You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Serge</strong> <strong>Brussolo</strong><br />
<strong>–</strong> M-ai avut! constată el. Dar nu înţeleg bine nici de ce, nici cum.<br />
Banii?<br />
<strong>–</strong> Eşti, idiot!<br />
<strong>–</strong> Atunci?<br />
Julie îşi aprinse o ţigară extrasă dintr-un portţigaretdin aur masiv.<br />
Scoase un norişor albăstrui, cu gura rotunjită.<br />
<strong>–</strong> Am contrafăcut dicţionarul lui Minsky, spuse ea în sfftşit. Am rupt<br />
cîteva pagini şi am rescris definiţiile falsificate, bineînţeles. „Cuvintele” pe<br />
care le-ai băgat în butelii nu erau cele pe care le bănuiai.<br />
<strong>–</strong> „Căldură”, „constant”, „soare”... Erau false?<br />
<strong>–</strong> Da. Erau de fapt emanaţii provenite de la un şef de escadrilă şi<br />
comandau atacuri masive. Textul înseamnă în mare: 'Tir grupat. Atac şi<br />
repliere. Fără devorare”, este un ordin de bază, urmat de efect imediat.<br />
Singurul pe care Minsky l-atestat într-adevăr. Cînd îl primesc lăcustele se<br />
aruncă asupra victimei calculîndu-şi forţa de penetrare, astfel încît să<br />
traverseze ţinta dintr-o parte în alta, şi dispar în peisaj fără să mai 'întîrzie<br />
în cadavru. Este un comportament de atac adoptat în faţa animalelor mari<br />
ce pot ameninţa viaţa clanului.'De exemplu, la apropierea unui cal care<br />
poate strivi sub copite roiul...<br />
<strong>–</strong> Ai vîndut deci ordine de distrugere imediată, da? Ordine pentru<br />
plutoane de execuţie?<br />
<strong>–</strong> Da. Exalaţiile comandanţilor de escadron sînt foarte puternice,<br />
anulînd toate celelalte ordine. Se impun ca o necesitate vitală. Şefii de<br />
escadrilă sînt într-un fel santinelele care veghează asupra comunităţii.<br />
Este de importanţă capitală să fie ascultaţi.<br />
<strong>–</strong> Şi rostul valizelor?<br />
<strong>–</strong> Conţin muniţia. Le-am făcut pe cele mai frumoase femei din lumea<br />
bună să se parfumeze cu ordinul de tir grupat, pentru care tot ele vor fi,<br />
normal, şi ţintele. Le-am vîndut sinucidere în atomizor! Acum trecem la<br />
partea a doua a planului. Să ducem la faţa locului (în staţiunile balneare şi<br />
termale simandicoase) agenţii execuţiei. Adică nişte escadrile de <strong>Ira</strong><br />
<strong>Melanox</strong>.<br />
David scoae un lung suspin<br />
<strong>–</strong> Chiar aveai nevoie de parfumuri? întrebă el.<br />
Puteai pleca acolo cu bocceluţa de insecte şi...<br />
<strong>–</strong> Nu. Ştii foarte bine că prindeam lăcustele la întîmplare. Minsky n-a<br />
descoperit nimic, nici un element distinct care să-i permită identificarea<br />
rangului avut în ierarhia clanului. Fără şefii de escadron, <strong>Ira</strong> <strong>Melanox</strong> nu<br />
atacă ţinte umane, dacă acestea din urmă sînt în număr mare. Mai mult,<br />
scoase din „arsenal”, suferă o mutaţie psihologică, devin timorate şi se<br />
mulţumesc să vîneze animale micuţe. Rozătoare, în principal. Cîteva devin<br />
vegetariene. Au nevoie de ocoordonare viguroasă. Dacă m-aş fi mulţumit<br />
doar cu cooperarea lăcustelor, nu aş fi avut niciodată^ certitudinea că<br />
73
Change language