Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”
Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”
Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eferitor la o pasivă predispoziţie. Dar se întîmplă chiar ca, la Cicero şi Quintilian — ca şi la<br />
tîrziul Isidor din Sevilla —, ingenium să fie dacă nu o traducere, măcar o echivalenţă<br />
plauzibilă a grecescului phy´sis (natură), <strong>de</strong> vreme ce triada clasică ingenium, disciplina et<br />
usus (la Isidor: natura, doctrina, usus) pare a reproduce teoria lui Protagoras (secolul al<br />
Vlea a.Chr.) <strong>de</strong>spre phy´sis, epistéme, áskesis — cele trei „calificări“ necesare oricărei<br />
întreprin<strong>de</strong>ri reuşite (v. J.J. Pollitt, The Ancient View of Greek Art: Criticism, History and<br />
Terminology, Yale Univ. Press, 1974, pp. 382<strong>–</strong>389). Din chiar aceste tria<strong>de</strong> rezultă că<br />
ingeniumul singur e insuficient: el nu e <strong>de</strong>cît o posibilitate care, pentru a se actualiza, are<br />
nevoie <strong>de</strong> adaosul exersării asidue şi <strong>de</strong> corolarul unui a<strong>de</strong>văr bine asimilat. Abia prin<br />
exerciţiu (áskesis), talentul (ingenium) <strong>de</strong>vine facilitas, uşurinţă, fluenţă. „Facilitatea“ e, în<br />
acest caz, mai mult <strong>de</strong>cît talentul, căci se obţine prin efort repetat, prin vocaliză, prin<br />
administrarea harnică a înzestrării native. Pentru facilitas poţi lăuda un artist. Pentru talent,<br />
nu încă. Dar lăudabil cu a<strong>de</strong>vărat, artistul nu <strong>de</strong>vine înainte <strong>de</strong> a da <strong>de</strong>xterităţii sale o<br />
direcţie, o orientare doctrinară. Talentului (ingenium) trebuie să i se adauge „învăţătura“<br />
(traditio) — va proclama întregul Ev Mediu pînă la Cennino Cennini. Ars sine scientia nihil<br />
est. Aptitudinea artistică, va spune la rîndul lui Dürer, nu e <strong>de</strong>cît können, putinţă. Putinţa<br />
(latentă) <strong>de</strong>vine putere (Gewalt) abia prin exercitarea ei constantă (Brauch) şi prin „i<strong>de</strong>e<br />
lăuntrică“. Talentul <strong>de</strong>plin nu e niciodată, pentru un mare artist, o facultate solitară, izolată<br />
<strong>de</strong> sfera cunoaşterii, a unei angajări spirituale soli<strong>de</strong>. Talentul <strong>de</strong>plin e înţelepciune în act.<br />
„Unii — observă Erasmus, întro pagină celebră — nu au vrut să numească artă, ci<br />
înţelepciune darul <strong>de</strong> a vorbi frumos. Cicero însuşi, în dialogurile sale, <strong>de</strong>finea în chip<br />
elegant elocinţa drept înţelepciune bogat vorbitoare. Care este izvorul elocinţei ciceroniene?<br />
Sufletul instruit din belşug prin cunoaşterea variată a tuturor lucrurilor […] La aceasta se<br />
adaugă bunulsimţ firesc, înţelepciunea şi pru<strong>de</strong>nţa (consilium)... Mai întîi trebuie să avem<br />
grijă cum gîndim şi apoi să ne potrivim cuvintele cu raţionamentele şi nu invers.“ şi totuşi<br />
„potrivirea cuvintelor“, ca şi aceea a culorilor sau a sunetelor, a evoluat, <strong>de</strong> la o vreme, către<br />
o riscantă „specializare“. Iar cînd talentul se <strong>de</strong>sparte <strong>de</strong> cunoaştere, arta alunecă în<br />
artizanat. Artistul <strong>de</strong>vine un meşteşugar oarecare, lipsit însă <strong>de</strong> nobila umilitate a<br />
meşteşugului. El îşi ia „darul“ congenital drept un pedigree <strong>de</strong> elită şi se mulţumeşte săl<br />
expună, feminoid, la cerere, ca pe un veşmînt <strong>de</strong> paradă. Talentul lipsit <strong>de</strong> convingeri şi <strong>de</strong>