lI ROWE

62
No. 21.
Eliade atm D. C. Racal
A matul men Costache,
La Paris.
Constantinopole. 1856 lulie 2.
Am ricevut serisorea D-le din 14 Iunie. Am -veclut
cafe serif despre intrigile ca se facti in terra, esplicAnd
cum le vine sederea mea alai in Constantinopole, Pied,
ce vor voil, ca gura rdilor numai pilmentul o astupI
Eii seas in Constantinopole pentru ca, nu pot sedea
aifirea ; se(1ii in contra voineei mele, si mai Vfixtosit a
stinatatii. De voi mai rgmanea si in iarna viitere, nu
mai pot esi in primii-varA, atat mi s'a slnbit peptul
din causa climei ce nu 'mi e favot'abilg. S6, voiu s'a
essit, nu me A.ssq. (i); ar cgta sa -rue; sä amblu ca
unit vagabondtt en pasportil streinti, si cersindfi painea;
der diva si esplica cum le vine sederea mea aci ; ce
potti Wulf
facg, mai res de cats starea nude na6 aflu ?
Despartit de conii, copii in sargcie, si Meg educatia
si consiliurile ce ar fi putnt a le da fatal lor ; starea
'ml rcinatA; o natie seri un popnle ingrate, dispusti
mime a calomnia (2) ; invelat a 'mi mann painea cu
sriderea mea Fara a fi dator nirnenui(?), si ajunsil a
tiqi din misericordia turcescA (3) ea unit prisonier u-
(1) La finele anult-' 1956 Eliad putea infra In t6rra cu eel laltl
capT aT EmigratieT; de ce a stat in Constantinopole pInd la 1858?
Din causa pote a ctainuluT) turcescd, cum afirma, uniT emigratl.
(2) Nu e drept ca pentru cats -va individI a se trata un populti
Intregd de ingrat si calomniatord.
(3) Ar fi evitat acestd pretinsi umilire, dem intra In tend, §i
dad. lupt (fArd uniforma turcscd) ca adeverat apostol ally nappnalitaliT
romane,