OPERE COMPLETE

82 AL. I. ODOBESCU
ca sA fac gramatica, ci numai bAgAri de seamA asupra gramaticei limbei
noastre. Un dumnezeesc pArinte si dascAl bisericesc (marele Vasilie) m'a
pus intru aceastA trudA cu a ma face vinovat cAnd nu voiu face un bine
ce as putea, intocmai ca cum as fi fAcut rAul ce este vAzut. Un filosoi
latin (Seneca) mi-a dat in tot moment inimA si curagiu zicandu-mi: nici
un lucru nu este greu a se birui de cdtre lucrarea lndesitd si cu tdrie,
si de cdtre silinfa cea al scumpdtate. De cAte ori am luat condeiul sA
scriu, de atAtea ori am si hotArit sA mA pArAsesc de aceastA epiherimA
grea si dupA ce am sosit la aceastA stare, nu pot iarAsi sA numesc Gramatich
aceastA alcAtuire, fard de numai BAgAri (V seamA asupra idiotismei
limbei noastre spre regulile gramaticesti ; de am a cAdeA in vinA cAci am
fAcut, un om plin de amathie si nestiinta, aceastA indrAzneald sd scot
acest-fel de carte in vedealA, invinovAtirea-rni este iubirea patriei, a vecinAtAtil
si a RomAnilor ce vorbesc cu aceastA limbA, si sunt gata sA-mi
iau dela acestia pedeapsa dupA vina mea. SA nu se mire sfintenia ta de
aceastA propunere si sA o socoteasch doar ca un ritorism. Te incredintez
cã insusi simpatriotii mei vor sa-mi gaseascA la aceastit alcatuire metahne
si greseli ; cAnd insa ? Dupli ce se vor face dintr'aceasta, destoinici,
(si sa-i invredniceascd Dumnezeu prin blagosloveniile sfintiei tale); si
atunci le voiu da pe un filosof latin (Salustie) sA le rAspunza ca arldstratigul
se impartdseazd de slava ce dobdndesc ostasii lui biruind,iar
§i de nu vor vrea sa-1 auza si vor pofti ca sa primesc a fi biruit, la toate
sufletul meu se multumeste, si de am greseala, se va desfaima si un filosof
grec din cei vechi (Tales) care m'a invatat sa mor pentru patrie.
Intamplarea si norocul de multe ori face aceia ce nu poate face timpul
si vremea. Unde puteam gAsi duhovnic ierarh ca sa judice in tainA
si nu de fata? si acela plin de invatatura sa poata judica gramatica ? Si
acela episcop Ramnicului, a eparhiei de uncle s'au perdut a fire a gramaticei,
care sii voiascil sii-i dea inceperea de acolo ? acela destoinic a-mi
indrepta greselile? acela indreptator la ate am trecut cu vederea? Unde
puteam gAsi vremea a unui mitropolit V arhiepiscop al tarei, iubitor de
a vedea lucruri de folos patriei ?... Unde puteam gAsi princip sArguitor
de cele de folosul patriei ?... Unde puteam gAsi frati boeri care sa nu
judice indrAzneala, ci sa-mi laude ravna ?... De aceia si fericesc momentele
ce aduc atatea indestulari nenadAjduite in vreme, si de aceia, aducAnd
aceasta ostenealA a mea in mainile sfinteniei tale, a unui judicAtor intocmai
urmator numelui propriu, si impodobit cu toate cele ce sunt trebuincioase
spre infatisarea acestei cArti. Ma rog intru Christos, fii sdrguitor
a fi aceastA incepere de inviitaturA, iar nu de priveliste, de trecere
de vreme, si eu iarAsi ma aflu in .osardie ca sa aduc, de voiu avea viata,
si un Digionar la vedere ; iar de nu mA voiu invrednici, las clironomi
si pe fii mei cei trupesti si pe fii mei cei gramaticesti ca sa cli-