OPERE COMPLETE

poorn VACARE§TI 61
gEseelenfd, domnule ci patronul meu,
cDe vreme ce norocul 0 intAmplarea au binevoit ca sd facA prizonier
pe mine, un om fArA de arme §i in vreme de armestitiu, la puratoarele
de biruintft astA data irmele Ruse 0i, mai vArtos avAnd §i papport cu
protectie ChezariceascA, pentru vinA cAci imi pAzesc dupA datorie credinta
la stApAnii ce Dumnezeu 'mi au orânduit, sunt desAvAr0t intArnplarit
multumit §i norocului, caci 'mi au facut aceastA deosebitA cinste
unde nu fac altA rugAciune Escelentei tale, fArA de numai, in vreme ce
arderea soarelui imi pricinue0e muliA tirAnie, aflAndu-mA intr'un camp,
mA rog Excelentei tale ca sA fiu trAmis cu un ceas mai nainte §i eu la
locul unde se aflA §i ceilalti prizonieri in vreme de rAzboi 0 cu armele
in mAnA 0 voiu fi foarte multumit acestei faceri de bine, ramaind etc...*
Aceastä scrisoare atingand amorul propriu al mare§alului,
ava cel mai fericit efect; Vacarescu fit indata liberat §i insoti pe
solii turce§ti ; dar congresul se sparse inteast rand fara succes,
precum in urma §i cel ce sta sa se fac . in curtea domneassa.
dela Bucure§ti. Vacarescu inteast timp merse la Sumla unde
prezenta vizirului un mahzar (jalba, petitiune) din partea
boierilor romani emigrati la Bra§ov ; la urma, purcegand din
umla §i trecand pe la Rusciuk, Nicopole, Vidin §i Mehadia,
se intoarse iara§i in Cronstadt 9. Aci el avii pentru intaia
oara prilejul de a vedea §i a fi pretuit de imparatul Joseph II,
acel autocrat =lie al ideilor liberale §i singurul dintre Aus-
..
triad, protector al natiunii romane. Povestirea ce face Iánakita.
despre acea vizita e mult prea interesanta ca sti o trecem cu
tacere 2):
cinteacest an, la 1773, Maiu; impAratul Romanilor, losif 11, vrAnd ca sA
meargA in Galitia 0 Lodomeria, in Wile ce dobandise atunci, trecAnd
prin hotarele Ardealului, an venit 0 la Bra§ov unde au §ezut 0 trei zile
0 ne-au fAcut nouA boierilor Romani ce eram musafiri acolea, multi
cinste, cad, cum a sosit la conacul unde era OM, de loc au tramis pe
ive§te influenta deosebitelor limbi ce el cuno§tea. Numirile de functiuni
0 chiar unele ziceri uzuale turce0i se gAsesc alAturate cu cuvinte luate
din limba italianA 0 scrise de autor chiar cum se 0 pronunta inteaceastá
din urmA limbA.
1) Istor. Imp. Otom., p. 179.
2) Idem. p. 181-184.