24.04.2013 Views

Serge Brussolo – Ira Melanox

Serge Brussolo – Ira Melanox

Serge Brussolo – Ira Melanox

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Serge</strong> <strong>Brussolo</strong><br />

Se comporta ca în transă, ajutat de un somnambulism complice. Nu-<br />

şi aduce aminte mare lucru, doar că s-a chinuit mult pînă a tăiat codiţa<br />

verde ce susţinea mărul pe ramură. Era... Era ca o încercare de a tăia un<br />

cablu gros de fier. În acest timp, mîna stîngă strîngea fructul, prizonier.<br />

Acoperit de sudoare, îşi privi degetele şi murmură cu tonul astronautului<br />

care tocmai a pus piciorul pe o planetă nouă:<br />

Eu, David Sarella, iau în stăpînire această capcană periculoasă.”<br />

Formula i se păru magică şi definitivă ca un pact semnat cu sînge.<br />

Apoi...<br />

Apoi a fost dezorientat. Nu ştia unde să-şi ascundăprada. Noaptea o<br />

pune sub pernă şi o pipăie din cînd în cînd cu vîrfurile degetelor. Mărul nu<br />

pare gol în interior. Este rece şi nu poate fi încălzit nicicum, chiar dacă<br />

este expus ore în şir soarelui dogoritor. Mărul rămîne o enigmă care nu<br />

cîntăreşte prea mult.<br />

“- Este o băşică de săpun îmbrăcată în oţel, scuipată de gura unui<br />

vulcan!” fredonează vîntului ce agită pulberea gălbuie.<br />

David are unsprezece ani şi vacanţa se apropie de sfirşit. Nu-şi<br />

poate lua trofeul în bagaj, e conştient de asta. N-a putut niciodată s-o<br />

mintă pe mama sa...<br />

Cu spatele întors către fermă, scurmă pamîntul cu unghiile, sapă o<br />

cavitate de mărimea unui pumn pentru a-şi rostogoli în interior comoara. O<br />

acoperă apoi, fiind grijuliu să şteargă urmele, ca-n romanele de aventuri.<br />

E foarte cald, simte că se înmoaie şi umbra din spatele său, ca un<br />

steag ţesut din ierburi ce se veştejesc treptat. A doua zi îşi va strînge<br />

bagajul.<br />

Nu ştie încă, bietul copil, că peste trei luni va auzi la radio despre o<br />

explozie puternică ce a răvăşit cîmpul în regiunea unde-şi petrecuse vara,<br />

transformînd peisajul într-un crater steril şi pustiit. Că atunci se va ghidi<br />

doar la porci, la ritul lor scormonind pămîntul în căutarea unor bunătăţi<br />

scîrboase, cu maxilarele ce măcinau de-a valma pietriş şi rădăcini... Şi va<br />

înţelege... Va înţelege că a distrus o regiune întreagă cu complicitatea<br />

unui porc.<br />

Va înţelege că tocmai a comis prima sa crimă de colecţionar...<br />

VIII.<br />

David se trezi agitat, cu pieptul zguduit de darabana inimii. Grfiia<br />

sugrumat de halat, cu faţa năclăită de transpiraţia rece a coşmarului.<br />

Dreaptă, la capătul patului, Julie îl urmărea cu o atenţie de gheaţă.<br />

<strong>–</strong> Vorbeai în somn, spuse ea cu o voce îndepărtată. Ai strigat ceva<br />

despre...<br />

<strong>–</strong> Ajunge! i-o scurtă David. Nu crezi că jocul a durat destul, că ar fi<br />

timpul să dai cărţile pe faţă? Ce ioc e ăsta? De-a psihiatrul-detectiv? de-a<br />

hoţii şi vardiştii?<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!