OPERE COMPLETE

OPERE COMPLETE OPERE COMPLETE

upload.wikimedia.org
from upload.wikimedia.org More from this publisher
13.04.2013 Views

TRADUCEREA COMENTARIELOR LIM 1ULIU CERAR 381 tare o idee provenita din propria sa initiativa, and voe0e, buna oara, sa scoata la lumina, cu spese insemnate 0 prin acord mut, traduceri romane0i de pe autorii clasici antici, acea rigoare, credem se poate imblanzi atunci cand, precum este in cazul de fata, Societatea nu are alta functiune deck cea de a indeplini vointele unui generos donator, recompensand lucrarile, care relativamente se vor crede cele mai bune la timpul cand este prescris a se decerne premiul. Chiar acel premiu, pus astazi sub arbitrul d-voastra, fiind mai cu seamä un premiu de incurajare, de indenm 0 de stimulatiune la produceree de lucrari serioase in limba romana, in atare calitate mai vartos, comisiunea se crede n destul indreptatita a Ara propune 0 de asta data a lui decernere. Ea daft, intemeiata pe consideratiunile de mai sus, invita pe Societate sa acorde premiul fixat de 1200 lei din fondul principelui Alexandru loan I, persoanei care a prezentat manuscriptul (A) cu deviza :

382 AL. T. ODOBESCU videnfiald a noasträ de a ridica glasul aci, impreund cu fara intreagd, spre a rosti azi, cu o pietoasä durere, cuvintele: «Eternd sd fie memoria marelui Domnitor al României A- «lexandru loan I Cuza!» Bucure.%i, 1813. Dia Analele Societdtei Tom. VI, Aca- demice Roraima. 1873.

TRADUCEREA COMENTARIELOR LIM 1ULIU CERAR 381<br />

tare o idee provenita din propria sa initiativa, and voe0e,<br />

buna oara, sa scoata la lumina, cu spese insemnate 0 prin<br />

acord mut, traduceri romane0i de pe autorii clasici antici,<br />

acea rigoare, credem se poate imblanzi atunci cand, precum<br />

este in cazul de fata, Societatea nu are alta functiune deck<br />

cea de a indeplini vointele unui generos donator, recompensand<br />

lucrarile, care relativamente se vor crede cele mai<br />

bune la timpul cand este prescris a se decerne premiul.<br />

Chiar acel premiu, pus astazi sub arbitrul d-voastra, fiind<br />

mai cu seamä un premiu de incurajare, de indenm 0 de<br />

stimulatiune la produceree de lucrari serioase in limba romana,<br />

in atare calitate mai vartos, comisiunea se crede n<br />

destul indreptatita a Ara propune 0 de asta data a lui decernere.<br />

Ea daft, intemeiata pe consideratiunile de mai sus, invita<br />

pe Societate sa acorde premiul fixat de 1200 lei din fondul<br />

principelui Alexandru loan I, persoanei care a prezentat manuscriptul<br />

(A) cu deviza :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!