Serge Brussolo - Kamikaze spaţiali Capitolul I ... - Churry-Burry

Era încordată, neliniştită. Făcu un efort să zâmbească, îl strânse pe Lisiah de încheietura mâinii
şi deschise portiera.
- În orice caz, altă soluţie nu e, mai murmură ea, ca şi cum ar fi căutat să se convingă singură.
Afară, era cald şi umed. O zăpuşeală de seră, alimentată de gâfâielile şuierătoare ale presei de
călcat. Când trecu prin dreptul gurii de evacuare, un nor de vapori i se strecură sub rochie,
umezindu-i coapsele cu aburi fierbinţi. Traversă strada şi puse mâna pe mânerul de la uşa agenţiei.
Chiar mijind ochii, în interior nu se distingea nimic. Intră. Pe jos se îngrămădeau cataloage şi
prospecte învechite. O maşină de scris vetustă ruginea în linişte, cocoţată pe un birou, ca pe un
piedestal. Soneria de la uşă lansă două acorduri piţigăiate, apoi tăcu. După câteva secunde, din
fundul prăvăliei se auzi zgomot de paşi. Apăru un bărbat, gătit într-un impecabil costum troispieces,
cu un lanţ de ceas desuet legat larg între buzunarul vestei şi o butonieră. Lona tresări. În
ciuda părului lins cu grijă, a cravatei de un gri discret şi a ochelarilor cu rame de baga, îl
recunoscuse de la prima vedere...
- NATH!
Omul se opri un moment, surâse şi-i întinse mâinile:
- Ai scăpat, murmură el cu un glas calm din care răzbătea emoţia, nici nu ştii cât mă bucur!
Dumnezeule, după atâţia ani... Vino.
Retrase mânerul uşii, rezemă de geam o pancartă cu inscripţia „închis" şi o conduse în camera
din fund. Acolo, o cuprinse în braţe, strângând-o cu putere.
- Cum ai reuşit? întrebă el, împingând-o spre un fotoliu ros. Povesteşte-mi!
- Mai întâi, trebuie să-ţi spun că nu sunt singură, atacă Lona, afară mă aşteaptă un om, un
pământean. Fără el, n-aş fi acum aici. I-a renegat pe ai lui, m-a salvat de vânători, s-a compromis
pentru mine. Va trebui să-l ajutăm...
Chipul lui Nath se crispă imperceptibil...
- Mai întâi, povesteşte!
Vorbi aproape o oră, insistând de fiecare dată asupra rolului lui Lisiah. Nath asculta, nepătruns.
Când Lona termină, îi confirmă că agenţia servea într-adevăr drept centru clandestin de regrupare.
- Am fabricat bani falşi, explică el, am trucat informatica bancară, am cumpărat comerţuri
fantomă ca acesta, ferme îndepărtate unde îi ascundem pe supravieţuitorii vânătorii. Ai sosit la
timp, urma să închid prăvălia. Sunt luni întregi de când n-am mai primit pe nimeni. Cum e situaţia,
sus?
Lona ridică din umeri, desfăcându-şi maşinal turbanul...
- Proastă, vânătoarea închide cercul. Hăituitorii simt că „prada" se răreşte şi în curând vor fi
şomeri, aşa că fixează preţuri duble, încercând să câştige cât mai mulţi bani înainte de a se retrage...
Nath scuipă pe jos, dezgustat.
- Văd că ţi-a reuşit iniţierea, comentă el, privind ţeasta rasă a tinerei, şi când te gândeşti că, la
plecarea mea, erai abia o puştoaică... Un ÎNGER!
Ar fi vrut să-l contrazică, să-i dezvăluie că pierderea podoabei capilare nu se datora decât
necesităţilor de camuflaj, dar ceva din tonul vechiului ei coleg de învăţătură o puse în gardă.
- Atâta muncă, reluă Nath, cu privirea pierdută, atâtea suferinţe, ca să trecem atât de aproape
de ţel. Din cauza pământenilor, misiunea noastră a eşuat. Nu vom mai distruge almohanii pe solul
acesta, trebuie să reluăm cursa. Să începem de la capăt. Dar avem forţa! Nici unul dintre noi nu a
renunţat la răzbunare. Vom clădi un alt infern! Un al doilea paradis trucat!
Lona simţi că pălea. Afirmaţiile necugetate ale lui Nath sugerau secrete cumplite, le presimţea.
Tânărul îşi lărgi nodul cravatei, cu tâmplele lucind sub o peliculă fină de sudoare.
- Mă găseşti exaltat, aşa-i? o întrebă el pe Lona. Dar dă-ţi seama că am brăzdat planeta asta
nenorocită în lung şi-n lat, şi cruciş şi curmeziş. Mi-am semănat munţii, mi-am plantat pădurile, MI-
AM DEPUS MINELE, şi toate astea, DEGEABA. Pentru ca în cele din urmă capcana să se întoarcă
împotriva noastră. Pământenii au fost prea şireţi, prea suspicioşi. Cât despre almohani, ei ar fi
trebuit să marşeze până la capăt! Acum, trebuie să pornim iarăşi de la zero...
Lona îşi încleşta degetele pe braţele fotoliului.