OPERE COMPLETE

PO ETII vACAREtiTI 65
din jalbile si pricini ce pe toate zjlele se aduc la auzul nostru, acum la
al seaselea an al Domniei mete (te cu mita lui Dumnezeu curge), am
asezat noll alcAtuitA Pravild, ca un isvod si fndreptare tuturor celora
ce se vor aft& judicAnd, cu sfat de obste si cu adeverirea prea sfintiei
sale mitropolitului si a iubitorilor de Durnnezeu episcopi, a velitilor bolerilor
Domniei mete, cA printr'insa povatuindu-se, drepte sA facA si ei
hotArArile judecAtilor si toti cei nApAstuiti sA-si afle dreptatea lor la limanul
bunelor pravili si la toti supusii nostri sA se arate biruitoare dreptatea.
CAci judicata, dupA cum am zis, este a lui Dumnezeu. Drept aceia, CAP
s'au invrednicit acestei dregAtorit de judicAtori, se cuvine a sti a pentru
orce pricinA vor judich, cel ce se va osAndi de cAtre &list far& de dreptate
sau at 'dreptate, pentru orce fel de vinA va fi, de o va odihni cu multumita
si fAra de vArtealA hotArArea judicAtii, nu mai rAmAne a se osAndi
la judicata cea viitoare, pentru CA aceastA pAmAnteascit judicatA este a
insusi lui Dumnezeu judicatA. Dar vai de judicatorul acela ce va mitui
la hotArArile judicatilor pentru voie veghiata, sau va stricA dreptatea
pentru luare de mitA sau va trece cu vederea dreptatea pentru pizmA,
caci infricosat cuvAnt va auzi ca un strAmb judecAtor de cAtre dreptul
Judicator, in ziva cea infricosatA a nefatarnicei judictiti cei vittoare, si
nu numai acolo, ci si aici unul ca si acela, aflAndu-se de Domnia mea,
cu orce mijloc viclenind la hotArArile judecatilor, sa stie, cA nict intr'un
chip nu va puteA scApà de grea pedeapsa Domniei mete.
Stilul §i cugetarile acestei precuvantari sunt dupà spusa
unor legi§ti, mai presus deck chiar coprinsul Pravilei lui
Ipsilant, care are mai mult meritul de a fi ceI dintaiu pas al
codificarii noastre, azi inca a§a de imperfecta 1). Valoarea lucra-
1) 0 dovadA curioasA despre conflictele ce se iveau in judecAti pAnA
in timpul lui Ipsilant, gasim intr'o notA scrisA cu mAna pe scoarta unei
carti bisericesti dela Snagov ; e subscrisA cu un monogram in care abia
se deosibeste : Mihaiu K scu, si se vede cA e atingAtoare de o pricinA
criminalA, de otravirea unei sotii, culpabilA de necredintA. Inteinsa se
vorbeste si despre inchisoarea sau grosul ce fiescare spAtar trebuiA sa
aibA in casa sa. latA textul acelei note: «La anul 1780, apr. 11, fiind
tDornn Wei RomAnesti lu) Alexandru Ipsilant VV. si mitropolit Ungro-
«vlah. Kyrio Kyr Grigorie, am fost trAmis si eu aici, la sfAnta mAnAstire
*Snagov surghium, dupa hotArArea d-lor velitilor boieri si din porunca
4prea inaltatului nostru Domn, pentru cad cA am urmat cum porun-
«ceste s-fta Pravild bisericeasca, la cap. 245, si gAsindu-mi vina ca de ce
«am urmat Pravilei bisericesti si nu am urmat Pravilei politicesti, pentru
< aceia m'au pedepsit, aflAndu-mA aci la inchisoare 13 luni si de aci inainte
AL. I. ODOBESCU. Vol. 1.I. . 5