24.04.2013 Views

Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”

Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”

Andrei Plesu – Minima moralia - O călătorie alături de ”celălalt”

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eferitor la o pasivă pre­dispoziţie. Dar se întîmplă chiar ca, la Cicero şi Quintilian — ca şi la<br />

tîrziul Isidor din Sevilla —, ingenium să fie dacă nu o traducere, măcar o echivalenţă<br />

plauzibilă a grecescului phy´sis (natură), <strong>de</strong> vreme ce triada clasică ingenium, disciplina et<br />

usus (la Isidor: natura, doctrina, usus) pare a reproduce teoria lui Protagoras (secolul al<br />

V­lea a.Chr.) <strong>de</strong>spre phy´sis, epistéme, áskesis — cele trei „calificări“ necesare oricărei<br />

întreprin<strong>de</strong>ri reuşite (v. J.J. Pollitt, The Ancient View of Greek Art: Criticism, History and<br />

Terminology, Yale Univ. Press, 1974, pp. 382<strong>–</strong>389). Din chiar aceste tria<strong>de</strong> rezultă că<br />

ingenium­ul singur e insuficient: el nu e <strong>de</strong>cît o posibilitate care, pentru a se actualiza, are<br />

nevoie <strong>de</strong> adaosul exersării asidue şi <strong>de</strong> corolarul unui a<strong>de</strong>văr bine asimilat. Abia prin<br />

exerciţiu (áskesis), talentul (ingenium) <strong>de</strong>vine facilitas, uşurinţă, fluenţă. „Facilitatea“ e, în<br />

acest caz, mai mult <strong>de</strong>cît talentul, căci se obţine prin efort repetat, prin vocaliză, prin<br />

administrarea harnică a înzestrării native. Pentru facilitas poţi lăuda un artist. Pentru talent,<br />

nu încă. Dar lăudabil cu a<strong>de</strong>vărat, artistul nu <strong>de</strong>vine înainte <strong>de</strong> a da <strong>de</strong>xterităţii sale o<br />

direcţie, o orientare doctrinară. Talentului (ingenium) trebuie să i se adauge „învăţătura“<br />

(traditio) — va proclama întregul Ev Mediu pînă la Cennino Cennini. Ars sine scientia nihil<br />

est. Aptitudinea artistică, va spune la rîndul lui Dürer, nu e <strong>de</strong>cît können, putinţă. Putinţa<br />

(latentă) <strong>de</strong>vine putere (Gewalt) abia prin exercitarea ei constantă (Brauch) şi prin „i<strong>de</strong>e<br />

lăuntrică“. Talentul <strong>de</strong>plin nu e niciodată, pentru un mare artist, o facultate solitară, izolată<br />

<strong>de</strong> sfera cunoaşterii, a unei angajări spirituale soli<strong>de</strong>. Talentul <strong>de</strong>plin e înţelepciune în act.<br />

„Unii — observă Erasmus, într­o pagină celebră — nu au vrut să numească artă, ci<br />

înţelepciune darul <strong>de</strong> a vorbi frumos. Cicero însuşi, în dialogurile sale, <strong>de</strong>finea în chip<br />

elegant elocinţa drept înţelepciune bogat vorbitoare. Care este izvorul elocinţei ciceroniene?<br />

Sufletul instruit din belşug prin cunoaşterea variată a tuturor lucrurilor […] La aceasta se<br />

adaugă bunul­simţ firesc, înţelepciunea şi pru<strong>de</strong>nţa (consilium)... Mai întîi trebuie să avem<br />

grijă cum gîndim şi apoi să ne potrivim cuvintele cu raţionamentele şi nu invers.“ şi totuşi<br />

„potrivirea cuvintelor“, ca şi aceea a culorilor sau a sunetelor, a evoluat, <strong>de</strong> la o vreme, către<br />

o riscantă „specializare“. Iar cînd talentul se <strong>de</strong>sparte <strong>de</strong> cunoaştere, arta alunecă în<br />

artizanat. Artistul <strong>de</strong>vine un meşteşugar oarecare, lipsit însă <strong>de</strong> nobila umilitate a<br />

meşteşugului. El îşi ia „darul“ congenital drept un pedigree <strong>de</strong> elită şi se mulţumeşte să­l<br />

expună, feminoid, la cerere, ca pe un veşmînt <strong>de</strong> paradă. Talentul lipsit <strong>de</strong> convingeri şi <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!