24.04.2013 Views

Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”

Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”

Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

care trebuie „secată“, uscată, volatilizată. În al doilea caz, umiditatea e, dimpotrivă,<br />

valorificată benefic; ea semnifică punerea în mişcare a „îngheţului“ lăuntric, „subţierea“<br />

excesului <strong>de</strong> corporalitate, re­animarea materiei pasive. Sîntem în plin simbolism alchimic.<br />

Setea vinovată, superfluă, a umorilor noastre „apoase“ e „stinsă“ <strong>de</strong> lacrimi care, în acelaşi<br />

timp, aprind o altă sete, eliberatoare <strong>de</strong> data aceasta, setea <strong>de</strong> <strong>de</strong>­mineralizare a corpului. E<br />

vorba, în fond, <strong>de</strong> o redirecţionare a principiului dorinţei. Dorinţei <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte, care fixează<br />

obsesiv, pînă la conglomerat salin, apetiturile sufletului, plînsul îi opune dorinţa ascen<strong>de</strong>ntă,<br />

topirea sării, disoluţia fixaţiei limitative. Lacrima e simultan solve şi coagula. E dizolvarea<br />

„sării“, inflamarea apelor „inferior“ (Nicolas Flamel vorbea <strong>de</strong>spre o humiditas ignea) şi<br />

transmutaţie a sării în perlă. Potrivit unei tradiţii hinduse, perla se naşte din lacrimile zeului<br />

Lunii (v. Mircea Elia<strong>de</strong>, Images et symboles, 1952, pp. 190<strong>–</strong>198). Luna guvernează circuitul<br />

universal al flui<strong>de</strong>lor şi, în consecinţă, trans­substanţierea lor. Perla — spune o altă<br />

tradiţie — e un fruct al fulgerului care intră în scoică. Focul şi apa se întrepătrund, aşadar, în<br />

structura ei, ca şi în aceea a lacrimii, <strong>de</strong>opotrivă fierbinte şi răcoritoare. Apa dizolvă, focul<br />

căleşte: apa lacrimilor transformă fixitatea inerţială în subtilitate, iar focul lor fixează<br />

subtilitatea astfel obţinută în materia nobilă a mărgăritarului: sarea <strong>de</strong>vine cristal.<br />

*<br />

Într­o variantă mo<strong>de</strong>rnă a romanului lui Defoe (Vendredi, ou les limbes du Pacifique),<br />

Michel Tournier confirmă evoluţia lui Robinson <strong>de</strong> la mineralitate opacă spre transparenţă.<br />

Ataşat, mai întîi, ordinii administrative, care îi apare drept singurul antidot al smintelii,<br />

personajul lui Tournier înlocuieşte, treptat, alteritatea semenilor cu alteritatea — cosmică —<br />

a Insulei şi îşi <strong>de</strong>păşeşte — datorită lui Vineri — condiţia <strong>de</strong> homo economicus (marcat <strong>de</strong><br />

geotropism şi egolatrie), pentru a <strong>de</strong>veni obiectul unei „iniţieri solare“, al unei spectaculoase<br />

„convertiri eoliene“. Teluricul Robinson <strong>de</strong>vine „uranian“. Agricultorul are intuiţia zborului<br />

atemporal şi prin<strong>de</strong> gustul impon<strong>de</strong>rabilităţii. La sfîrşit, el se simte mai tînăr <strong>de</strong>cît în<br />

momentul naufragiului: „nu tînăr <strong>de</strong>­o tinereţe biologică, putrescibilă şi purtînd în ea un fel<br />

<strong>de</strong> elan spre <strong>de</strong>crepitudine. Era tînăr <strong>de</strong>­o tinereţe minerală, divină, solară“ (trad. Ileana<br />

Vulpescu). Ca în alchimie, mineralitatea se păstrează: dar din plumb „vulgar“, ea se<br />

transformă în „piatră filozofală“, în diamant ceresc. Transformarea aceasta (un fel <strong>de</strong><br />

„perlare“ a sării) se obţinea — pe vremea lui Defoe — prin „apa <strong>de</strong> împrospătare a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!