OPERE COMPLETE

AL. I. ODOBESCU
este curat a sa. Acest din urmä insemnat document, de§i se
aflA tipArit, fArA insä de a se numi vre-un redactor, poartA
un caracter de mArire §i de lAmurire in idei §i in expresiuni,
care ne indeamnA a-1 reproduce, spre lauda autorului ski 1):
.Cu cat este trebuincios povatuitorul la un cAlAtor care vrea sA treacA
prin locuri pustii, ca sA nu rAtAceascA din drum in locuri neumblate, §i
cu cat are trebuintA de luminA unul ce umblA intru intuneric, ca.sA nu
dea peste prApAstii §i adAncituri, atAt sunt de trebuincioase §i pravilile
la o politie, ca printr'insele sA se povAtuiascA spre chibzuirea dreptAtii
pi
64
adevArului i sA nu gre§easca intru cea mai trebuincioasA 0 a toatei
bunei orAndueli pAzitoare, adicA la judicata lui Dumnezeu (cAci not dupá
chipul cel Dumnezeesc nu numai avem a stApAni pe pAmAnt, ci a judicA
dupA asemAnarea judicAtorului, tutulor ni s'au dAruit), §i mAcar cA intru
0iinta i chibzuireA omului sunt oarecare scAntete ale dreptAtii semAnate,
dupA care fie§care, de ar voi, poate sA se povAtuiasca spre dreptate, dupâ
cum este zis: ceiace tie nu place, altuia nu face; cAci intru aceastA coprinzAtoare
poruncA, toatA pravila §i toatA dreptatea se intelege ; dar
fiindcA curgerea anilor nu incontengte de a schimbA 0 a preface pururea
pricinile vietei cele intAmplAtoare; pentru aceia face trebuinta a
avea o povatA mai pe larg. Drept aceia, miluindu-ne Dumnezeu cu Domnia
acestui principat, pe lAngA celelalte faceri de bine ce ne-am strAduit sA
arAtAm la toll de ob§te, i deosebit la fiecare, am socotit Domnia mea
cA aceasta este cea mai de folos, nu numai pentru bunA petrecerea locuitorilor,
ci i pentru cinstea lor, pentrucA altit mai multA defAimare
.nu poate fi la un norod, 0 mai vArtos la cel de bunA credintA, decAt a
vietui fArA de pravili, adicA sau sA nu aibA pravili, sau sa nu urmeze
dupA pravili. lnteacesta§ chip am aflat Domnia mea pe locuitorii Valahie;,
care mAcar cA uneori urmA impArAte0ilor Pravili celor de ob§te, sl
alte ori obiceiurilor celor pAmAnte§ti, care obiceiuri, cu cuvAnt ca.
sunt din vechime, se sArguia spre a avei intArire ; dar cu toate acestea
nici pravilele pururea intr'un chip pAzeA, nici vechimea obiceiurilor
nesmintit tineA, i, cAnd cu pravilele stricA obiceiurile, cAnd iarA0 cu
obiceiurile se impotrivei pravililor; drept aceia, din inceputul Domniei
mele, din multele griji care pururea ne coprind, prilejind vreme cu neincetate
osteneli, am strAns Domnia mea, insA din pravili cele ce sunt
mai trebuincioase spre povata judecitilor, iarA din obictiuri mai ales cele
mai adesea urmate in tarA, asemAnAndu-se oare§cum 5 cu pravilile. Pe
lAngA acestea §i allele oare§care poveti de imine alcAtuind Domnia mea
1) TiparitA acum din nou grecege §i RomAngte de C. N. BrAiloiu.
Bucure0i 1841.