lI ROWE
lI ROWE lI ROWE
44 No. 13. Stefan Golescu titre D. Christofi. Frate Christofi Paris.-23 August. 1850. Iarta-me .c6, am intardiat sg, to abonezii pe allu duoilea trimestru la jurnalul Pressa ; pricina este a nu insemnasesi and se ispr'avia termenulii pe tinteiu. 1;1 trimitit acum abonamentul pe al 2-lea. Data situ D-ta sau amicul Dumitale -yeti re'manea mai multi vreme in Constandinopol, hunt gata a vg servi si pe viitorti; cu tote a nu De potrivim la opiniile nOstre asupra unora din tineril nostril, pe can a stint mai difficil d'a' i crede ca tilda"tori seit museNliti ; der still sa respectii tot d'anna, si in tote partidele, pe aceia can stint convilisi in opiniile lor, and acestn oonvingere nu este resultatul interesului partieularil; cad Elea Omen! pot fi preciosi si de mare foloSti elementului romanii, and vor putea fi in urmd convinsi a as fost amAgiti, si ca; s'aii ilisat a se rittaceseit, de uniT prefactiV (habiles) in apre',iatiile for despre to',I aceia care an jucat o roles in revolutia nostril. Daces der nu le vedem tote tot sub unil puntti de vedere, pentru acesta nu v6 stimil mai puffin ; din impotriva, credeti a am multi consideratie pentru caracterul Dumitale ; si ar fi ferice terra mea de a fi avut multi fit care sa o inbesa ca Dumneta cu tint. amoral nevinovatil, adia farce ambitie, care sa degenere la personalitate. Am citit multe tiparite si manuscrise, fabricantil in care sa dice ca biata terra nu speed cleat in Eliade si Golesci; eg, Tara dansil viitorul eT va fi reimpinsa nu still pentru ate vecuri in fundul intunericului ; si and 'mi addue aminte de fuga memorabilit dela 29
46 tunic (1848) lacr6mile iml, vin_in ochi de necaq; qi m6 mir cum p6te cineva sa degrade aqa o natie 4icand ca viitorul el st6, numai in cutare sau cutare mane. cat despre mine nu sunt nicl cum recundscalor eatre acia care debita, asemenea redicule. Nu, frate Christofi, cre4 intedn viitor all Romaniei, st fall de nof, si far6, de aceia care vor s6 reduca frumOsa u6stra i evolatie la micele proportif alle unui name. V6d el serif lui frate men ca esci hotarat sa intri in tern; to pismuese pe de o parte, eaci o sa 've4i Braga nOstra, p ttrie ; iar pe de alta, and m6 gindeso in ce stare o s'o ve4f, sdrobit6, de inemicif navtrii, pi Ca insuti poi fi prigonit de catre guvernul muscalit al nostru, care n'a putut sa suffere pe Magheru aief la granita, qi a mijlocit ca guvernul austriac se'l rechieme inapoi la Viena, 'ti asi ice sa remat Inca pine de primavara in streind,tate. Am aflat ca amicul nostril Plesoianu are sa se intOrea la Paris ; gi me bucur forte ca o sag mai v60, cu tote ca, sunt c'am sup6,rat pe lensul, cam de cand a plecat dela Paris ne a uitat cu total ; de a cam data ins6 nu. uita sa't 4ici multe din parte'ml ; pi ca la Paris voi a0erne socotela. Adio, frate £hristofi I Salutare si fratie. St. Golescu. Prate Christofi, M11.1.a....M.110. M6 desteptaiil cam tarcliii ca s serift mai pe larg; multumeqtete ei pe pucin. Suntem san6to0 ca tuna ; parale mai nicl odatA in punga, der cu tote astea nu murim de fame; dam la cine ne cere ; and cereal not, nu se afla parale. Ne satem qi noT ueca4ul cu ambletul pe jos.
- Page 17 and 18: xvj Ace le defecte le am avut in ve
- Page 19 and 20: t 1 "in Conservato, ul, publicat in
- Page 21 and 22: XX pe deplin ca parintele sea a flo
- Page 23 and 24: II AcWi generosi boerl, pentru a us
- Page 25 and 26: No. 1 Eliade eatre Negulici lubitul
- Page 27 and 28: 3 tinctte fata16, ce v'am observato
- Page 29 and 30: 6 Am gresit de rUlam adresat la uni
- Page 31 and 32: 1500 let pentru D. Tell si mine. Di
- Page 33 and 34: 6 principe ca mine, si pentru earl
- Page 35 and 36: ii Land (lice cineva din chiar seni
- Page 37 and 38: ' 11 Irespund ea tot omul e dator s
- Page 39 and 40: 15 visurile inemicilor stint de mul
- Page 41 and 42: 17 sd, nu 'p par prea aspru, prea d
- Page 43 and 44: 19 moralitatea, ind.ulgenta si inte
- Page 45 and 46: 21 si candu s'all publicatu acele a
- Page 47 and 48: 28 Pe and. Locotenent,a, si toti dm
- Page 49 and 50: tate ce merita, si asupra minciunei
- Page 51 and 52: dare am is ai eu vre o done tret vo
- Page 53 and 54: tul, se ne vorbesci de nisce lucrur
- Page 55 and 56: Si nu vor trece," Crist insd voibes
- Page 57 and 58: 33 Avandi1 grijg despre bang ce 'ml
- Page 59 and 60: 35 Frat,ilor, nu credeti lesne ; si
- Page 61 and 62: 37 T, moeratie, socialism, trasnete
- Page 63 and 64: AO giati, este O. ne aratarn voiosi
- Page 65 and 66: 41 No. 12. Eliade catre D. N. Russo
- Page 67: 4d tnal din urma serv, si inearcand
- Page 71 and 72: 47 mania intrraga, sfiiramand lantu
- Page 73 and 74: 49 No. 15. Stefan Golescu catre D,
- Page 75 and 76: 51 acum de sub tipar la Bruxelles ;
- Page 77 and 78: 53 deverat ca Vode, Ghica doresce i
- Page 79 and 80: ea provinciele dunarene nu vor avea
- Page 81 and 82: 0 trachi de gloridstt niemorie,i de
- Page 83 and 84: 59 ac4sta a eedatil va"mile terrei
- Page 85 and 86: 01 sg, fie judicata astfel : spune
- Page 87 and 88: 63 militil; mai jos de catty atatti
- Page 89 and 90: 65 D. Regnault ca, n'a lama bine sa
- Page 91 and 92: 61 si al lor, cum am audit ca, o si
- Page 93 and 94: 69 Acolo, in capatul paragrafulul,
- Page 95 and 96: vi llu asa a invetat, asa vorbesce
- Page 97 and 98: 78 ski de minte. Ace lle memoriuri
- Page 99 and 100: 16 {atilt din Paris, lucreza, cum R
- Page 101 and 102: 7' este landabil; inse ea se le rea
- Page 103 and 104: . 79 de cata drepturile recunoseute
- Page 105 and 106: 81 nor ; apol dere, se nu ve paie r
- Page 107 and 108: 83 Sa punem ca piedicile aunt ast f
- Page 109 and 110: 85 3. Dicanda ca vor intreka,pareri
- Page 111 and 112: dupd contractul ce ai ; Ins in loe
- Page 113 and 114: 89 Pucine lee au invelat amicit D-t
- Page 115 and 116: oi adaosti, ce'l cere conscinta pla
- Page 117 and 118: 93 No. 26. Plesoianu catre Eliade D
46<br />
tunic (1848) lacr6mile iml, vin_in ochi de necaq; qi m6<br />
mir cum p6te cineva sa degrade aqa o natie 4icand<br />
ca viitorul el st6, numai in cutare sau cutare mane.<br />
cat despre mine nu sunt nicl cum recundscalor eatre<br />
acia care debita, asemenea redicule. Nu, frate Christofi,<br />
cre4 intedn viitor all Romaniei, st fall de nof,<br />
si far6, de aceia care vor s6 reduca frumOsa u6stra i evolatie<br />
la micele proportif alle unui name.<br />
V6d el serif lui frate men ca esci hotarat sa intri<br />
in tern; to pismuese pe de o parte, eaci o sa 've4i<br />
Braga nOstra, p ttrie ; iar pe de alta, and m6 gindeso<br />
in ce stare o s'o ve4f, sdrobit6, de inemicif navtrii, pi<br />
Ca insuti poi fi prigonit de catre guvernul muscalit<br />
al nostru, care n'a putut sa suffere pe Magheru aief<br />
la granita, qi a mijlocit ca guvernul austriac se'l rechieme<br />
inapoi la Viena, 'ti asi ice sa remat Inca pine<br />
de primavara in streind,tate.<br />
Am aflat ca amicul nostril Plesoianu are sa se intOrea<br />
la Paris ; gi me bucur forte ca o sag mai v60,<br />
cu tote ca, sunt c'am sup6,rat pe lensul, cam de cand<br />
a plecat dela Paris ne a uitat cu total ; de a cam<br />
data ins6 nu. uita sa't 4ici multe din parte'ml ; pi ca<br />
la Paris voi a0erne socotela.<br />
Adio, frate £hristofi I<br />
Salutare si fratie.<br />
St. Golescu.<br />
Prate Christofi,<br />
M11.1.a....M.110.<br />
M6 desteptaiil cam tarcliii ca s<br />
serift mai pe larg;<br />
multumeqtete ei pe pucin. Suntem san6to0 ca tuna ;<br />
parale mai nicl odatA in punga, der cu tote astea nu<br />
murim de fame; dam la cine ne cere ; and cereal not,<br />
nu se afla parale. Ne satem qi noT ueca4ul cu ambletul<br />
pe jos.