<br />

baby-porno... Nici nu le luară măcar în seamă. Conta doar descoperirea<br />

teroriştilor-fantomă, a ucigaşilor invizibili, ce foloseau arme necunoscute.<br />

Proiectilele care omorau fără a lăsa în urma lor nici cartuşe, nici plumbi, îi<br />

scoteau din minţi. Clădeau scenarii incredibile, vorbeau despre „gloanţe<br />

solubile”, jeturi de gaze de mare presiune, „raze invizibile”...<br />

Eşecul investigărilor balistice debusolă total forţele de ordine. Erau<br />

incapabili să-şi imagineze arma crimei, pentru prima oară de la facerea<br />

lumii! O asemenea aberaţie înfierbînta şi minţile cele mai raţionale.<br />

Legea marţială interzicea locuitorilor din Saint-Euphrate să tragă<br />

perdele şi chiar să stingă lumina! Fiecare fereastră trebuia să fie o vitrină,<br />

atît ziua, cît şi noaptea.0 proclamaţie ordona ca storurile şi jaluzelele să fie<br />

scoase cît mai repede. Apartamentele se transformau în acvarii şi-n<br />

acelaşi timp în scene de teatru. Renunţai la intimitate; te rezumai să<br />

trăieşti la vedere, spionat. Observatorii, postaţi pe acoperişuri, echipaţi cu<br />

binocluri puternice, inspectau apartamentele dezvăluite, administrînd<br />

mustrări severe recalcitranţilor care mai păstrau cîte un colţişor de umbră<br />

în camere.<br />

Pentru a scruta toate cotloanele, poliţia rechiziţionă atît maşinile<br />

pompierilor, ce patrulau cu scara înălţată prin oraş, crt şi vehicolele de<br />

întreţinere a iluminatului public.<br />

Un straniu balet suprarealist împînzea străzile cu o cohortă de<br />

camioane cu scările telescopice desfăşurate, în care se călăreau ciorchine<br />

poliţişţtii supraveghetori, echipaţi cu enorme binocluri. Curînd, nimeni nu<br />

mai îndrăznea să se dezbrace pentru duş sau pentru culcare. Cu atît mai<br />

puţin să facă dragoste. Stăteau înţepeniţi în fotolii, eventual cu cîte o<br />

revistă în mînă, ca în sala de aşteptare ia dentist. David era crispat şi el ca<br />

toţi ceilalţi, ezitînd să se mişte, întrebîndu-se dacă gestul pe care urma să-l<br />

facă nu avea cumva vreo interpretare suspectă.<br />

Noaptea, un halou sîngeriu, produs de lămpile lăsate aprinse, îi<br />

pătrundea sub pleoape, stricîndu-i somnul. Ziua, privirile supraveghetorilor<br />

alunecau asupra lui ca o atingere slinoasă, care zbîrleşte epiderma. Oraşul<br />

întreg îndura scotoceala indiscretă, atingerea rectală care-l lăsa ruşinat şi<br />

descumpănit.<br />

Haita de poliţişti scormonea de asemenea şi acoperişurile. Patrule<br />

de căţărători bîntuiau în toate direcţiile printre coşuri, coborau în rapel<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!