OPERE COMPLETE

POEVI v.A.C,11a4TI 80
§i a dobandi folosirile cele ce se nasc din istorii. lar eu, aflandu-ma
desbracat de vemanturile darurilor 0iintei i condeiul meu fiind numai
abia putut a se tinea in degetele nedastoiniciei mele, nici se cuvenea
sä-1 povatuesc spre a impleti alcatuiri departate de dulceata aceea, fara
care istoriile scriindu-se, deosebi ca nu pricinuesc vreo folosire, supara
Inca i auzul §i mai vartos acelor ce fire0e nu sunt statornici a suferi
cu rabdare prelungirea citaniei. Insa acum, la veleatul 1788, aflandu-ma
stramutat cu locuinta spre vreme in cetatea Nicopolii din craia Bulgarilor,
de 1ume0ile furtuni ale in tamplarilor *i de multele feluri de razboae
ce desavar0t au turburat toata linitea patriei mele, unde §i despre o
parte, afiandu-ma lipsit de toate trecerile de vreme cele veselitoare de
suflet §i afundat in valurile intristarilor pentru patimile ce sufera iubitii
mei simpatrioti, neputand eu acum aft& vreun mijloc spre a le tamadui ;
despre alta parte fiind 0 de multe ori intrebat, ce imparat au supus
Bulgaria 0 Nicopoli, la sangeac.ul (steagul) otomanicesc, färA vrednicie
m'am indemnat a scrie o adunare istorica a prea puternicilor imparati
otomani, pe scurt alcatuita, at-At:And de and §i cu ce mijloc au luat
aceasta stapanire inceperea ei i cre§terea §i starea i urmarile celelalte
Ora astazi, ca prin scurtarea povestirii sa poata afla, fart multa ostenealk
oricine istoria othomanice0ei imparatii, iar mai vartos ca sa mangaiu
cu aceasta ostenealã i petrecerea vremei cei turburate intru care
ma afla. lata, dau incepere, nadajduind ca Vara zabavä sa-i arat §i stir-
§itul la ob0e.
Multi din scriitorii Tevarihurilor sau analelor turce0i, mai vartos ca
la puternica aceasta imparatie este si mansup deosebit sau dregatorie,
care este oranduit numai, pentru a scrie Tevarihurile imparatilor sau
Vizantida turceasca, care se numege Vacanuis, adica scriitor de cele
intamplatoare i la acest oficiu se pun deapururea oameni impodobiti
cu pricopseala §i acest Vacanuis, totdeauna este dator a se intalni cu
invatatii Ulemali §i cu toti luminatii Regeall §i mai vartos cu Kethudan-
Sadri-Azet §i cu Reizul-Kitabu, spre a cerceta toate vestirile, pricinile
§i scrisorile ce merg §i yin la imparatie, ca sa ea 0iinta de toate curguile
lor si sa le a0earna in alcatuirile istodilor imparate0i, ce se scriu
de dansul §i toti numitii Regeali sunt datori sa i le arate toate fara
preget §i tainuire. Dinteace0i istornici trei mi s'au intamplat a vedea
§i a citi ; pe Naima, pe Ra0d §i pe Subhi, care au scris cu atatea frumoase
teginituri §i istileahuri sau metafore §i idiotisme i potriviri la
cuvinte §i la ziceri in perioade ce le numesc Turcii cafiele, dupa obiceiul
limbei lor, istoriile multor imparati durta vremi, precum §i altii inaintea
acestora i in urma pana acum, cum §i astazi este scriftor slavitul Eiveri-
Efendi ; nu cu mai putin gust au alcatuit istoriile turce0i §i multi altii
istornici Greci, Latini, Francezi §i Italieni (Nikifor, Zonara, Laonikie,
Beungravie, Ladvocat, Cantemir, Voltaire, Buchener §i altii) dintru ale