lazarev-v4-privire-i..

îi zâmbesc, la rândul meu, iau foiţa cu adresa şi mă dau la o
parte, buimăcit. Apoi mă uit la ceas şi încerc, năuc, să-mi pun
mintea la treabă. Se pare că nu eu zbor la New York, ci New
Yorkul îmi zboară pe lângă nas. Privesc din nou înjur, zăpăcit,
şi deodată îmi dau seama că mă aflu în Rusia, care este ţara
neprofesioniştilor. fie că este vorba de funcţionari sau de conducători.
In Rusia, de obicei, eu întreb întotdeauna de trei ori.
Dacă toate cele trei răspunsuri se potrivesc, există şanse să mi
se fi spus adevărul. Mai adresez de câteva ori întrebarea mea
altor oameni, inclusiv unora de la ghişee. în cele din urmă,
cineva îmi arată o cameră mică la vreo 30 de metri de casa la
care mi s-a dat primul răspuns. Acolo se aflau reprezentanţii
companiei aeriene „Cruise Air". O doamnă, care şedea la o
măsuţă, mi-a zâmbit politicos şi mi-a înmânat biletele comandate
anterior. Care este semnificaţia acestei situaţii? Pe la noi.
mulţi trăiesc cu iluzia că funcţionarul, o dată ce deţine un post.
este competent, însă lucrul acesta se întâmplă foarte rar. iar
mai apoi, când iluziile şi idealurile se prăbuşesc, omul se
înfurie pe alţii, pe lumea înconjurătoare şi se îmbolnăveşte.
— Crezi că în America nu întâlneşti asemenea idioţenie? -
m-a întrebat o cunoştinţă. Imaginează-ţi următorul tablou.
Sosesc eu la New York şi mă opresc în Brooklyn. Am bani în
cont la o bancă din Israel, am mare nevoie de ei şi vreau să-i
ridic. Iată-mă. aşadar, intrând, cu cartea mea de credit, la
filiala unei bănci, la a doua, a treia şi, în cele din urmă, aflu că
pot scoate bani gheaţă doar de la o singură bancă din
Manhattan. Luăm, împreună cu domnişoara ce făcea pe
translatoarea, un taxi şi mergem acolo. Când ajungem,
85